Exemplos de uso de Aplicaciones requieren em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de las aplicaciones requieren acceso.
Algunas aplicaciones requieren propiedades específicas en sus placas de circuito.
Algumas aplicações requerem propriedades específicas em suas placas de circuito.Para realizar sus funciones, estas aplicaciones requieren los datos siguientes:.
Para cumprir as suas funções, esses aplicativos requerem os seguintes dados:.Otras aplicaciones requieren registros por separado.
Os demais aplicativos exigem registros separados.Eslabones prensados: tipo DPAlgunas aplicaciones requieren la abertura más pequeña posible.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
requiere el uso
el estado requeridorequieren atención
el tiempo requeridorequiere tiempo
requiere un enfoque
requiere tratamiento
el estado miembro requeridorequiere una conexión
los documentos requeridos
Mais
Algunas aplicaciones requieren un acceso a datos personales o incluso un acceso completo a tu cuenta.
Algun aplicativos requerem acesso a dados pessoais ou mesmo acesso total à su conta.La mayoría de las aplicaciones requieren soluciones específicas.
A maioria das aplicações requer soluções especiais.Muchas aplicaciones requieren únicamente la comparación de patrones simples de los modelos 2000-110.
Muitas aplicações exigem apenas a correspondência de padrões simples dos modelos 2000-110.La mayoría de las aplicaciones requieren soluciones específicas.
A maior parte das aplicações exige soluções especiais.Muchas aplicaciones requieren un corte preciso en las marcas de paso existentes u otras referencias de materiales.
Muitas aplicações exigem um corte exato que se orienta por marcas de referência existentes ou outras referências de material.Más adecuado para algunas aplicaciones requieren ocasiones más sofisticadas y más precisas.
Mais adequado para algumas aplicações requerem ocasiões mais sofisticadas e mais precisas.Algunas aplicaciones requieren el uso de acero templado endurecido o endurecido con alto contenido de carbono.
Algumas aplicações requerem o uso de aço endurecido por cementação ou endurecido, de alto teor de carbono e com qualidade de rolamento.Tales propiedades elásticas para estas aplicaciones requieren adhesivos que puedan acompañar el movimiento del sustrato.
As propriedades de extensão para essas aplicações exigem adesivos que possam se mover com o substrato.Otras aplicaciones requieren que los usuarios compren una nueva licencia cuando cambian sus dispositivos, y es realmente irritante si la analizamos desde la perspectiva de los usuarios.
Outros aplicativos exigem que os usuários comprem uma nova licença quando trocam de dispositivo, e é realmente irritante se a analisarmos na perspectiva dos usuários.Eslabones prensados y soldados: tipo DPLAlgunas aplicaciones requieren una banda estable combinada con una abertura o drenaje de pequeño tamaño.
Elos prensados e soldados- tipo DPLAlgumas aplicações exigem uma correia estável combinada com uma abertura ou drenagem de pequenas dimensões.Algunas aplicaciones requieren la abertura más pequeña posible.
Algumas aplicações exigem a abertura mais pequena possível.Muchas aplicaciones requieren un corte en longitud de los productos.
Muitas aplicações necessitam de corte pelo comprimento.Algunas aplicaciones requieren que el tungsteno ser de oro falso.
Algumas aplicações requerem o tungstênio para ser falso ouro.Equipo y aplicaciones requieren batería de larga duración, tamaño pequeño.
Equipamentos e aplicações requerem bateria de longa duração, tamanho pequeno.La mayoría de las aplicaciones requieren acceso a"Centro de notificación"O"Notificaciones:".
A maioria das aplicações requerem acesso ao"Centro de notificação"Ou"Empurre Notificação".(Nota: algunas aplicaciones requieren espacios más grandes para evitar la degradación del producto se mezclan).
(Nota: alguns aplicativos exigem maiores lacunas para prevenir a degradação do produto a ser misturado).Por ello, algunas aplicaciones requieren 4.0, mientras que otros pueden trabajar en las versiones de Android como la baja 2.2.
É por isso que algumas aplicações requerem 4.0, enquanto outros podem trabalhar em versões do Android como baixa 2.2.En muchas aplicaciones requieren material aislante, los productos de fibra de cerámica han sustituido el material de asbesto.
Em muitas aplicações necessitam de material isolante, os produtos de fibra cerâmica ter substituído o material de amianto.Algunas aplicaciones requieren un elevado nivel de precisión que no se puede conseguir con los rodamientos de rodillos cónicos estándar.
Algumas aplicações exigem um alto nível de precisão que não pode ser conseguido com rolamentos de rolos cônicos do tipo padrão.Normalmente, dichas aplicaciones requieren de mucho tiempo y trabajo, así que no espere que un programa espía de iPhone le salga gratis.
Geralmente, tais aplicativos requerem muito tempo e trabalho para serem projetados. Por isso, não espera que um spyware de iPhone seja grátis.Muchas aplicaciones requieren una TFT con un ángulo de visualización más amplio y la tecnología TFT- O Film de Winstar es una de las mejores opciones.
Muitas aplicações requerem TFTs com ângulo de visão mais amplo. A tecnologiaTFT O Film da Winstar será uma das melhores escolhas.Muchas aplicaciones requieren que trabajemos con niveles de aumento muy altos para poder inspeccionar y, en ocasiones, documentar nuestro trabajo o productos.
Muitas aplicações exigem que o trabalho seja realizado em maiores ampliações para que possamos inspecionar e, por vezes, documentar nosso trabalho ou produtos.Ambas aplicaciones requieren permitir la instalación de fuentes desconocidas e instalar programas que no han sido escaneados o aprobados por la tienda de Google Play.
Ambos os aplicativos exigem a instalação de fontes desconhecidas e a instalação de programas que não foram verificados ou aprovados pela Google Play Store.DLL hell ocurre, cuando varias aplicaciones requieren diferentes versiones de DLL al mismo tiempo debido a su compatibilidad incompleta, lo que genera los conflictos graves.
DLL hell ocorre quando várias aplicações requerem versões diferentes de DLLs ao mesmo tempo por causa de sua compatibilidade incompleta, o que leva a conflitos sérios.Ambas aplicaciones requieren que usted descargue el software de Windows, que las aplicaciones se utilizan para enviar la notificación a la computadora portátil/ escritorio.
Ambos os aplicativos requerem o download de software do Windows, que os 
