O Que é ATASCARSE em Português

• ficar preso
• entupir
• ficar presas

Exemplos de uso de Atascarse em Espanhol e suas traduções para o Português

El tope deshilachado debió atascarse en la sangre fresca.
Deve ter ficado preso no sangue fresco.

Cómo no atascarse en el tráfico de camino a la casa de campo.
Como não ficar preso no trânsito no caminho para a casa de campo.

Eso es lo que no quiero, atascarse(el contrato).
Isso é o que eu não quero, ficar preso(ao contrato).

Boca ancha para rellenar fácilmente o agregar hielo a las bebidas sin atascarse.
Boca larga para fácil recarga ou adição de gelo a bebidas sem entupimento.

Las pasas pueden atascarse y pegarse al paladar.
Passas podem ficar presas e ficar com o paladar.

Como resultado, el papel podría arrugarse o atascarse en la máquina.
Como resultado, o papel pode ficar enrugado ou preso na máquina.

Puede atascarse repetidamente sin dejar ninguna huella de adhesión ni dañar la superficie.
Pode ser preso repetidamente sem deixar nenhuma impressão de adesão nem danificar a superfície.

De lo contrario, podría atascarse sin ni siquiera darse cuenta.
Caso contrário, você pode ficar preso sem nem perceber.

El libro ayudará effectivamente organizar el tiempo, pero además no atascarse en la rutina.
O livro ajudará a organizar efetivamente o tempo, mas ao mesmo tempo não entrar em uma ranhura.

Hay algunos lugares donde puede atascarse con sesiones de jazz. Es absolutamente gratis.
Há alguns lugares onde você pode tocar com sessões de jazz. É totalmente gratuito.

Retire la caja del teléfono si hay una, de lo contrario, los botones de su teléfono podrían atascarse.
Remova a capa do seu telefone, se houver uma, caso contrário, os botões do smartphone podem ficar presos.

Problema solucionado: el programa pudo atascarse al crear WinPE.
Corrigido problema: o programa pode ficar preso ao criar o WinPE.

El dispositivo puede atascarse en cualquier modo, como la recuperación, DFU, o cualquier otro modo.
O dispositivo pode ficar preso em qualquer modo, como a recuperação, DFU, ou qualquer outro modo.

La cuña de la Metal SV sello de válvula de compuerta de losa a no atascarse duo a la expansión en alta temperatura;
Válvula de porta da laje do selo não ficar preso duo para a expansão em alta.

Respuesta: En casos excepcionales, dependiendo de la estabilidad de la conexión, el proceso de descarga puede atascarse.
Resposta: Em alguns casos raros, dependendo da estabilidade da conexão, o processo de download pode travar.

Sin embargo, incluso los dispositivos IOS pueden atascarse vez en cuando debido a diversas razones.
No entanto, até mesmo dispositivos iOS pode ficar preso de vez em quando devido a várias razões.

Respuesta: En casos excepcionales, dependiendo de la estabilidad de la conexión, el proceso de descarga puede atascarse.
Resposta: Em casos raros, dependendo da estabilidade da ligação, o processo de transferência poderá ficar bloqueado.

Estas aplicaciones pueden ser corrosivas, altas temperaturas, atascarse o requerir una desinfección… view.
Essas aplicações podem ser corrosivas, altas temperaturas, entupir ou exigir sanit… view.

Es justo que el sistema Mac parece atascarse y niega el acceso a la pantalla de inicio de sesión o el escritorio por razones desconocidas.
Se apenas que o seu sistema Mac parece ficar preso e nega o acesso à sua tela de login ou no ambiente de trabalho por motivo desconhecido.

Ve miles de ladrillos que pueden desmoronarse cañerías que pueden atascarse y piedra que puede agrietarse con las heladas.
Vê um milhão de tijolos que podem ruir, e um milhar de sarjetas e canos que podem entupir e ter fugas, e pedra que rachará com o frio.

Igualmente obligatoria fue la inclusión de una opción para desactivar la función. Comienza segura Destinados a tranquilizar a los usuarios preocupados de que podría atascarse con ventanas 8.
Igualmente obrigatória foi a inclusão de uma opção para desabilitar a função seguro Bota Destinado a tranquilizar preocupado que os usuários podem ficar preso com janelas 8.

Los retos del liderazgo: cómo evitar atascarse con formas de pensar y de actuar anticuadas.
Os desafios da liderança como ritmo dos incrementos de mudança: como evitar ficar preso em mentalidades ultrapassadas e modos de operar.

Es necesario tocar el hilo antes de instalar el inserto de rosca, es decir, tocar, a veces, debido a diversas causas, el golpe puede romperse y atascarse en el orificio del hilo, lo que afecta las siguientes operaciones.
É necessário para bater o segmento antes de instalar Inserir linha, ou seja, batendo, às vezes, devido a várias causas, a torneira pode ser quebrado e preso no buraco segmento, que afeta as seguintes operações.

En tal caso, los psicólogos recomiendan no atascarse, dejar de lado la situación para distraerse de otras preocupaciones.
Nesse caso, os psicólogos recomendam não ficar presos, soltar a situação, se distrair de outras preocupações.

Pero antes de ejecutar la herramienta Reparar Bandeja de entrada en su PST, debe tener en cuenta el hecho de que Scanpst puede atascarse en la fase 7 de 8 o puede causar más daño a su archivo PST de Outlook.
Mas antes de executar a ferramenta Inbox Repair no seu PST, você deve estar ciente do fato de que Scanpst pode ficar preso na fase 7 de 8ou pode causar mais danos ao seu arquivo PST do Outlook.

Es perfecto para un entorno vivo donde puede atascarse en estos famosos solos de como quiere que su audiencia.
É perfeito para um ambiente ao vivo onde você pode atolar sobre estes solos de famosos para contanto que seu público quer.

Esto incluye un imán integrado, que es fácil de operar y asegura el mecanismo no atascarse en cualquier lugar entre medio, eliminar zumbido de la snare.
Este dispõe de um íman integrado, que é fácil de operar e assegura que o mecanismo não ficar preso em qualquer lugar inbetween, eliminar o zumbido do snare.

Las pasas son tan peligrosas como las uvas, y además de esto, pueden atascarse en los dientes o pegarse al paladar, lo que causa enfermedades en los dientes e inflamación en la boca.
As passas são tão perigosas quanto as uvas e, além disso, podem ficar presas nos dentes ou grudar no palato, o que causa doenças nos dentes e inflamação na boca.

Realizar estupidez moderado hasta puede mejorar, si no usted realmente puede atascarse en el comportamiento ejemplar y, finalmente, convertirse en un solitario melancólico que no tiene amigos.
Realize estupidez moderada até beneficiar, caso contrário, você pode realmente ficar preso no comportamento exemplar e eventualmente tornar-se um recluso sombrio que não tem amigos.

Muchos de esos hermanos detractores permanecerán un largo tiempo en regiones de sufrimiento y purgación, atascándose aún más en los abismos de otros planetas.
Muitos desses irmãos detratores, permanecerão longo tempo em regiões sofríveis e expurgatoriais, chafurdando-se mais ainda, nos abismos de outros planetas.

Como usar o "atascarse" em uma frase Espanhol

Después de aflojar la cerradura, puede rebotar y atascarse automáticamente.

El almidón puede atascarse en los dientes y causar erosión.

Tendría que responderle sin demoras, sin atascarse y con precisión.

Un reloj detenido puede atascarse y requerir un gasto evitable.

Sin este filtro primario, el secundario puede atascarse mucho antes.

Esta tapa también tiende a atascarse en una posición diagonal.

A atascarse de palomitas, a embarrar los kleenex de mocos.

Reparar canalones o bajantes: Estas estructuras pueden atascarse o romperse.

Demasiado enérgico e impulsivo para atascarse en las pequeñas cosas.

pero en fin, todo sea por no atascarse ¿son pequeñas?

Como usar o "entupir, ficar preso, ficar presas" em uma frase Português

O auxiliar de filtração prevenirá os sólidos gelatinosos de entupir o filtro e também permitirá um filtrado mais claro. 2.

Então no conforto da sua casa, ou onde você achar conveniente, você consegue estudar a hora que puder, sem ficar preso a horários.

Além disso, as articulações podem bloquear e ficar presas em uma posição aberta ou fechada.

Um claro papel jogado em vias públicas pode entupir galerias de águas pluviais, que servem para escoar a água da chuva até córregos e riachos.

Muitas definições já foram dadas, mas às vezes temos a sensação de que falta alguma coisa, de que o Yoga se recusa a ficar preso a um só conceito.

Assim como o adulto que é o adolescente perpétuo e permanece no que Erikson chamou de “confusão de papéis”, nossas casas também podem ficar presas em um palco.

Desentupidora de Pia Cidade Líder As pias podem se entupir com muita facilidade, principalmente quando não há precaução.

Aceitar a idéia de que não podemos ficar presas….

Além disso, as folhas entupir hélices Ar Homem, tornando as armas temporariamente inutilizável.

Você encontrará em desentupimentoscanalizacoes.pt numerosos artigos que vos ajudará a limitar e neutralizar o risco de entupir os canos em Santo antónio PT-11, ou em qualquer Concelho.