O Que é AUMENTAR LOS RENDIMIENTOS em Português

• aumentar os rendimentos
• aumentar a produtividade
• aumentar a produção

Exemplos de uso de Aumentar los rendimientos em Espanhol e suas traduções para o Português

Aumentar los rendimientos y la potencia.
Aumentar rendimentos e potência.

Cultivar pepinos en un barril es una forma poco convencional de ahorrar espacio y aumentar los rendimientos.
Cultivar pepinos em um barril é uma maneira não convencional de economizar espaço e aumentar os rendimentos.

El principal objetivo de esta mejora es aumentar los rendimientos y, en última instancia, los ingresos del retiro.
O principal objetivo desta melhoria é expandir os retornos e consequentemente as rendas na aposentadoria.

Boquilla TeeJet: aplicación precisa de herbicida para eliminar las malas hierbas y aumentar los rendimientos.
Pontas TeeJet: Aplicação precisa de herbicida para eliminar as Plantas Daninhas e aumentar os rendimentos.

Pueden aumentar los rendimientos debido a su estructura ágil y a su capacidad de satisfacer necesidades diversas determinadas a nivel local.
Pode aumentar rendimentos através da sua estrutura ágil e da sua capacidade de enfrentar necessidades variadas e determinadas localmente.

La introducción de las variedades mejoradas ha tenido el efecto positivo de aumentar los rendimientos.
A introdução das variedades melhoradas teve o efeito positivo de aumentar os rendimentos.

Nuestro producto puede aumentar los rendimientos, incluso a bajos índices de aplicación, porque asegura una nutrición equilibrada y mejora la práctica de fertilización.
Nosso produto pode estimular a rentabilidade, mesmo com baixos níveis de aplicação, através do fornecimento de nutrição equilibrada e melhores práticas de fertilização.

Para usar con fertilizante inorgánico que puede aumentar los nutrientes también puede aumentar los rendimientos de las cosechas.
Para usar com fertilizante inorgânico, que pode aumentar os nutrientes também pode aumentar o rendimento das culturas.

Estas moléculas son capaces de aumentar los rendimientos productivos y de intervenir en los mecanismos de autodefensa de las plantas, activando sus vías metabólicas secundarias.
Tais moléculas são capazes de aumentar os rendimentos produtivos e de agir nos mecanismos de autodefesa das plantas, ativando as vias metabólicas secundárias.

Para la síntesis, la intensificación ecoquímica de las reacciones puede acelerar la tasa de conversión y aumentar los rendimientos.
Para síntese, a intensificação ultrassonoquímica das reações pode acelerar a taxa de conversão e aumentar os rendimentos.

El pastel de mostaza es una sustancia orgánica segura que puede aumentar los rendimientos y proteger a las plantas de plagas y enfermedades.
O bolo de mostarda é uma substância orgânica segura que pode aumentar os rendimentos e proteger as plantas de pragas e doenças.

Gestionamos más de 119 600 millones de USD en activos delegados en todo el mundo(a fecha de septiembre de 2018) para los que tratamos de reducir el riesgo y/o aumentar los rendimientos.
Gerenciamos mais de US$ 119,6 bilhões em ativos delegados no mundo todo(base: setembro de 2018), buscando oferecer menor risco e/ou maior retorno.

Por otra parte, las empresas mineras son la esperanza de encontrar maneras de aumentar los rendimientos de los equipos y, al mismo tiempo, reducir sus costes.
Além disso, as empresas de mineração estão esperando para encontrar maneiras de aumentar os rendimentos equipamentos e, ao mesmo tempo, reduzir os seus custos.

No se trata solamente de aumentar los rendimientos para alimentar más personas, sino también de asegurar la protección del medio ambiente salvaguardando la biodiversidad.
Não é apenas uma questão de aumentar os rendimentos para alimentar mais pessoas, mas também de, ao mesmo tempo, garantirmos a proteção do meio ambiente e salvaguardarmos a biodiversidade.

En general"En el mundo actual, preservar la biodiversidad natural requiere aumentar los rendimientos agrícolas para reducir la demanda de nuevas plantas para plantar.
Em geral"No mundo de hoje, preservar a biodiversidade natural requer aumentar os rendimentos agrícolas para reduzir a demanda por novas plantas a serem plantadas.

POLY4 puede aumentar los rendimientos, incluso a bajas tasas de aplicación, porque asegura una nutrición equilibrada en una región donde la práctica común de fertilización se puede perfeccionar ampliamente.
O POLY4 pode aumentar a produtividade, mesmo com níveis baixos de aplicação, fornecendo nutrição equilibrada para uma região onde práticas comuns de fertilização podem ser melhoradas de maneira significativa.

Negociar con las tendencias es una estrategia de negociación que busca aumentar los rendimientos por medio del análisis de la dinámica de un valor en particular para determinar su dirección.
Negociar com as tendências é uma estratégia que visa aumentar os retornos ao analisar o momento dum ativo específico a fim de determinar a sua direção.

Cuando Singh plantas expuestas a los efectos de violín y música tradicional de la India, descubrió que los sonidos armoniosos de la música contribuyó no sólo el crecimiento sino también aumentar los rendimientos.
Quando Singh plantas expostas Efeitos violino e música tradicional indiana, ele descobriu que os sons harmoniosos da música contribuiu não só o crescimento, mas também aumentar a produtividade.

La luz LED de alto poder de crecimiento puede acelerar los procesos vegetativos de su planta y aumentar los rendimientos y el contenido de resina y terpenos, a la vez que le ahorra más del 50% en su factura de energía.
A luz LED de alta potência pode acelerar os processos vegetativos de sua planta e aumentar a produção e o conteúdo de resina e terpenos, economizando mais de 50% em sua conta de energia.

Con el fin de aumentar los rendimientos de los cultivos, protegerse contra la aparición de posibles enfermedades, un cultivo de huerta en la fila y entre hileras debe eliminarse de las malezas en el tiempo.
A fim de aumentar o rendimento das culturas, proteger contra a ocorrência de possíveis doenças, uma cultura de jardim na linha e entre as linhas deve ser eliminada no tempo de ervas daninhas.

Un estudio muestra que los cultivos cultivados bajo tuberías de riego por goteo subsuperficiales podrían reducir el agua hasta en un 40% y aumentar los rendimientos y la calidad en comparación con otros métodos de riego.
Estudos mostram que as culturas cultivadas sob o tubo de irrigação de gotejamento subterrâneo podem reduzir a água até 40%, ao mesmo tempo em que aumentam os rendimentos e a qualidade em comparação com outros métodos de irrigação.

En cuatro años el partido quiere"aumentar los rendimientos disponibles a las familias, resolver el problema de financiaci ó n de empresas y promover el empleo, luchando contra la austeridad".
Dentro de quatro anos, o partido quer"aumentar os rendimentos dispon í veis das fam í lias, resolver os problemas de financiamento das empresas e promover o emprego combatendo a austeridade".

Como conclusión podríamos decir que se están encendiendo motores para arrancar una campaña muy importante para el país, a pesar de los cambios de reglas de los últimos días, el productor argentino sigue apostando, con paquetes tecnológicos que siguen buscando corregir deficiencias, mejorar los costos y aumentar los rendimientos;
Em conclusão podemos dizer que está indo em motores para começar uma grande campanha para o país, apesar das mudanças de regras nos últimos dias, o produtor argentino está apostando, com pacotes tecnológicos que buscam corrigir deficiências, melhorar os custos e aumentar os rendimentos;

Π En el aspecto agrícola, la preocupación ha sido doble: aumentar los rendimientos agrícolas y favorecer la reconversión de producciones de conformidad con las orientaciones de la política agraria de la Comunidad.
D No domínio agrícola, a preocupação foi dupla: aumentar os rendimentos agrícolas e favorecer a reconversão das produções em conformidade com as orientações da política agrícola da Comunidade.

Las ciudades en todo el mundo reconocen la importancia de la agricultura urbana, particularmente de la agroecología urbana, que utiliza la diversidad biológica- en lugar de insumos químicos- para generar calidad de suelo, aumentar los rendimientos de los cultivos y gestionar el uso del agua.
As cidades de todo o mundo estão a reconhecer a importância da agricultura urbana e, em particular da agro-ecologia urbana, que utiliza a diversidade biológica- em vez de produtos químicos- para reforçar a qualidade dos solos, aumentar a produtividade das culturas e gerir a utilização dos recursos hídricos.

También deben esforzarse por reducir el uso de sustancias químicas tóxicas para controlar las pestes y aumentar los rendimientos, especialmente promoviendo alternativas orgánicas que no planteen riesgos generalizados para la salud y el medio ambiente.
Também têm de trabalhar de forma a reduzir o uso de produtos químicos tóxicos para o controlo de pragas e aumentar a produtividade, especialmente através da promoção de alternativas orgânicas que não representem riscos generalizados para o ambiente e para a saúde.

Recursos Naturales La provincia de Benguela dispone de abundante recursos naturales que le permiten ambicionar un crecimiento y desarrollo profundos, sustentado en la explotación del sector primario que, en una primera perspectiva, posibilitará ensayar mecanismo de combate a la carencia alimenticia, reiniciar la producción y con esto crear puestos de trabajo y así como aumentar los rendimientos de las poblaciones que influenciará significativamente las condiciones económicas y sociales de las poblaciones.
A província de Benguela dispõe de abundantes recursos naturais que lhe permitem almejar um crescimento e desenvolvimento potenciado e sustentado para exploração do sector primário, o que, numa primeira perspectiva, possibilitará ensaiar mecanismos de combate à carência alimentar, relançar a produção e com isso, criar postos de trabalho e assim aumentar os rendimentos das populações que influenciará significativamente nas condições económicas e sociais das populações.

Los estudios demuestran que otorgar a las mujeres más poder de decisión sobre los activos productivos tiene el potencial de aumentar los rendimientos agrícolas en más del 20%, lo cual es esencial para“poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todas partes” para el año 2030(ODS 1).
Os estudos demonstram que a atribuição às mulheres de mais poder de decisão sobre os recursos produtivos tem o potencial de aumentar os rendimentos agrícolas em mais de 20%, o que é essencial para"erradicar a pobreza em todas as suas formas em todos os lugares" até 2030(ODS 1).

Se suelen recomendar cinco pasos para solucionar el problema de los alimentos: dejar de aumentar la superficie de tierra dedicada a la agricultura(para preservar los servicios naturales del ecosistema); aumentar los rendimientos donde sea posible; incrementar la eficiencia de los fertilizantes, el agua y la energía; volverse más vegetariano; y reducir el desperdicio de alimentos.
Há cinco passos que são normalmente recomendados para se resolver o problema da alimentação: parar de aumentar a quantidade de terra destinada à agricultura(de modo a preservar os serviços ecossistémicos naturais); aumentar a produção, onde for possível; aumentar a eficácia dos fertilizantes, da água e da energia; aderir mais ao vegetarianismo; e reduzir o desperdício de alimentos.

Como usar o "aumentar los rendimientos" em uma frase Espanhol

Esa tecnología no ha cumplido con la promesa de aumentar los rendimientos de manera significativa.

El principal objetivo de la utilización de Nutridor es aumentar los rendimientos de los cultivos.

Pedir prestado para comprar inversiones puede ser una forma efectiva de aumentar los rendimientos potenciales.?

Se volvieron expertos en podar y aumentar los rendimientos mediante técnicas de riego y fertilización.

Aunque esto requiere un poco de habilidad, puede aumentar los rendimientos de la cartera general.

El zinc también se usa en fertilizantes para aumentar los rendimientos en las zonas agrícolas.

Existe un fuerte potencial para aumentar los rendimientos de tomate en el sur de España.

Las soluciones son evidentes; 1) detener el crecimiento poblacional y 2) aumentar los rendimientos agrícolas.

"Por lo tanto, estamos delineando un plan revisado para aumentar los rendimientos de los inversores".

beecki fulvipes en la polinización del cultivo de la calabaza se logra aumentar los rendimientos productivos.

Como usar o "aumentar os rendimentos, aumentar a produtividade, aumentar a produção" em uma frase Português

Os preços mais baratos podem ajudar a aumentar os rendimentos disponíveis e, por outro lado, melhorar o sentimento do consumidor e os gastos”.

Se você pretende, ou investe dinheiro, por que não ler um livro sobre investimentos e aumentar os rendimentos?!

Por isso, é extremamente importante criar um local acolhedor, integrado e descontraído, ideal para aumentar a produtividade e fazer com que todos os […]

Mensure tudo o que é relevante em suas atividades para aumentar a produção e efetividade de sua empresa.

Estes péptidos são principalmente usados para aumentar a produção de GH.

A história mostra um empolgado e endividado coala chamado Buster, que decide criar uma competição de canto para aumentar os rendimentos de seu antigo teatro.

Para aumentar a produtividade do seu blog é fundamental separar por etapas os processo de produção de conteúdo.

Para aumentar os rendimentos você precisa se basear em números, não no seu instinto.

Os caratenoides existem em frutos vermelhos e legumes verdes e têm a capacidade de aumentar a produção de melanina, o pigmento que torna a pele escura.

Alimentar as páginas e redes da organização para que ela tenha uma presença online melhor é uma ótima forma de aumentar os rendimentos.