O Que é AYUDAR A RECONSTRUIR em Português

• ajudar a reconstruir
• ajudar a recuperar
• ajuda a reconstruir

Exemplos de uso de Ayudar a reconstruir em Espanhol e suas traduções para o Português

Nos preguntamos simplemente:¿Puede el diseño ayudar a reconstruir confianza?
Perguntámo-nos simplesmente: Podemos planificar o apoio para reconstruir a confiança?

Fragmentos minúsculos pueden ayudar a reconstruir el modo de vida y la identidad de la gente que vivía y moría en la zona.
Fragmentos minúsculos podem ajudar a reconstruir o modo de vida e a identidade das pessoas que viviam e morriam na região.

Enfrentando la extinción, lo lógico es renunciar a mi comisión de la Flota Estelar y ayudar a reconstruir nuestra raza.
Em face de extinção, o lógico é sair da Frota… e ajudar reconstruir a nossa raça.

Puede ayudar a reconstruir el tejido del cuerpo, el cuerpo del aumento y el hueso para formar y para animar la formación de glóbulos rojos.
Pode ajudar a reconstruir o tecido do corpo, o corpo do aumento e o osso para reunir e incentivar a formação de glóbulos vermelhos.

Marty, ahora su mánager, se convierte en el principal confidente y ayudar a reconstruir su confianza.
Marty, agora o empresário dela, se torna o principal confidente dela e a ajuda a reconstruir sua confiança.

El MSM puede ayudar a reconstruir el revestimiento del sistema digestivo, por lo que mejora los síntomas en pacientes con Síndrome Leaky Gut.
O MSM pode ajudar a reconstruir o revestimento do sistema digestivo, pelo que a melhora dos sintomas em pacientes com Síndrome Leaky Gut.

Asegúrese de que los jugadores que tienen están en estado de alerta y listo para seguir y tomar o ayudar a reconstruir.
Certifique-se de que os jogadores titulares estão em seus dedos e pronto para acompanhar e fotografar ou ajudar a reconstruir.

Puede ayudar a reconstruir el tejido del cuerpo, a aumentar el cuerpo y el hueso para formarse y a animar la formación de glóbulos rojos.
Pode ajudar a reconstruir o tecido do corpo, a aumentar o corpo e a massa do osso e a incentivar a formação de glóbulos vermelhos.

En este juego de objetos ocultos, usted debe buscar tesoros escondidos entre las muchas habitaciones y ayudar a reconstruir el castillo mágico.
Neste jogo de objeto escondido, você deve procurar tesouros escondidos entre os muitos quartos e ajuda a reconstruir o castelo mágico.

Puede ayudar a reconstruir el tejido del cuerpo, a aumentar el cuerpo y el hueso para formarse y a animar la formación de glóbulos rojos.
Pode ajudar a reconstruir o tecido do corpo, a aumentar o corpo e o osso para reunir-se e a incentivar a formação de glóbulos vermelhos.

La transferencia deberá realizarse consultando con las autoridades palestinas e Israel deberá ayudar a reconstruir la Franja de Gaza.
A transferência tem de ser feita em consulta com a Autoridade Palestiniana e Israel terá de ajudar a reconstruir a Faixa de Gaza.

Después de ayudar a reconstruir el hospital en Haití, llevé a un equipo a Houston para ayudar a los refugios después de las inundaciones.
Depois de ajudar a reconstruir um Hospital no Haiti, levei uma equipa para Houston para ajudar nos abrigos depois da inundação.

Los estiramientos, los masajes deportivos o incluso un baño relajante pueden ayudar a reconstruir los músculos para el siguiente ejercicio extenuante.
O alongamento, a massagem esportiva ou até mesmo um banho relaxante podem ajudar a reconstruir os músculos para o próximo exercício extenuante.

Usos: Puede ayudar a reconstruir el tejido del cuerpo, a aumentar el cuerpo y la masa del hueso y a animar la formación de glóbulos rojos.
Aplicações: Pode ajudar a reconstruir o tecido do corpo, a aumentar o corpo e a massa do osso e a incentivar a formação de glóbulos vermelhos.

Los implantes dentales requieren hueso para apoyar su estructura y un aumento de reborde puede ayudar a reconstruir este hueso para acomodar el implante.
Os implantes dentários requerem osso para apoiar a sua estrutura e um aumento de rebordo pode ajudar a reconstruir este osso para acomodar o implante.

Si estás interesado en ayudar a reconstruir la Religión Romana y el culto a las antiguas Divinidades Romanas de manera pública y oficial, estaremos encantados de escucharte.
Se você está interessado em ajudar a reconstruir a Religio Romana e o culto às divindades romanas antigas com apoio oficial, teremos prazer em atendê-lo.

Y, probablemente, el aspecto más importante de este tratamiento natural de la artritis es que también puede ayudar a reconstruir el cartílago dañado y destruido.
E, provavelmente o mais importante aspecto do tratamento da artrite natural é que ele também pode ajudar a reconstruir as cartilagens danificadas e destruídas.

Europa puede ayudar a reconstruir la sociedad civil en Iraq a través del apoyo a las organizaciones no gubernamentales, los sindicatos y los partidos políticos.
A Europa poderá ajudar a reedificar a sociedade civil no Iraque, dando apoio a organizações não governamentais, a sindicatos e a partidos políticos.

Juntos, los experimentos con bacterias y con reacciones químicas en el agua pueden ayudar a reconstruir ambientes del pasado remoto y sugerir de qué manera estos podrían haber derivado en la formación de la vida.
Em conjunto, experimentos com bactérias e reações químicas na água podem ajudar a reconstruir ambientes pretéritos e sugerir como eles podem ter conduzido à formação da vida.

El indoeuropeo I o IE I, también llamado PIE temprano, es el antepasado hipotético del IE II, y probablemente el estadio más antiguo de la lengua que puede ayudar a reconstruir la lingüística comparada.
O indo-europeu eu ou IE eu, também chamou TORTA Cedo, é o antepassado hipotético de IE II, e provavelmente a fase mais velha do idioma que lingüísticas comparativas poderiam ajudar reconstruir.

Además de ayudar a reconstruir la iglesia Frauenkirche de Dresde, la Fundación ha hecho contribuciones simbólicas para la construcción de la nueva sinagoga en Dresde y monumentos en dos otras ciudades alemanas que fueron gravemente bombardeadas- Hambrugo y Pforzheim.
Além de ajudar com a reconstrução da Frauenkirche de Dresden, a Fundação deu uma contribuição simbólica para a construção da nova sinagoga de Dresden e memoriais em outras duas gravemente bombardeadas cidades alemães- Hamburg e Pforzheim.

Trasplantando un tipo de células progenitoras que pueda generar nuevas células endoteliales, por ejemplo, podría ayudar a reconstruir la barrera hematoencefálica tras un infarto(Kaneko et al., 2012).
O transplante de células progenitoras capazes de gerar novas células endoteliais, por exemplo, poderá ajudar a recuperar a barreira hematoencefálica após acidente vascular cerebral(Kaneko et al., 2012).

Webinars se centrarán en las herramientas y estrategias que los trabajadores de la salud, los gobiernos y las organizaciones pueden utilizar para continuar la respuesta, y ayudar a reconstruir los sistemas de salud.
Webinars incidirá sobre ferramentas e estratégias que os trabalhadores de saúde, os governos e as organizações podem usar para continuar a resposta, e ajudar a reconstruir os sistemas de saúde.

La pasta dentífrica MEGASONEX® trasciende otras pastas dentífricas de sensibilidad para ayudar a tapar los túbulos y luego ayudar a reconstruir el esmalte por encima de ellos, un proceso que ha sido clínicamente probado³ para aliviar este tipo de dolor.
MEGASONEX® vai além de outros cremes dentais de sensibilidade para ajudar a encher os túbulos e, em seguida, ajudar a reconstruir o esmalte por cima deles, um processo que tem sido clinicamente comprovada³ para fornecer alívio deste tipo de dor.

Estos seminarios se centrarán en las herramientas y estrategias que los trabajadores de la salud, así como los gobiernos y las organizaciones que los apoyan, puede utilizar para seguir la respuesta, proteger a sus comunidades y ayudar a reconstruir los sistemas de salud.
Estes webinars incidirá sobre ferramentas e estratégias que os trabalhadores de saúde, bem como os governos e as organizações que os apóiam, pode ser usado para continuar a resposta, proteger suas comunidades e ajudar a reconstruir os sistemas de saúde.

El punto de partida con respecto a la reconstrucción de Irán desde la perspectiva de la UE es el siguiente: va a llevar meses y años reconstruir la ciudad y ayudar a reconstruir las vidas de miles de personas que simplemente han sido destruidas por este terrible terremoto.
A reconstrução do Irão passa, do ponto de vista da UE, pelo seguinte: serão necessários vários meses, ou anos, para reconstruir a cidade e ajudar a reconstruir as vidas de milhares de pessoas que foram, pura e simplesmente, arrasadas por este tremendo sismo.

Sí, está claro que es importante intentar encontrar el equilibrio correcto entre las necesidades de los países que se vean afectados por esas catástrofes y la ayuda a largo plazo, que no debería servir para generar más presiones o dificultades a esos países intentando ayudar a reconstruir la economía de manera sostenible.
Sim, obviamente que é importante tentar encontrar o equilíbrio certo entre as necessidades dos países afectados por essas catástrofes e a ajuda a longo prazo, que deveria esforçar-se por não gerar outras pressões ou dificuldades a esses países ao tentar ajudar a reconstruir a economia de uma forma sustentável.

Estos métodos se adaptan al estudio de los complejos grandes de la macromolécula o aÃon de los organelos celulares, que son relativamente más grandes en la escala molecular, y pueden ayudar a reconstruir la estructura terciaria de una Ãonica partícula.
Estes métodos são seridos ao estudo dos grandes complexos da macromolécula ou mesmo dos organelles celulares, que são relativamente mais grandes na escala molecular, e podem ajudar a reconstruir a estrutura terciária de uma Ãonica partícula.

Como usar o "ayudar a reconstruir" em uma frase Espanhol

Vamos a aunar esfuerzos con la municipalidad para ayudar a reconstruir la localidad.

El dinero recaudado será para ayudar a reconstruir las casas de éstas familias.

La fimbrioplastia es una opción quirúrgica para ayudar a reconstruir las fimbrias dañadas.

Nuestra oración y nuestro apoyo material para ayudar a reconstruir vidas son urgentes.

Los familiares y las amistades del paciente pueden ayudar a reconstruir sus capacidades comunicativas.

"Este sistema de información podría ayudar a reconstruir una ciudad fantasma", añadió Manuel Herrera.

-Péptidos: refuerzan la barrera de tu piel para ayudar a reconstruir una piel sana.

000 dólares al año hasta 2015 para ayudar a reconstruir las escuelas del país.

La declaración presidencial libera fondos federales para ayudar a reconstruir las zonas más afectadas.

, es una fundación creada para recaudar fondos y ayudar a reconstruir la isla.

Como usar o "ajuda a reconstruir" em uma frase Português

Por isso muitas pessoas notam os fios mais encorpados após usar receitas com gelatina, ela hidrata e ajuda a reconstruir os fios.

O ácido salicílico (ácido hidroxi beta) é um tónico importante da pele, pois ajuda a reconstruir o colágeno e a elastina.

Restaura e ajuda a reconstruir seu the highly manipulative medicine profession, in.

Protege os lábios contra as agressões externas; Repara e alivia os lábios fragilizados; Ajuda a reconstruir a barreira natural da pele.

O trabalho com o psicólogo ajuda a reconstruir a autoestima e treina a criança para lidar com suas emoções de uma forma mais saudável.

Depois de penteado eu notei que ele ficou super brilhoso e bonito, realmente esse produto ajuda a reconstruir a fibra dando uma vida nova ao cabelo.

O alendronato previne a perda de massa óssea que ocorre nas mulheres após a menopausa e ajuda a reconstruir o osso.

O alendronato previne a perda de massa óssea que ocorre nasmulheres após a menopausa e ajuda a reconstruir o osso.

Esta mudança hormonal não só permite que você tenha energia para o treino, mas também ajuda a reconstruir o músculo após a sessão.

Sua exclusiva fórmula nutritiva ajuda a reconstruir o fio, fortalecendo-o e facilitando o pentear.