O Que é CLASIFICABLE em Português

• classificado
• classificável
• classificadas
• classificada

Exemplos de uso de Clasificable em Espanhol e suas traduções para o Português

Primero, un ensayo debe ser clasificable como un éxito o falta.
Primeiramente, uma experimentação deve ser classificável como um sucesso ou uma falha.

Su arte conectó con el postimpresionismo y el expresionismo, aunque fue un autodidacta y su estilo es difícilmente clasificable.
A sua arte ligou com o pós-impressionismo e o expressionismo, embora fosse um autodidata e o seu estilo seja dificilmente classificável.

Además, el producto final es clasificable en el código NC 3921 solamente cuando las películas de PET se combinan de esta forma con otros materiales.
Além disso, de notar que o produto final só é classificável no código NC 3921, quando as películas de poli(tereftalato de etileno) são combinadas dessa forma com outros materiais.

El producto sujeto a reconsideración es el silicio originario de Rusia("el producto en cuestión"), actualmente clasificable en el código NC 28046900.
O produto objecto de reexame é o silício originário da Rússia("produto em causa"), presentemente classificado no código NC 28046900.

(8) El producto afectado es actualmente clasificable en los códigos NC 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01, ex 8542 21 05, ex 8548 90 10, ex 8473 30 10 y ex 8473 50 10.
(8) O produto em causa está actualmente classificado nos códigos NC 8542 21 11, 8542 21 13, 8542 21 15, 8542 21 17, ex 8542 21 01, ex 8542 21 05, ex 8548 90 10, ex 8473 30 10 e ex 8473 50 10.

El producto objeto de reconsideración es la urea originaria de Rusia("el producto afectado"), actualmente clasificable en los códigos NC 31021010 y 31021090.
O produto objecto de reexame é a ureia originária da Rússia("produto em causa"), actualmente classificado nos códigos NC 31021010 e 31021090.

A continuación se muestra una lista clasificable y categorizada de blogs y sitios web de alta calidad que permite publicaciones de invitados, y para que envíe su contribución de publicaciones de invitados a.
Segue abaixo uma lista classificável e categorizada de blogs e sites de alta qualidade que permitem postagens para convidados, e para que você envie sua contribuição para postagens para convidados.

El producto afectado por la supuesta elusión es, tal como se define en el Reglamento original, la cumarina actualmente clasificable en el código NC ex 2932 21 00.
O produto alegadamente objecto de evasão é, tal como definido no regulamento inicial, a cumarina actualmente classificada no código NC ex 2932 21 00.

Figura aparte la obra personal y difícilmente clasificable de Franz Kafka, que expresó en su obra lo absurdo de la existencia, en novelas como La metamorfosis(Die Verwandlung, 1915), El proceso(Der Prozeß, 1925), El castillo(Das Schloß, 1926) y El desaparecido(Der Verschollene, 1927).
Figura à parte a obra pessoal e dificilmente classificável de Franz Kafka, que expressou na sua obra o absurdo da existência, em romances como A metamorfose(Die Verwandlung, 1915), O processo(Der Prozeß, 1925), O Castelo(Das Schloß, 1926) e Amerika(Der Verschollene, 1927).

(9) En el considerando 9 del Reglamento provisional, el producto afectado se define como silicio clasificable actualmente en el código NC 2804 69 00.
(9) No considerando 9 do regulamento do direito provisório, o produto em causa é definido como correspondendo ao silício actualmente classificado no código NC 2804 69 00.

El producto en cuestión es actualmente clasificable en los códigos NC 85422111, 85422113, 85422115, 85422117, ex85422101(Código TARIC 8542210110), ex85422105(Código TARIC 8542210510), ex85489010(Código TARIC 8548901010), ex84733010(Código TARIC 8473301010) y ex84735010(Código TARIC 8473501010).
Os produtos em causa estão actualmente classificados nos códigos NC 85422111, 85422113, 85422115, 85422117, ex85422101(código TARIC 8542210110), ex85422105(código TARIC 8542210510), ex85489010(código TARIC 8548901010), ex84733010(código TARIC 8473301010) e ex84735010(código TARIC 8473501010).

(14) El producto afectado por la supuesta elusión es, tal como se define en el Reglamento original, la cumarina actualmente clasificable en el código NC ex29322100.
(14) O produto em causa alegadamente objecto de evasão é, tal como definido no regulamento inicial, a cumarina, actualmente classificada no código NC ex29322100.

El producto objeto de la reconsideración es el cloruro potásico originario de Belarús("el producto afectado"), actualmente clasificable en los códigos NC 31042010, 31042050, 31042090 y las mezclas especiales actualmente clasificables en los códigos NC ex31052010, ex31052090, ex31056090, ex31059091 y ex31059099.
O produto objecto de reexame é o cloreto de potássio originário da Bielorrússia("produto em causa"), actualmente classificado nos códigos NC 31042010, 31042050, 31042090 e as misturas especiais actualmente classificadas nos códigos NC ex31052010, ex31052090, ex31056090, ex31059091 e ex31059099.

(14) El producto afectado por la supuesta elusión es, tal como se define en el Reglamento original, la cumarina actualmente clasificable en el código NC ex 2932 21 00.
(14) O produto em causa alegadamente objecto de evasão, tal como definido no regulamento inicial, a cumarina, actualmente classificada no código NC ex 2932 21 00.

El producto afectado es el mismo que el de la investigación original, es decir, el TPE con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma ISO 1628-5, originario de la República de Corea y de Taiwán, actualmente clasificable en el código NC 3907 60 20.
O produto em causa é o definido no inquérito inicial, ou seja, o poli(tereftalato de etileno) com um índice de viscosidade de 78 ml/g ou mais, segundo a norma ISO 1628-5, originário da República da Coreia e de Taiwan e actualmente classificado no código NC 3907 60 20.

(4) El producto considerado es el mismo que el de la investigación que condujo al establecimiento de las medidas en vigor, es decir, el silicio originario de la RPC, actualmente clasificable en el código NC 2804 69 00(con un contenido de silicio, en peso, inferior al 99,99%).
(4) O produto em causa é o mesmo do inquérito que conduziu à instituição das medidas em vigor, ou seja, o silício-metal originário da RPC, actualmente classificado no código NC 2804 69 00(contendo, em peso, menos de 99,99% de silício).

(2) El producto objeto de la reconsideración son las fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura, originarias de la República Popular China(en lo sucesivo,"el producto afectado"), actualmente clasificable en el código NC 55032000.
(2) O produto objecto de reexame são as fibras sintéticas descontínuas de poliésteres, não cardadas, não penteadas nem transformadas de outro modo para fiação originárias da República Popular da China("produto em causa"), actualmente classificadas no código NC 55032000.

(17) En vista de todo ello, se considera que el salmón de piscifactoría, incluso fresco, refrigerado o congelado, en las distintas preparaciones descritas es un único producto. Este producto es actualmente clasificable en los códigos NC ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 y ex03042013.
(17) Por conseguinte, considera-se que o salmão de viveiro(isto é, o salmão que não é selvagem), independentemente de ser fresco, refrigerado ou congelado, nas diferentes preparações descritas, constitui um produto único, que está actualmente classificado nos códigos NC ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 e ex03042013.

El producto sujeto a reconsideración es ferromolibdeno originario de la República Popular China("el producto afectado"), actualmente clasificable con el código NC 72027000.
O produto objecto de reexame é o ferro-molibdénio originário da República Popular da China("produto em causa"), actualmente classificado no código NC 72027000.

El producto afectado es ciclamato sódico originario, entre otros países, de la República Popular China("el producto afectado"), actualmente clasificable con el código NC ex29299000.
O produto em causa é o ciclamato de sódio originário designadamente da República Popular da China("produto em causa"), actualmente classificado no código NC ex29299000.

El producto objeto de la reconsideración es la película de tereftalato de polietileno originaria de la India("el producto afectado"), actualmente clasificable en los códigos NC ex39206219 y ex39206290.
As películas de poli(tereftalato de etileno) originárias da Índia, actualmente classificadas nos códigos NC ex39206219 e ex39206290, constituem o produto a reexaminar(o"produto em causa").

El producto objeto de reconsideración es el carburo de silicio originario de la República Popular China, la Federación Rusa y Ucrania(el "producto en cuestión"), actualmente clasificable en el código NC 28492000.
O produto objecto de reexame é o carboneto de silício, originário da República Popular da China, da Federação da Rússia e da Ucrânia("produto em causa"), actualmente classificado no código NC 28492000.

El producto afectado por la reconsideración es la película de teleftarato de polietileno(PET) originaria de la India(en lo sucesivo,"el producto afectado"), actualmente clasificable en los códigos NC ex39206219 y ex39206290.
Os produtos em causa são as películas de poli(tereftalato de etileno)(a seguir designadas"o produto em causa") originárias da Índia, actualmente classificadas nos códigos NC ex39206219 e ex39206290.

(14) El producto afectado es, según se define en la investigación original, el óxido de cinc(fórmula química: ZnO) con una pureza en peso neto no inferior al 93% de óxido de cinc, actualmente clasificable en el código NC ex 2817 00 00(código TARIC 2817 00 00 12).
(14) O produto em causa, tal como definido no inquérito inicial, é o óxido de zinco(fórmula química: ZnO), com uma pureza não inferior a 93 % de óxido de zinco, actualmente classificado no código NC ex 2817 00 00(código Taric 2817 00 00 12).

(10) El producto afectado es papel de aluminio de espesor igual o inferior a 0,009 mm y no superior a 0,018 mm, sin soporte, simplemente laminado, presentado en rollos de anchura no superior a 650 mm, actualmente clasificable en el código NC ex 7607 11 10.
(10) O produto considerado são as folhas e tiras, delgadas, de alumínio com uma espessura igual ou superior a 0,009 mm mas não superior a 0,018 mm, sem suporte, simplesmente laminadas, em grandes bobinas de largura não superior a 650 mm, actualmente classificadas no código NC ex 7607 11 10.

El producto sometido a reconsideración es el politereftalato de etileno("PET") con un coeficiente de viscosidad de 78 ml/g o más, según la norma DIN(Deutsche Industrienorm) 53728, originario de la India(en lo sucesivo,"el producto afectado"), actualmente clasificable en el código NC 39076020.
O produto objecto de reexame é o poli(tereftalato de etileno) com um coeficiente de viscosidade igual ou superior a 78ml/g, em conformidade com a norma DIN(Deutsche Industrienorm) 53728, originário da Índia("produto em causa"), actualmente classificado no código NC 39076020.

La Comisión inició mediante un anuncio(«anuncio de inicio») publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea[5] una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de silicio actualmente clasificable en el código NC 2804 69 00 y originario de la Federación de Rusia.
A Comissão anunciou, num aviso publicado no Jornal Oficial da União Europeia(«aviso de início»)[5], o início de um reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping aplicáveis às importações para a Comunidade de silício, actualmente classificado no código NC 2804 69 00 e originário da Federação da Rússia.

Por último, la Comisión de Medio Ambiente ha vuelto a proponer la diferenciación del nitrato potásico con nuevos umbrales, a fin de evitar que los agricultores, que utilizan una forma de nitrato potásico no clasificable como carburante, entren en el ámbito de aplicación de la Directiva.
Finalmente, a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor voltou a propor que se faça uma distinção entre diferentes formas de nitrato de potássio, com novos limiares, a fim de evitar que os agricultores que utilizam uma forma de nitrato de potássio não classificável como comburente recaiam no âmbito da directiva.

(5) Por consiguiente, la Comisión inició mediante un anuncio("el anuncio de inicio") publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea[4] una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de silicio actualmente clasificable en el código NC 28046900 y originario de la Federación de Rusia.
(5) A Comissão anunciou, num aviso publicado no Jornal Oficial da União Europeia("aviso de início")[4], o início de um reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping aplicáveis às importações para a Comunidade de silício, actualmente classificado no código NC 28046900 e originário da Federação da Rússia.

Como usar o "clasificable" em uma frase Espanhol

Nuestro entrevistado hoy no es clasificable en la categoría de joven promesa.

lenguaje clasificable como equívoco, ambiguo, equí voco, ambiguo, impreciso, vago y tergiversado.

En este caso además el edificio esta propuesto para ser clasificable QUINTO.

Esta obra difícilmente clasificable se nos muestra como producto de una simbiosis estética.

Ver al respecto las descripciones en el apartado " no clasificable con claridad".

como el descalzarse en plena arrancada a toda velocidad no clasificable en nudos.

Buena pregunta para un lugar difícilmente clasificable como es Robot Restaurant sí xD.?

Se parte de la idea de un espacio objetivo, medible, clasificable y estudiable.

Ha suscitado cierta controversia, ya que es un ejemplar clasificable como "no típico".

Como usar o "classificado, classificadas" em uma frase Português

Tal acervo, de patrimônios culturais pode ser classificado e caracterizado de diversas maneiras.

O queijo mais conhecido da ilha é o pecorino sardo, célebre no mundo inteiro e classificado como "Denominação de Origem ..

Classificado como um dos melhores tablets do mercado, o Mi Pad 2 tem tudo que você precisa em um tablet.

Atualmente, no nosso país, a proibição da utilização de munições com granalha de chumbo vigora apenas nas zonas húmidas dentro de áreas classificadas.

As operadoras foram classificadas de acordo com a quantidade de reclamações recebidas pela Anatel.

Procure o modelo de moto da Kasinski que mais você gosta que e as revendas que anunciam no classificado SóCarrão de FOZ DO IGUACU irão ajudá-los a encontrar!

So utilizados para controle de semforos, contagens classificadas, deteco de presena e medio de velocidade.

CIF Peróxido não é classificado como corrosivo, porém recomendamos o a utilização de luvas e botas de segurança para a aplicação do produto.

Ler Mais Nickelodeon Portugal festeja recordes de audiência Canal alcançou o segundo lugar entre os canais infanto-juvenis nacionais no mês de maio, muito próximo do primeiro classificado.

Banco Emissor: HSBC London ou AA classificado Banco na Europa Ocidental ou EUA.