O Que é COMBINACIÓN EQUILIBRADA em Português

• combinação equilibrada
• mistura equilibrada
• combinação balanceada

Exemplos de uso de Combinación equilibrada em Espanhol e suas traduções para o Português

Una combinación equilibrada de subproductos de mariscos, crustáceos y peces.
Uma equilibrada associação de subprodutos de moluscos, crustáceos e peixes.

Por lo tanto, complementa su dieta con una gran proporción de lastre y sustancias digestivas, así como una combinación equilibrada de vitaminas y minerales.
Assim, você complementa sua dieta com uma alta proporção de substâncias de lastro e digestivas, bem como uma mistura equilibrada de vitaminas e minerais.

Pronatal es una combinación equilibrada de micronutrientes que incluye también ácido fólico.
O Pronatal é uma combinação equilibrada de micronutrientes, incluindo o ácido fólico.

Pide a la Comisión que ponga en práctica, utilizando todos los instrumentos disponibles del Tratado, una política industrial activa a fin de garantizar una combinación equilibrada de políticas a nivel de la UE;
Solicita à Comissão que, utilizando todos os instrumentos disponíveis no Tratado, implemente uma política industrial activa por forma a assegurar uma combinação equilibrada de políticas a nível da União Europeia;

Subraya la necesidad de una combinación equilibrada de políticas con las autoridades monetarias».
Sublinha a necessidade de uma policy mix equilibrada com as autoridades monetárias.

La Tecnología DLT tiene una gama de productos que está disponible en la Cinta Lineal Digital y tiene una serie de valor que puede entregar una combinación equilibrada del precio que es con el mejor traje para servidores de planta baja.
A Tecnologia DLT tem uma variedade de produtos que é disponível na Fita Linear Digital e tem uma série de valor que pode entregar uma combinação equilibrada do preço que é em melhor terno para servidores de nível profissional.

Contiene una combinación equilibrada de ingredientes de calidad para ofrecer resultados optimizados.
Ele contém uma mistura equilibrada de ingredientes de qualidade para fornecer resultados otimizados.

Este tour de 3 horas es el perfecto para todos aquellos que no quieran perderse los mejores lugares de Lisboa con una combinación equilibrada de la típica Lisboa, la romántica Lisboa y el descubrimiento de los tours de Belem.
Este tour de 3 horas é perfeito para todos aqueles que não querem perder os melhores lugares de Lisboa com uma combinação equilibrada de Lisboa típica, Lisboa romântica e passeios turísticos de Belém.

PUR HAIR Colour es una combinación equilibrada de ingredientes y el resultado de un proceso de trabajo precisa.
Cor do PUR HAIR é uma combinação equilibrada de ingredientes e o resultado de um processo de trabalho precisa.

Este es el tour perfecto para todos aquellos que no quieran perderse los mejores lugares en Lisboa que ofrecen una combinación equilibrada de la típica Lisboa, la romántica Lisboa y el descubrimiento de los tours de Belem.
Este é o passeio perfeito para todos aqueles que não querem perder os melhores lugares de Lisboa, oferecendo uma combinação equilibrada da típica Lisboa romântica de Lisboa e descobrindo os passeios de Belém.

PUR HAIR Colour es una combinación equilibrada de ingredientes y el resultado de un proceso de trabajo precisa.
PUR HAIR colour é uma combinação equilibrada de ingredientes e o resultado de um processo de trabalho preciso.

Los programas de integración bien concebidos no se basan en un tipo de recurso en detrimento de otros, sino que utilizan una combinación equilibrada para sacar el máximo partido a las contribuciones de todos los participantes.
Os programas de integração bem concebidos não assentam num tipo de recurso em detrimento de outros, recorrendo sim a uma combinação equilibrada que tira o máximo partido das contribuições de todos os participantes.

Stressmix Pro WS es una combinación equilibrada de vitaminas esenciales para terneros, ganado, cabras, aves de corral, ovejas y cerdos.
O Stressmix Pro WS é uma combinação equilibrada de vitaminas essenciais para bezerros, bovinos, caprinos, aves, ovinos e suínos.

En una resolución sobre estas orientaciones para 1997, adoptada el 29 de mayo, el Parlamento Europeo1 destacó, por su parte, la necesidad de una coordinación de las políticas económicas basada en una combinación equilibrada de diversas medidas.
Numa resolução sobre estas orientações gerais para 1997, adoptada em 29 de Maio, o Parlamento Europeu() havia, por seu lado, sublinhado a necessidade de uma coordenação das políticas económicas com base numa combinação equilibrada das diversas medidas.

El mejor método es incorporar una combinación equilibrada de ejercicios y de dieta, y aquí te mostramos cómo.
A melhor forma é incorporar uma combinação balanceada de exercício e dieta, explicada a seguir.

Usando una combinación equilibrada de herramientas potentes y un diseño bien pensado, facilita el trading, incluso a los principiantes más inexpertos.
Usando uma combinação balanceada de ferramentas e um design bem pensado, o trading se torna fácil mesmo para os traders iniciantes mais inexperientes.

Cada uno de estos roles tiene su propio conjunto de deberes en el juego, y cada equipo necesitará una combinación equilibrada de roles para crear una fuerte composición de equipo para garantizar que tengan las mayores posibilidades de ganar cada juego.
Cada uma dessas funções tem seu próprio conjunto de tarefas no jogo, e cada equipe precisará de uma combinação equilibrada de funções para criar uma forte composição de equipe para garantir que tenham as maiores chances de vencer todos os jogos.

Representan una combinación equilibrada de las posiciones de la Asamblea y yo espero, señor Comisario, que en esta ocasión se muestre un poco más generoso, con toda su suficiencia, en la aceptación de las enmiendas.
Constituem uma amálgama ponderada das ideias deste Parlamento e espero, Senhor Comissário, que desta vez seja um pouco mais generoso no seu patrocínio e que adopte as propostas.

El Consejo de Barcelona ha roto la combinación equilibrada de políticas que creíamos intocables desde Lisboa y Gotemburgo.
O Conselho Europeu de Barcelona rompeu a equilibrada combinação de políticas que, desde Lisboa e Gotemburgo, julgávamos intocáveis.

Gracias a una combinación equilibrada de criptografía y teoría de juegos, el algoritmo de consenso Proof of Work pudo crear la blockchain de Bitcoin como un sistema económico descentralizado, que es altamente resistente a los ataques.
Graças a uma combinação equilibrada de criptografia e teoria dos jogos, o algoritmo de consenso PoW foi capaz de tornar a Blockchain do Bitcoin um sistema descentralizado, sendo altamente resistente à ataques.

Para cada uno de los países seleccionados los planes de acción presentan una combinación equilibrada de las diversas posibilidades que la Unión Europea ofrece en la esfera de los asuntos exteriores, del desarrollo y de la asistencia humanitaria y económica.
Para cada país seleccionado os planos de acção apresentam uma combinação equilibrada das várias possibilidades que a União Europeia oferece no domínio dos negócios estrangeiros, do desenvolvimento e da assistência humanitária e económica.

Pronatal es una combinación equilibrada de vitaminas, minerales y ácido fólico, desarrollada especialmente para responder a las necesidades de las madres embarazadas y lactantes, así como de todas aquellas mujeres que planifican un embarazo.
O Pronatal é uma combinação equilibrada de vitaminas, minerais e ácido fólico, especialmente criada para satisfazer as exigentes necessidades das mulheres grávidas e lactantes, bem como das que planeiam engravidar.

Con un equipo de formación diversificada, FSB les ofrece a sus clientes la combinación equilibrada y experiencia de periodistas, profesionales de relaciones públicas, especialistas en encuesta y marketing, designers y programadores visuales, web designers y planificadores digitales.
Com uma equipe de formação diversificada, a FSB oferece aos clientes a combinação equilibrada e experiência de jornalistas, profissionais de relações públicas, especialistas em pesquisa e marketing, designers e programadores visuais, web designers e planejadores digitais.

La productividad es una combinación equilibrada de planificación inteligente y esfuerzos concentrados o en palabras simples, hacer más cosas en menos tiempo.
A produtividade é uma combinação equilibrada de planejamento inteligente e esforços focados ou em palavras simples, fazendo mais coisas em menos tempo.

En el sector móvil, tenemos una combinación equilibrada de teléfonos inteligentes actuales y antiguos disponibles para probar su aplicación.
No setor de dispositivos móveis, temos um mix equilibrado de smartphones atuais e mais antigos disponíveis para testar seu aplicativo.

PER/ USE es una marca belga que ofrece una combinación equilibrada de muebles de diseño contemporáneo, iluminación y accesorios diseñados por diseñadores internacionales.
PER/ USE é uma marca belga que oferece uma mistura equilibrada de móveis de design contemporâneo, iluminação e acessórios projetados por designers internacionais.

El recorrido ofrece una combinación equilibrada de ciudades y regiones de interés, así como los días en el mar, que atraviesa la nave con frecuencia un paisaje espectacular paisaje en los días en el mar.
O passeio oferece uma combinação equilibrada de cidades e regiões interessantes, bem como dias no mar, que atravessa o navio freqüentemente espetacular cenário da paisagem em dias no mar.

Esto se logró a través de una combinación equilibrada de medidas políticas basadas en una política presupuestaria estricta y en reformas estructurales, sobre todo en el sector de los servicios y del mercado laboral.
Isto deveria ser conseguido através de uma combinação equilibrada de medidas, baseada numa política orçamental rigorosa e em reformas estruturais, nomeadamente no sector dos serviços e no mercado de trabalho.

Conviene prever una combinación equilibrada de medidas relativas a la armonización selectiva, a la cooperación administrativa, a la disposición sobre la libre prestación de servicios y al estímulo para la elaboración de códigos de conducta sobre determinadas cuestiones.
Deverá prever-se uma combinação equilibrada de medidas de harmonização direccionada, de cooperação administrativa, prever a liberdade de prestação de serviços e o incentivo à elaboração de códigos de conduta sobre determinadas questões.

Como usar o "combinación equilibrada" em uma frase Espanhol

Tenga una combinación equilibrada de diferentes clases de estilo en su horario.

Se caracteriza por esa combinación equilibrada entre lo retro y lo moderno.

Adquirirás la combinación equilibrada entre conocimientos de mercado, estrategias, matemáticas y habilidades.

En el vivir aquí combinación equilibrada de un gran parte de la.

Ese helicóptero es una combinación equilibrada de tradiciones y soluciones técnicas innovadoras.

Es naturalmente gasificada, y tiene una combinación equilibrada de gas y minerales.

Una combinación equilibrada que incluye blends frutales, cítricos, especiados, florales y dulces.

En conclusión: el desayuno debe tener una combinación equilibrada de distintos nutrientes.

Es la combinación equilibrada de sobriedad que combinada con todas las sillas.

Pero conserva una combinación equilibrada de honestidad y cinismo, de dureza y blandura.

Como usar o "mistura equilibrada, combinação equilibrada, combinação balanceada" em uma frase Português

Devem também ser compostos de uma mistura equilibrada de areia, argila, calcário e húmus.

Imagem 16 – A combinação equilibrada entre móvel retrô e objetos decorativos modernos.

Aqui estão algumas das mais luxuosas pousadas do país: uma combinação equilibrada de luxo e rusticidade para quem pode pagar.

Uma combinação balanceada de ingredientes, que visam o ganho de massa e definição muscular.

Já a "Torta Imperial", é elaborada com pão-de-ló, pudim de coco, brigadeiro e trufa de avelã e destacou-se pela combinação equilibrada e requintada de sabores brasileiros e europeus.

Arroz com feijão faz muito bem para a saúde. É um prato brasileiro, com uma combinação , com uma combinação equilibrada de nutrientes.

Este é composto por uma combinação balanceada entre um módulo linear e um módulo não-linear crescente.

Esta ração contém também batatas de fácil digestão e uma combinação equilibrada de vitaminas, minerais e oligoelementos.

A combinação equilibrada de recursos, capacidade de expansão e preços acessíveis adapta-se às demandas em constante mudança de um data center moderno.

A combinação equilibrada de couro de vaca e pele de cabra cria a combinação certa de conforto e desempenho, o que permite que você opere intuitivamente sua motocicleta.