O Que é COMENZARON A UTILIZAR em Português

• começaram a usar
• começaram a utilizar
• passaram a utilizar
• começou a usar
• começou a utilizar

Exemplos de uso de Comenzaron a utilizar em Espanhol e suas traduções para o Português

Desde 1924, comenzaron a utilizar la marca Seiko en los relojes.
Desde 1924, começaram a usar o Seiko marca nos relógios.

Adquirido por las industrias de Adams que comenzaron a utilizar el nombre Tutco.
Adquirido pelas indústrias de Adams que começaram usar o nome Tutco.

Los chinos comenzaron a utilizar el bloqueo de alrededor de 3000BC.
O povo chinês começou a usar o bloqueio de aproximadamente 3000 aC.

Se ve que parte de la hipótesis es correcta, de hecho, Module::Install comenzaron a utilizar menos.
Visto que a parte a hipótese nula é verdadeira- realmente, Module::Install começaram a usar menos.

La segunda temporada, que comenzaron a utilizar un barco Wellcraft Scarab.
Na segunda temporada, começaram a usar um barco Wellcraft Scarab.

Lo que vieron les impresionaron tanto es así que cuando regresaron, que comenzaron a utilizar la técnica Zai.
O que eles viram impressionou-lhes tanto que, quando regressaram, eles começaram a usar a técnica Zai.

Algunas personas comenzaron a utilizar los implantes con fines delictivos.
Algumas pessoas começaram a usar os implantes para fins criminosos.

En nuestras vidas actuales ciudadanos de mente espiritual de todo el planeta comenzaron a utilizar estos servicios psíquicos.
Em nossas vidas presentes cidadãos de mente espiritual de todo o planeta começou a utilizar estes serviços psíquicos.

Ellos comenzaron a utilizar no solo la corteza de la morera, y capullos de seda.
Eles começaram a usar não apenas a casca de amoreira, e casulos de seda.

Paredes de papel evolucionaron de paredes de barro cuando los constructores comenzaron a utilizar los registros como puestos de auxiliares.
Paredes de papel evoluiram para paredes de Lama quando os construtores começaram a usar os logs como postos de suporte.

Los chinos comenzaron a utilizar el papel moneda alrededor del año 800 y continuaron haciéndolo durante varios cientos de años.
Os Chineses começaram a utilizar o papel-moeda cerca de 800 d. C. e utilizaram-no durante várias centenas de anos.

HGST siempre ha sido la marca predilecta y la primera opción de Organic Pixels desde que comenzaron a utilizar el NAS como su dispositivo de almacenamiento principal.
A HGST sempre foi a marca preferida da Organic Pixels desde que ela começou a usar o NAS como seu dispositivo de armazenamento principal.

Alrededor de 800AD Zen profesores comenzaron a utilizar Ox arreando imágenes para explicar la forma de controlar la mente hasta la ilustración.
AD Zen professores começaram usando Ox pastoreio de imagens para explicar a forma de controlar a mente até o Iluminismo.

En 1862, dos departamentos- El Departamento de Derecho Civil y el Departamento de Derecho Penal y Procedimiento- comenzaron a utilizar ucraniano como lengua de enseñanza.
Em 1862, dois departamentos- Departamento de Direito Civil e do Departamento de Direito Penal e Processo- começou a usar ucraniano como língua de instrução.

Las prisiones en la Amazonia comenzaron a utilizar, en este fin de semana, de equipos de escáneres corporales(escáneres corporales) la revista visitantes.
Presídios no Amazonas passaram a usar, neste fim de semana, equipamento de body scanners(scanners corporais) na revista de visitantes.

A finales del siglo XX, con el rápido desarrollo y la popularización de Internet en el mundo, las personas comenzaron a utilizar la idea de Internet de TV, por lo que puede nacer un"decodificador de Internet", es IPTV.
No final do século XX, com o rápido desenvolvimento e popularização da Internet no mundo, as pessoas começaram a usar a idéia de Internet de TV, então uma"Internet set-top box" pode nascer, é IPTV.

Los agentes citotóxicos comenzaron a utilizar el 70-s del siglo XX, lo que resulta en la supervivencia de los pacientes con LES se había elevado a 90%.
Os agentes citotóxicos começou a usar o 70-s do século XX, resultando na sobrevivência de pacientes com LES tinha subido para 90%.

Principalmente debido a este último elemento, los greco-católicos de Hungría comenzaron a utilizar el lenguaje húngaro en la liturgia en lugar del eslavo eclesiástico.
Talvez em grande parte devido a esta última razão, os greco-católicos húngaros começaram a usar a língua húngara na sua liturgia.

Los científicos comenzaron a utilizar las microburbujas para la baja apuntada de las drogas, que requerirían dosis importante más pequeñas que cuando se utilizan las drogas de la quimioterapia solamente.
Os cientistas começaram usar microbolhas para a liberação visada das drogas, que exigiriam doses significativamente menores do que quando as drogas da quimioterapia apenas são usadas..

Los pisapapeles nacieron con la Revolución industrial cuando las oficinas comenzaron a utilizar documentos de diverso tipo como facturas o cartas que se depositaban sobre las mesas.
O pisa-papeis surgiu com a Revolução Industrial, quando nos escritórios se começaram a usar vários tipos de documentos, como facturas ou cartas, sendo colocadas sobre as mesas.

Así, los primeros pueblos que comenzaron a utilizar la vid fueron los llamados“de la media luna fértil”, que parte desde el Cáucaso, abarcando Siria, Irán, Palestina e Irak.
Assim, os primeiros povoados que começaram a utilizar a videira foram os chamados de“meia lua fértil”, que começa a partir do Cáucaso, cobrindo Síria, Irã, Iraque e Palestina.

A finales del siglo XX, con el rápido desarrollo y la popularización de Internet en el mundo, las personas comenzaron a utilizar la idea de Internet de TV, por lo que puede nacer un"decodificador de Internet", es IPTV.
No final do século XX, com o rápido desenvolvimento e popularização da Internet no mundo, as pessoas começaram a usar a ideia de Internet de TV, então uma"Internet set-top box" pode nascer, é IPTV.

En la actualidad, la mayoría de los chinos comenzaron a utilizar el occidental o solar, el calendario a principios del siglo XX, excepto en días feriados importantes.
Na realidade, mais o chinês começou a usar o ocidental, ou solar, calendário no século do princípio do século, exceto em feriados importantes.

Sin embargo, no es una aplicación fácil de usar y por lo tanto los usuarios comenzaron a utilizar aplicaciones alternativas y aquí iTools iPad puede ser introducido como una alternativa para iTunes.
No entanto, não é um aplicativo fácil de usar e, portanto, os usuários começaram a usar aplicativos alternativos e aqui o iTools iPad pode ser introduzido como uma dessas alternativas para o iTunes.

En las décadas de 1970 y 1980 muchos países comenzaron a utilizar los agregados monetarios como medio apropiado de aplicación política monetaria.
Nas décadas de 1970 e 1980, muitos países começaram a utilizar os agregados monetários como meio apropriada de aplicação da política monetária.

Además, desde mediados del siglo XVI, los españoles comenzaron a utilizar el nombre pisco para designar a un río, un poblado y un puerto al sur de Lima.
Além disso, desde meados do século XVI, os espanhóis começaram a utilizar o nome pisco para designar um rio, um povoado e um porto ao sul de Lima.

Dispensando con los sobres huecos, los escribanos sumerios comenzaron a utilizar las tabletas de la arcilla puestas en sus partes posterioras como material de la escritura.
Dispensando com envelopes ocos, os escreventes sumerian começaram a usar as tabuletas da argila colocadas em suas partes traseiras como um material da escrita.

En el transcurso de varios meses, decenas de miles de personas en todo el mundo comenzaron a utilizar nuestra aplicación, y hemos recibido muchas cartas de agradecimiento, indicaciones de errores, así como ideas para mejorar el producto, por lo que estamos agradecidos.
Ao longo de vários meses, dezenas de milhares de pessoas ao redor do mundo começaram a usar o nosso aplicativo e recebemos muitas cartas de agradecimento, indícios de erros e ideias para melhorar o produto pelo qual agradecemos.

Toda vez que el énfasis de esa empresa estaba en la comercialización directa con los exportadores, los Gaviões comenzaron a utilizar los medios tradicionales de especulación en el mercado, tanto en Marabá cuanto en Belém; un mecanismo común a los productores medios regionales.
Uma vez que a ênfase desse empreendimento estava na comercialização direta com os exportadores, os Gaviões passaram a utilizar os meios tradicionais de especulação de mercado, tanto em Marabá quanto em Belém, mecanismo este comum aos médios produtores regionais.

Como usar o "comenzaron a utilizar" em uma frase Espanhol

Ante esto, estudiantes comenzaron a utilizar capuchas para proteger su identidad.

Para superar estos problemas, comerciantes comenzaron a utilizar la desviación estándar.

Los europeos comenzaron a utilizar la quinina a principios del siglo XVII.

Criadores comerciales comenzaron a utilizar equipamiento para testear el contenido de cannabinoides.

Más tarde comenzaron a utilizar componentes de combustible para operar la turbina.

Posteriormente se comenzaron a utilizar las que se fabricaban en la ESMA.

Fue allí que comenzaron a utilizar el título de "Condes de Albany".

Ahora los fabricantes de secadores a menudo comenzaron a utilizar este método.

En 1851 comenzaron a utilizar la telegrafía en sustitución de las aves.

En 1619 los nuevos virginianos comenzaron a utilizar esclavos en sus plantaciones.

Como usar o "passaram a utilizar, começaram a usar, começaram a utilizar" em uma frase Português

Os leiloeiros oficiais de Pernambuco deixaram de utilizar as mensagens de e-mails e passaram a utilizar um meio específico para comunicar a realização de leilões de veículos, imóveis, e outros bens.

Eles observaram macacos, ou macacos de algum tipo, que começaram a usar ferramentas, certas ferramentas e usá-las de uma certa maneira.

Para atingir a reduçãeste por custos, algumas empresas começaram a usar estruturas e divisórias mais finas e ocas, deixando o sentido livre de modo a barulhos.

Da mesma forma, muitos consumidores começaram a utilizar o e-commerce para realizar suas compras, incluindo aqueles que nunca tinham feito isso antes.

Na noite de quarta-feira, dia 2, quando os bombeiros começaram a utilizar maquinário pesado para remover escombros, o prédio da frente chegou a trepidar.

Cada vez Muito mais consumidores começaram a usar meios por comunicação digital que permitem compartilhar informações dentro do grupos privados.

Muitas pessoas passaram a utilizar essa forma de empreendimento para aumentar a renda e alcançar a liberdade financeira.

Por isso que as empresas começaram a usar fenilefrina em seus descongestionantes.

Começaram a usar anéis metropolitanos de fibra ótica e até em bairros.

A vila misteriosa ganhou proporções ainda maiores quando habitantes começaram a utilizar os túneis para esconderijos durante invasões na Idade Média.