O Que é COMPONENTES DE LA APLICACIÓN em Português

• componentes do aplicativo
• componentes da aplicação

Exemplos de uso de Componentes de la aplicación em Espanhol e suas traduções para o Português

Componentes de la aplicación y administración.
Componentes de aplicação e Repatha.

Por favor, lee la sección Componentes de la Aplicación para mayor detalle.
Por favor leia a seção Componentes de Aplicação para mais detalhes.

Los componentes de la aplicación(clientes) pueden establecer un enlace con un servicio al llamar a bindService().
Um componente de aplicativo(cliente) pode se vincular a um serviço chamando bindService().

Examinará el sistema para que averiguan qué componentes de la aplicación no deseado han de ser eliminados de la PC.
Examinará o sistema de modo que você pode descobrir o que componentes do aplicativo indesejado têm de ser removidos do PC.

Todos los componentes de la aplicación pueden cortarse por sí mismos, y el niño debe ensamblarse, pegarse.
Todos os componentes da aplicação podem ser cortados sozinhos, mas a criança deve ser montada, colada.

Esto significa que Openbravo utiliza un modelo tecnológico agnóstico para definir los componentes de la aplicación tales como ventanas y procesos.
Isto significa que Openbravo usa um modelo agnóstico tecnologia para definir os componentes da aplicação, tais como janelas e processos.

Sys, que mantuvo los componentes de la aplicación almacenados en el disco duro.
Sys, que manteve os componentes do aplicativo armazenados no disco rígido.

Si recientemente ha eliminado barra de música desde tu ordenador, podría ser que el retiro no estaba completo y algunos de los componentes de la aplicación aún se ejecutan en su sistema.
Se você recentemente removeu música da barra de ferramentas do seu computador, pode ser que a remoção não estava completa, e alguns dos componentes do aplicativo ainda estão em execução no seu sistema.

Tal vez algunos de los componentes de la aplicación no se hayan instalado.
Talvez alguns dos componentes da aplicação não tenham sido instalados.

Componentes de la aplicación: Son los objetos registrados con la aplicación, y proporcionan varios servicios para cumplir las solicitudes.
Componentes da aplicação: são objetos registrados com as aplicações e fornecem vários serviços para atender às requisições.

Los servicios que prestá son llamadas componentes de la aplicación, como los componentes request, response, and urlManager.
Os serviços que ele fornece são chamados de componentes de aplicação, tais como os componentes request, response, e urlManager.

Los componentes de la aplicación se descargan en la caché del navegador, lo que significa que los datos se guardan en el servidor.
Os componentes do aplicativo são baixados no cache do navegador e os dados são armazenados no servidor.

Ahora que tiene conocimientos básicos sobre los nombres de los componentes de la aplicación, es hora de entender cómo hacer las cosas con XPressBadge.
Agora que você tem conhecimento básico sobre os nomes dos componentes do aplicativo, é hora de entender como fazer as coisas com o XPressBadge.

Otros componentes de la aplicación pueden llamar a bindService() para recuperar la interfaz y comenzar a llamar a métodos en el servicio.
Outros componentes de aplicativo podem chamar bindService() para recuperar a interface e começar a chamar métodos no serviço.

Confirmar la instalación inicial y la funcionalidad básica del sistema operativo, los componentes de la aplicación y el servicio en la nube nativa basado en la plataforma y en las mejores prácticas recomendadas por el proveedor.
Confirmar a instalação inicial e a funcionalidade básica do sistema operacional, componentes de aplicativos e serviço de nuvem nativa baseados nas melhores práticas recomendadas pelo provedor de nuvem gerenciada.

Separar los componentes de la aplicación en diferentes contenedores permite a los desarrolladores actualizar componentes individuales sin necesidad de rehacer la aplicación completa.
Separar os componentes dos aplicativos em contêineres diferentes permite que os desenvolvedores atualizem componentes individuais sem retrabalhar todo o aplicativo..

A diferencia de arranques automáticos, puede beneficiarse de la casi totalidad de sus ventajas, sin necesidad de hacer frente a la complejidad y el riesgo de componentes de la aplicación oscuros, y nunca perder funcionalidad cuando la aplicación está en ejecución.
Ao contrário Autostarts, você pode se beneficiar a partir de quase todas as suas vantagens, sem a necessidade de lidar com a complexidade eo risco de componentes de aplicativos obscuros, e nunca perder a funcionalidade quando o aplicativo está sendo executado ativamente.

Los archivos de componentes de la aplicación se copian desde el archivo.
Os ficheiros de componentes da aplicação são copiados do ficheiro.

El concepto es que muchas aplicaciones tienen que cargar muchos JavaScript complejos incluso para un'componente pequeño' como la ventana de redacción en gmail, podría tener los componentes de la aplicación cargados en un iframe que el usuario puede interactuar en la ventana principal, que luego podría'arrancar'y pasar a una nueva ventana cuando los clics usen el botón'componer en una nueva ventana'.
O conceito é que muitos aplicativos precisam carregar muito JavaScript complexo, mesmo para um'pequeno componente', como a janela de composição no gmail, você pode carregar os componentes do aplicativo em uma iframe qual o usuário possa interagir na janela principal, que você pode"destacar" e passar para uma nova janela quando o botão"compor em nova janela" for usado.

Parte de los componentes de la aplicación Photoshop se sitúan y se ejecuta desde la RAM, y la otra parte se hacen y ejecutado los archivos pagefile.
Parte dos componentes de aplicativos do Photoshop são colocadas e executado a partir de RAM, ea outra parte são feitos e executados os pagefile.

Asegúrese de que los componentes de la aplicación estén sincronizados con las acciones del usuario.
Assegure-se de que os componentes do aplicativo estejam sincronizados com as ações do usuário.

No obstante, los componentes de la aplicación del proveedor siempre tienen acceso pleno de lectura y escritura, independientemente de los permisos especificados.
No entanto, os componentes no aplicativo do provedor sempre têm acesso total de leitura e gravação, independentemente das permissões especificadas.

Sin embargo, puedes configurar que diferentes componentes de la aplicación se ejecuten en procesos separados y puedes crear subprocesos adicionales para cualquier proceso.
No entanto, é possível organizar para que vários componentes no aplicativo sejam executados em processos separados e criar encadeamentos adicionais para qualquer processo.

En consecuencia, los componentes de la aplicación que se ejecutan en el proceso que se cancela son destruidos.
Os componentes de aplicativo em execução no processo que é eliminado são consequentemente eliminados.

Mediante la lectura de estas propiedades, el sistema Android puede resolver qué componente de la aplicación debe iniciar.
Ao ler estas propriedades, o sistema Android será capaz de definir o componente de aplicativo que ele deve iniciar.

El sistema entregará la intent implícita al componente de la aplicación solo si la intent puede pasar por uno de los filtros de intents.
O sistema fornecerá um intent implícito ao componente do seu aplicativo somente se ela puder passar por um dos filtros de intents.

Cuando se inicia un componente de la aplicación y esta no tiene ningún otro componente ejecutándose, el sistema de Android inicia un nuevo proceso de Linux para la aplicación con un único subproceso de ejecución.
Quando um componente de aplicativo inicia e o aplicativo não tem nenhum outro componente em execução, o sistema Android inicia um novo processo no Linux para o aplicativo com um único encadeamento de execução.

Por ejemplo, para usar la característica Active Record, necesitas configurar el componente de la aplicación db con los parámetros de la conexión a la BD del sistema de terceros.
Por exemplo, para usar o recurso de Active Record, você precisa configurar o componente da aplicação db com a configuração de conexão do banco de dados utilizada pelo sistema.

Android ofrece un mecanismo para comunicación entre procesos(IPC) con llamadas de procedimiento remoto(RPC), en el que una actividad u otro componente de la aplicación llama a un método, pero este se ejecuta de manera remota(en otro proceso), y los resultados se devuelven al emisor.
O Android oferece um mecanismo para comunicação entre processos(IPC) usando chamadas de procedimento remoto(RPCs), onde um método é chamado por uma atividade ou outro componente de aplicativo, mas é executado remotamente(em outro processo), com qualquer resultado retornado de volta ao autor da chamada.

Como usar o "componentes de la aplicación" em uma frase Espanhol

Las características consideradas son: Arquitectura de aplicación generada: indica la disposición física y lógica de los componentes de la aplicación a ser generada.

Cabe la posibilidad de que queden en el equipo algunos componentes de la aplicación no deseada, incluso después de haberla desinstalado con éxito.

Componentes de la aplicación de parches en el núcleo Un módulo del kernel que se construye específicamente para el kernel que se parchea.

De esta forma, cada mensaje contiene todo lo que necesita procesarse, por lo que los componentes de la aplicación no necesitan conocimiento del estado.

El sistema es regido por un controlador que gestiona el funcionamiento de cada uno de los componentes de la aplicación contenidos en el DATAPATH.

Se hacen cambios a los componentes de la aplicación base, pueden ser a nivel de configuración, tiempo de ejecución, modo de ejecución componentes usados, etc.

Este conocimiento garantiza que LiveData solo actualice los observadores de componentes de la aplicación que se encuentran en un estado de ciclo de vida activo.

De todos modos se adjuntan los listados correspondientes a las propiedades y eventes de todos y cada uno de los componentes de la aplicación (*.

Automatización de la plataforma mediante el sistema de orquestación Chef sobre el servicio OpsWorks de AWS para separar los componentes de la aplicación en capas.

Como usar o "componentes da aplicação" em uma frase Português

Conforme ilustra a Figura 2, na fase de projeto do processo de desenvolvimento de aplicações ubíquas modelam-se os componentes da aplicação, conectando-os aos 2125 componentes do UCF.

Todos os componentes da aplicação podem estar num computador ou podem ser em vários computadores em todo o mundo.

Algumas vezes da erro de conexão e outras aparece: "Erro - 806 Um dos componentes da aplicação está inconsistente.

Quando os componentes da aplicação, como o sistema operacional e os drivers, são encapsulados pra descomplicar a portabilidade, o repercussão é a pequeno visibilidade sobre o estado desses componentes.

Considere utilizar lazy loading para os componentes da aplicação ou criar um módulo específico.

Redes Peer-To-Peer 28 Figura 3.6: Componentes da Aplicação VoIP [24] tráfego em ambas as direções verifica-se que a variação dos Bare PC é menor que a do cliente Windows.

Esta primitiva será, portanto, responsável pela transferência de controle entre os diversos processos componentes da aplicação.

Responsável pela Desenho Arquitetural dos Componentes da Aplicação.

Define-se os componentes da aplicação pela especificação de diferentes tarefas.

Os componentes da aplicação comunicam-se entre si utilizando uma interface abstrata.