Exemplos de uso de Compuesta principalmente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compuesta principalmente por proteínas y agua.
Compõe-se principalmente de proteínas e água.La salsa de pescado Vietnamita Nuoc Mam está compuesta principalmente del jugo de anchoas y calamares.
Está compuesta principalmente por zonas comerciales y residenciales.
É basicamente formado por residências e comércios.Aunque es altamente variable en su composición, la turba está compuesta principalmente de materia orgánica.
Apesar de ser altamente variável em sua composição, a turfa é formada principalmente de matéria orgânica.La piel está compuesta principalmente por tres capas.
A pele é fundamentalmente constituída por três camadas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compuesto por representantes
compuesto plástico
compuesto de aluminio
se compone de dos
compuesto plástico de madera
compuesto por dos
el material compuestoel panel compuestomiembros que lo componenun material compuesto
Mais
La extinción de incendios de sistemaFm200 de tipo de 4.2mpa 40l es compuesta principalmente por tres porciones.
O sistema de supressão do fogoFm200 de tipo de 4.2mpa 40l é composto principalmente por três porções.La película está compuesta principalmente por Al2O3 y varios óxidos de manganeso.
O filme é composto principalmente de Al2O3 e vários óxidos de manganês.Cuando se cultiva como una levadura,C. neoformans tiene una cápsula prominente compuesta principalmente por polisacáridos.
Quando cultivado como levedura,C. neoformans possui uma cápsula proeminente composta sobretudo por polissacarídeos.Está compuesta principalmente por un gas llamado nitrógeno y contiene algo de agua.
É principalmente constituída por um gás chamado azoto e contém alguma água.El hierro fundido esmaltado es una aleación dehierro rica en carbono con una capa de esmalte compuesta principalmente de vidrio.
O ferro fundido esmaltado é uma liga deferro rica em carbono e recoberta de esmalte constituído principalmente de vidro.Estas rocas están compuesta principalmente por cuarzomonzonito, un tipo de granito rugoso.
As rochas são principalmente compostas por quartzomonzonito, um tipo de granito rugoso.La lente es una estructura ovalada transparente situada justo detrás de la pupila y el iris,y está compuesta principalmente de proteínas y agua.
A lente é uma estrutura transparente e oval situada logo atrás de sua pupila e a íris eé principalmente feita de proteína e água.La orilla está compuesta principalmente de pizarras y esquistos, y el mar está cubierto por la banquisa durante todo el año.
A orla está principalmente composta de lousa e xisto, e o mar é coberto com gelo durante o ano todo.En el año de 1999 deciden enviar undemo a Warner Music México de una canción compuesta principalmente por Mario, siendo aceptados por dicha casa productora.
No ano de 1999,decidiram enviar um demo para a Warner Music México constituída principalmente de uma canção de Mario, sendo aceito pelo produtor.La bomba está compuesta principalmente de hierro fundido y no se puede utilizar para el bombeo de líquidos altamente corrosivos.
A bomba é feita principalmente de ferro fundido e não podem ser usada para o bombeamento de líquidos altamente corrosivos.Fundada en la determinación y la fuerza de la mayoría de las clases oprimidas,Bayan es una alianza compuesta principalmente por organizaciones de trabajadores y campesinos.
Fundada na determinação e força da maioria das classes oprimidas,Bayan é uma aliança composta principalmente por organizações de trabalhadores e camponeses.La población está compuesta principalmente de indígenas Waiuú, trabajadores colombianos e inmigrantes de diferentes partes del mundo.
Sua população é formada, principalmente, por indígenas Waiuú, trabalhadores colombianos e imigrantes de vários partes do mundo.El Lusophone Commonwealth es una organización intergubernamental para la cooperaciónmutua de la comunidad de países de lengua portuguesa, compuesta principalmente por antiguas colonias del Imperio Portugués.
A comunidade lusófona é uma organização intergovernamental decooperação mútua entre países de língua portuguesa, constituidos principalmente de ex colônias do império português.Es debido a su estructura de nido de abeja compuesta principalmente de aire, lo que hace posible absorber el sonido y la vibración.
É devido à sua estrutura favos de mel composta maioritariamente por ar, que torna possível a absorção do som e de vibrações.En ausencia de tratamiento químico, el AgHBs se agrupa espontáneamente en partículas esféricas de 20 nm de diámetro medio, que contienen elpolipéptido AgHBs no glicosilado y una matriz lipídica compuesta principalmente por fosfolípidos.
Na ausência de tratamento químico, o AgHBs agrega- se espontaneamente em pequenas partículas esféricas que têm, em média, um diâmetro de 20 nm,contendo polipeptídios AgHBs não glicosilados e uma matriz lipídica constituída principalmente por fospolípidos.La dieta de los Inseparable Carirrojo está compuesta principalmente de semillas de gramíneas, incluyendo variedades cultivadas(mijo y sorgo).
A dieta Inseparavel de cabeca vermelha É composto principalmente de sementes de grama, incluindo cultivares(painço e sorgo).En ausencia de tratamiento químico el antígeno HBsAg, se agrupa espontáneamente en partículas esféricas de 20 nm de diámetro medio, que contienenpolipéptidos del HBsAg no glicosilados y una matriz lipídica compuesta principalmente por fosfolípidos.
Na ausência de tratamento químico, o AgHBs agrega- se espontaneamente em pequenas partículas esféricas, com um diâmetro médio de 20 nm,contendo polipeptídeos AgHBs não glicosilados e uma matriz lipídica constituída principalmente por fosfolípidos.La estructura del orbitador está compuesta principalmente por una aleación de aluminio, aunque la estructura del motor es principalmente una aleación de titanio.
Sua estrutura é feita basicamente de ligas metálicas de alumínio, enquanto a estrutura do motor é Características estructurales de la estructura de forma de tipo escalada llevan,sierra circular eléctrica compuesta principalmente del motor, reductor, escudo, mecanismo regulador y en blanco, manipulan, interruptor, enchufe no, hoja de sierra circular, etcetera.
Características estruturais de Carry escalada tipo estrutura forma,serra circular elétrica composta principalmente de motor, redutor, escudo, mecanismo de regulação e em branco, manipular, trocar, não ligue, lâmina de serra circular, etc.Esta valiosa colección compuesta principalmente de pinturas impresionistas y se erige como la colección más grande y rica del arte francés en los Balcanes.
Esta valiosa colecção é constituída predominantemente de pinturas impressionistas e se destaca como o maior e mais rica coleção de arte francesa nos Balcãs.Sin embargo,en la isla se encuentra una importante colonia de vida animal, compuesta principalmente por osos polares, caribús, bueyes almizcleros, zorros polares, lobos polares, liebres polares y armiños.
Contudo, na ilha há uma importante colónia de vida animal, composta principalmente por ursos-polares, caribus, bois-almiscarados, raposas-do-ártico, lobos-do-ártico, lebres-do-ártico e arminhos.La belleza escénica de este recorrido está compuesta principalmente por tierras agrícolas y los cultivos cuidadosamente trabajados, que se complementan con las grandiosas vistas sobre la ciudad de Machico.
A beleza paisagística deste percurso é sobretudo composta por terrenos e plantações agrícolas cuidadosamente trabalhadas, complementadas com as vistas sobre a cidade de Machico.La seda natural, también llamada colchón saludable, compuesta principalmente de proteínas animales, contiene 18 tipos de aminoácidos necesarios para el cuerpo humano. Puede.
Seda natural, também chamada de colchão saudável, composto principalmente de proteína animal, contém 18 tipos de aminoácidos necessários para o corpo humano. Pode promover a.
