O Que é COMPUSE em Português

• compus

Exemplos de uso de Compuse em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Yo compuse eso?
Eu escrevi isso?

¿Quiere escuchar una canción que compuse?
Quer ouvir uma cançãozinha que escrevi?

Sí, la compuse en India.
Sim, eu compus na Índia.

Compuse esta canción para ti.
Escrevi a música para ti.

Esto es algo que compuse hace años.
Isto é uma coisa que eu compuz há muitos anos.

La compuse mientras aún amaba.
Compu-la quando ainda amava.

Hice la historia como compuse un poema;
Eu inventei a história como eu compus um poema;

Y yo compuse la Apple II.
E eu escrevi o Apple II.

Cuando tuve que aprender la Carta Magna, compuse una canción.
Quando estudei a Magna Carta, inventei uma canção.

A los 17 años… compuse mi primera melodía.
Aos 17 anos, compus a minha primeira melodia.

Y compuse 24 canciones en menos de dos semanas.
E fiz 24 faixas em menos de duas semanas.

Me encantaría que bailaras conmigo esta canción que compuse para ti.
E adorava que dançasses comigo esta canção que escrevi para ti.

Compuse esa canción para la Srta. Diana Ross.
Escrevi essa canção de propósito para a Diana Ross.

El problema es que compuse Canciones simples para mi esposa.
O problema é que compus as"Canções Simples" para a minha mulher.

Compuse la música y salí una noche a buscar salas y bares.
Compus a música e saí uma noite a procurar salas e bares.

Cuando finalmente me compuse regresé, esperando una gran bienvenida.
Quando me recompus, voltei à espera de uma grande recepção.

Compuse mi primer cordel en 1970, sobre la sequía que hubo ese año.
Compus meu primeiro cordel em 1970, sobre a seca daquele ano.

¿Sabes lo de cuando compuse mi primera música para un anuncio?
Contei-te da vez que escrevi a minha primeira música publicitária?

Compuse el título de modo que nadie se atreviera a inscribirse.
Inventei o título para que nenhum aluno se atrevesse a inscrever.

Voy a tocar algo que… compuse muy recientemente… y vine a grabar aquí.
Vou tocar algo que… Compus muito recentemente… e devo gravar aqui.

Sé que normalmente compongo canciones para niños, pero compuse una para ti.
Eu sei que normalmente faço músicas para crianças, mas escrevi uma para si.

Es algo que compuse para ti con mi guitarra.
Foi uma coisa que fiz para ti, com a minha guitarra.

La compuse para que sea más deslumbrante que fantástica.
Compus-lo para ser mais deslumbrante do que fantástico.

Hola Fefe, mirá yo quiero ser compositor y compuse mi primera obra, mirá, acá está la idea que tengo".
Olá Fefe, olha, eu quero ser compositor"e compus a minha primeira obra,"esta é a ideia que eu tenho.

Cuando compuse esto quise combinar varios estilos.
Quando faço isto, Tento combinar vários estilos.

(Música) OK, yo la compuse.(Risas) No, no es-(Aplausos)-¡Oh!.
(Música) Muito bem, fui eu que compus isto.(Risos) Não é verdade.(Aplausos).

Cuando compuse Who's Lovin' You, tenía veintitantos años.
Quando escrevi Who's Lovin' You, estava nos meus vinte e poucos anos.

En primavera de 1994, compuse una canción cuando murió Jackie Kennedy.
Na Primavera de 1994, Eu escrevi uma música quando Jackie Kennedy morreu.

También compuse un aviador del half-page sobre mi campaña.
Eu igualmente compor um insecto do half-page sobre minha campanha.

Primero la compuse solo. Así es la versión del demo.
Primeiro, eu escrevi ela sozinho, que é a versão demo.

Como usar o "compuse" em uma frase Espanhol

No había ninguna música ruidosa entonces compuse unos.

Jamás pude decirte que la compuse por ti.

La compuse con Gian Marco", dice el artista.

Compuse varios temas conjuntamente con Mónica, había conexión.

Crecí en Madrid, donde compuse mis primeras canciones.

Compuse casi todos mis éxitos en un santiamén.

Y les compuse una canción para su disco.

"…Lo hizó y compuse la melodía sobre aquello.?

"No compuse la música sino los paisajes sonoros".?

Kanon: Formé una nueva unidad y compuse canciones.

Como usar o "compus" em uma frase Português

Desse jeito, da mesma maneira que o post do avistamento do Prius e Yaris, compus em um post só dois carros diferentes da Toyota que vi nas ruas.

Trata-se de uma canção, uma das três que compus para a minha mais querida.

Adoro usar minha slipper de oncinha, como todos já sabem adoro esse estampa e compus com metalizado, gosto de compor mix de estampas.

Foi um momento ímpar, afinal, era uma reunião de amigos interpretando uma letra que compus", destaca Vian.

NO PRÓXIMO SÁBADO CHEGAREMOS AO FIM DO JOGO ​Eu co-dirigi esta peça com meu velho amigo Thales Coutinho e também compus as músicas.

Permanece até o fim, para assistir a última música, a qual compus divagando sobre o "nós".

Compus muitas músicas que falam de Salvador, entre elas 'Chame Gente' e 'Cidadão', canções eternizadas pelo povo baiano”, afirma Moreira.

Durante uma apresentação em uma igreja, entrei no palco para cantar uma música que compus, ?Dia de alegria?, fui fazer um passo e o sapato voou.

Originalmente compus para bateria, baixo e duas guitarras.

Ao longo do meu percurso musical, compus, no total, três peças completas, tencionando, também, continuar a fazê-lo no futuro.