O Que é COMPUTADORA DE LA NAVE em Português

• computador da nave
• CPU da nave

Exemplos de uso de Computadora de la nave em Espanhol e suas traduções para o Português

La computadora de la nave tiene nombre.
O CPU da nave tem um nome.

Hablé con la computadora de la nave.
Falei com o computador da nave.

No es tan difícil, en realidad. Cualquiera con conocimiento básico de la computadora de la nave.
Na verdade, não é muito difícil, qualquer pessoa com conhecimentos básicos do computador da nave.

¿Otro programa en la computadora de la nave?
É só mais um programa no computador da nave?

Este artefacto… será implantado en su cerebro formará un enlace entre su mente y la computadora de la nave.
Este dispositivo será implantado no teu cerebro. Formará uma ligaçao entre a tua mente e o computador da nave.

Como dije, la computadora de la nave está hecha de células vivas.
Eu disse que o computador era feito de células vivas.

Estos son los archivos de la computadora de la nave.
Este são os ficheiros da nave.

No puedes dejar a la computadora de la nave… andar por ahí como si fuera una persona de verdad.
Não podes deixar o computador da nave… andar por aí como uma pessoa real.

La información está en la computadora de la nave.
A informação está no computador da nave.

Vamos a freír la computadora de la nave y todos pasaremos el resto de nuestras vidas varados en la zona temporal.
Vamos fritar o CPU da nave e todos iremos passar o resto das nossas vidas naufragados na Zona Temporal.

Perdí el control de la computadora de la nave.
Perdi o controlo do computador da nave.

Exigen que la computadora de la nave explique las acciones de Spock y que retorne el control de la nave al navegante.
Scotty transporta Kirk e Mendez abordo, e eles exigem que o computador explique as ações de Spock e que ele devolva o controle da nave para o navegador.

No está autorizado a acceder a la computadora de la nave.
Você não está autorizado a acessar os computadores da nave.

¿Permitiría que la computadora de la nave se negara a ser reparada?
Iria permitir que o computador da Enterprise recusasse ser reparado?

Voy a unir la mente de O'Neill con la computadora de la nave.
Vou fundir a mente do O'Neill com o computador da nave.

Toda la información de la computadora de la nave está disponible para ti.
Toda a informaçao no computador da nave está disponível para si.

Antes de que los destruyeras los Replicantes consiguieron acceder a la computadora de la nave.
Antes de destruí-los, os Replicadores conseguiram aceder ao computador da nave.

¿Crees que el virus que dejó Thor en la computadora… de la nave está actuando inteligentemente?
Acha que o vírus que o Thor instalou na nave está a agir de forma inteligente?

Este artefacto será implantado en su cerebro, … formará un enlace entre su mente y la computadora de la nave.
Este dispositivo vai ser-lhe implantado no cerebro. Criará uma ligaçao entre a sua mente e o computador da nave.

Clea, carga las coordenadas a Sedonia en la computadora de la nave.
Clea, faz upload das coordenadas da Sedonia para o computador da nave.

Aún estoy intentando descubrir cómo funciona el emisor, pero creo que no será difícil volver a descargarlo en la computadora de la nave.
Eu ainda estou a tentar entender exactamente como o emissor autónomo do Doutor trabalha, mas… parece que está a fazer o download dele de volta ao computador da nave, não vai ser mais um problema.

Accediste a los conocimientos de los Antiguos en tu mente e instruiste a la computadora de la nave para que lo diseñara.
Acedeu ao conhecimento dos Anciaos na sua mente e instruiu o computador da nave para o criar.

Parece que la mente de O'Neill está construyendo algo en conjunción con la computadora de la nave.
Parece que a mente do O'Neill está a construir algo, virtualmente, em conjunto com o computador da nave.

Un virus de computadora heurístico. Es capaz de aprender de evolucionar y probablemente corre en paralelo en cada computadora de la nave ahora mismo esperando solamente a ser activado.
Um vírus informático heurístico, capaz de aprender e evoluir, provavelmente a correr em paralelo com todos os sistemas da nave, à espera de ser activado.

Nos envía a todos sus felicitaciones y dice que nos hará una visita tan pronto como su conciencia haya sido descargada desde la computadora de la nave, a su nuevo cuerpo.
Manda parabens a todos e diz que virá visitar-nos assim que a consciência dele for descarregada do computador da nave para um novo corpo.

Además de substituir los seis giroscopios en el vuelo de diciembre, el equipo substituirá un sensor fino de la dirección(FGS) y la computadora de la nave espacial.
Além de substituir todos os seis giroscópios em dezembro, a tripulação substituiu o FGS do computador da nave espacial.

Capitán Kirk, las computadoras de la nave.
Capitao Kirk, os computadores da nave.

Contiene los datos acerca de los últimos momentos a bordo de la condenada nave, y muestra que la tripulación estuvo buscando frenéticamente información acerca de percepción extrasensorial(extra-sensory perception, ESP, en inglés) en la biblioteca del computador de la nave.
Ela guarda os últimos momentos da nave, e mostra que a tripulação estava procurando freneticamente por informações sobre percepção extrassensorial na biblioteca do computador da nave.

Y si funciona, los datos almacenados en el computador de la nave estarán a disposición de Rush a través de un sueño.
E se funcionar… o Rush conseguirá aceder aos dados do computador da nave através de um sonho.

Es una pila de circuitos en el núcleo de la computadora de esta nave.
Ela é uma pilha de circuitos no núcleo do computador desta nave.