O Que é CREAR LAZOS em Português

• criar laços
• criar loops
• criar relações

Exemplos de uso de Crear lazos em Espanhol e suas traduções para o Português

Crear lazos con ellos para usar como decoración.
Criar laços com eles para usar como decoração.

No es casualidad que los inteligentes estadistas europeos quisieran crear lazos de unión entre los diferentes países.
Não foi por acaso que estadistas europeus esclarecidos desejaram criar um elo de unidade entre os diferentes países.

Crear lazos de señal con cualquier número de pedales activado por un solo interruptor.
Criar loops de sinal com qualquer número de pedais ativado um único switch.

Pedro Cunha Torres, a quien felicitó manifestando el deseo de crear lazos de cooperación entre las dos entidades.
Pedro Cunha Torres, a quem endereçou cumprimentos manifestando o ensejo de criar laços de cooperação entre as duas entidades.

Crear lazos y hot cues, tomando sus piezas favoritas de una pista para remezclar.
Crie loops e cues quentes, tendo suas partes favoritas de uma faixa de remixing.

Es una comunidad creativa que respeta y asimila la diversidad cultural, buscando crear lazos humanos y narrativas poderosas.
É uma comunidade criativa que respeita e assimila a diversidade cultural, procurando criar laços humanos e narrativas poderosas.

Crear lazos fuertes exige de la confianza que se alimenta todos los días de la paciencia y el perdón.
Criar laços fortes requer a confiança, que se alimenta diariamente de paciência e perdão.

La lanzadera te da hasta 10 minutos de tiempo de grabación continua, lo que le permite crear lazos densos e intrincados con facilidad.
O looper dá-lhe até 10 minutos de tempo de gravação contínua, deixá-lo criar loops densas e intrincadas com facilidade.

Crear lazos de señal con cualquier cantidad de pedales que son todos activados por un solo interruptor.
Criar loops de sinal com qualquer número de pedais que são todos ativados um único switch.

Sin embargo, vemos que hay esperanza a través de la presencia de personas que están más allá del conflicto y desean crear lazos.
De qualquer forma, esperança tem sido retratada pela presença de pessoas que estão além dos conflitos e querem construir ligações.

En infraestructura y en crear lazos que ayuden a reconstruir el tejido social de nuestros países fragmentados por el odio de unos cuántos.
Em infraestrutura e em criar laços que ajudem a reconstruir o tecido social de nossos países fragmentados pelo ódio de uns quantos.

Una comunicación en verdad y libertad, que transmita los valores del evangelio, que posibilite crear lazos y generar pensamiento compartido.
Uma comunicação em verdade e liberdade, que transmita os valores do Evangelho, que possibilite criar laços e gerar pensamento compartilhado.

El resultado final fue crear lazos de unión entre el lince y todos los elementos presentes en el entorno: vecinos, instituciones,etc.
O resultado final foi a criação de laços de união entre o lince e todos os elementos presentes no ambiente: vizinhos, instituições.

Sabemos que muchos están preocupados acerca del destino de sus seres queridos, solo agradezcan que pudieron juntarse y crear lazos de amor.
Sabemos que muitos estão preocupados sobre o destino dos seus entes queridos, mas estai gratos por terdes vindo juntos para criar laços de amor.

Haren Alde tiene dos tipos de presencia en el mundo, conforme a su misión de crear lazos entre las sociedades desarrolladas y en vías de desarrollo:.
Haren Alde tem dois tipos de presença no mundo, conforme sua missão de criar laços entre as sociedades desenvolvidas e em vias de desenvolvimento:.

Sabemos que muchos est�n preocupados acerca del destino de sus seres queridos, s�lo agradezcan que pudieron juntarse y crear lazos de amor.
Sabemos que muitos estão preocupados sobre o destino dos seus entes queridos, mas estai gratos por terdes vindo juntos para criar laços de amor.

Crear lazos de confianza entre ellos, darles el acceso a la escuela y a la sanidad, he aquí las tareas a las que se dedican Mathias y otros cristianos.
Criar laços de confiança com eles, facultar-lhes o acesso à escola e aos cuidados de saúde são as tarefas a que Mathias e outros cristãos se dedicam.

Después de tres días de debates, los participantes estuvieron más convencidos de la necesidad de crear lazos regionales más sólidos para derrotar las T3N.
Depois de três dias de debates, os participantes estavam mais convencidos da necessidade de criar vínculos regionais mais fortes para derrotar as T3N.

De esporádicos comités de base debemos crear lazos y crear una coordinación centralizada nacional de los consejos y de las empreza y distritos.
De esporádicos comitês de base devemos criar laços e criar uma coordenação centralizada nacional dos conselhos e das empresas e distritos.

Presentando a nuestros clientes soluciones innovadoras que sean el garante de plusvalías y así crear lazos de confianza y de unión, respetando siempre su Identidad.
Apresentando aos nossos clientes soluções inovadoras que sejam o garante de mais valias e assim criar laços de confiança e de união, respeitando sempre a sua Identidade.

Desarrollar Crear lazos y fortalecer los enlaces con nuestra comunidad, valorar a los individuos y contribuir activamente al desarrollo económico y social.
Desenvolver Criar laços e fortalecer raízes com a nossa comunidade, valorizar os indivíduos e contribuir activamente para o desenvolvimento económico e social.

La SGI ahora tenía la libertad de adoptar un enfoque más moderno y humano para apli- car la práctica del Budismo de Nichiren a las condiciones de una sociedad global y crear lazos de confianza y amistad por el mundo.
A SGI ficou mais livre para buscar uma abordagem mais humanística e moderna para aplicar o Budismo Nitiren às condições da sociedade global e criar laços de confiança e amizade no mundo todo.

La posibilidad de crear lazos con los cadetes estadounidenses sin duda generará frutos dentro de algunos años, cuando estos jóvenes cadetes lideren sus fuerzas aéreas", completó.
A possibilidade de criar laços com os cadetes americanos certamente vai gerar frutos em alguns anos, quando esses jovens cadetes estiverem liderando suas forças aéreas", finalizou.

Se organizó un día de formación de equipos(team-building) y de resolución de problemas en un centro de actividades al aire libre para los jóvenes surfi stas, con la idea de que pudiesen crear lazos entre ellos antes de viajar a Donegal.
Num centro local de actividades ao ar livre, foi organizada uma jornada de team-building e de resolução de problemas destinada aos jovens surfi stas, para que começassem a criar laços antes da viagem para Donegal.

Este es definitivamente el camino para formar buenas unidades y crear lazos de confianza que nos permitan desarrollar esa labor tan importante que es garantizar la labor de seguridad y defensa de nuestro territorio.
Este é definitivamente o caminho para formar boas unidades e criar laços de confiança que nos permitam desenvolver esse trabalho tão importante que é o de garantir o trabalho de segurança e defesa do nosso território.

Frente a la discriminación basada en el rótulo de anormalidad, se formaron grupos compuestos por sujetos identificados como homosexuales que, en razón de identificarse como categoría marginalizada, acabaron por crear lazos de identidad.
Diante da discriminação baseada no rótulo de anormalidade, formaram-se grupos compostos por sujeitos identificados como homossexuais que, em razão de se enxergarem como categoria marginalizada, acabaram por criar laços de identidade.

Una iniciativa aparte, el Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes(PNVCC) ha ayudado a la policía a crear lazos más fuertes con miembros de la comunidad para poder familiarizarse con sus inquietudes de seguridad.
Uma outra ação, o Plano Nacional de Vigilância Comunitária por Quadrantes(PNVCC), ajudou a polícia a criar laços mais fortes com a comunidade com o objetivo de familiarizar-se com as preocupações da população em relação à segurança.

Crear lazos comerciales productivos entre las micro, las pequeñas empresas y las Pymes, de manera que se consiga una integración de los empresarios de estas pequeñas empresas en las cadenas de abastecimiento, potenciando las ventas y los beneficios en la regiones y países en los que se opere;
Criar laços comerciais produtivos entre as micro, pequenas empresas e PME, de forma a conseguir integrar os empresários destas pequenas empresas nas cadeias de abastecimento, potenciando as vendas e os lucros das regiões e países onde se inserem;

Desde el punto de vista de la navegación y operación del buque no hay mayores variaciones, sin embargo, el hecho de ser parte de este gran evento náutico internacional les permite interactuar con sus pares de otras marinas y crear lazos de amistad y de intercambio profesional que los acompañarán por el resto de su carreras".
Do ponto de vista da navegação e operação do navio, não há grandes variações; contudo, o fato de fazer parte desse grande evento náutico internacional permite aos participantes interagir com seus pares de outras marinhas e criar laços de amizade e de intercâmbio profissional que os acompanharão pelo resto de suas carreiras.".

Como usar o "crear lazos" em uma frase Espanhol

Principalmente juegos, cine y crear lazos fuertes de amistad.

Creemos que comunicar es crear lazos entre las personas.

Personas que puedan crear lazos y unir sus fuerzas.

Necesita de otros seres humanos para crear lazos emocionales.

Sobretodo de crear lazos muy fuertes de fraternidad sacerdotal.

Tratará solo tienes esperanzas de crear lazos amistosos contigo.

Ayudar a los jóvenes a crear lazos de amistad.

Crear lazos comerciales con el exterior para la exportación.

Ser emprendedor te permite crear lazos con muchas personas.

La amistad es crear lazos de unión con alguien.

Como usar o "criar relações, criar loops, criar laços" em uma frase Português

Vocês precisam, como professores, criar relações com as coisas e a não partir para dentro desse fluxo do besteirol coletivo.

Fazer o mapeamento de vários samples ao longo das teclas ou criar loops nunca foi tão fácil.

Tais ações são pensadas para criar relações que mostrem confiança, valor e credibilidade entre as organizações e seus públicos.

A seção de loops dedicados permite criar loops e ajustar facilmente o comprimento do loop durante a execução.

Mas sim, gosto de espaços, de cantinhos onde possamos criar laços com os "outros".

Melhora o relacionamento entre o aluno e a escola Hoje em dia, não basta mais oferecer um ensino de qualidade, é necessário criar laços de relacionamento entre a escola e os pais e alunos.

Seu objetivo é criar loops de aprendizagem para reunir e integrar com rapidez o comentário dos clientes.

Podes criar loops ou somar sons WAV aos sons internos enquanto controlas o volume e definição sonora no painel frontal do TD-50.

FL Studio sulco permite criar loops de música que podem ser conectadas em canções completas.

Para o adolescente, amizade significa criar laços entre as pessoas que têm sentimentos de lealdade, proteção, intimidade, reciprocidade, ajuda mútua, compreensão e confiança.