O Que é DERECHO A OBTENER INFORMACIÓN em Português

• direito de obter informações
• o direito a informação

Exemplos de uso de Derecho a obtener información em Espanhol e suas traduções para o Português

Tiene derecho a obtener información sobre lo siguiente:.
Tem o direito de obter informações, em particular, sobre os seguintes elementos:.

Además, el interesado tendrá derecho a obtener información sobre.
Além disso, o titular dos dados terá o direito de obter informações sobre.

Su derecho a obtener información, realizar una rectificación, un bloqueo y una eliminación.
O seu direito a informação, retificação, bloqueio e eliminação.

II- Los portadores del virus tienen derecho a obtener información específica sobre su condición.
II- Os portadores do vírus têm direito a informações específicas sobre sua condição.

El derecho a obtener información sobre si procesamos sus datos personales y, si los hacemos, qué datos.
O direito de obter informações sobre se processamos seus dados pessoais e, se o fizermos, quais dados.

Siempre que pruebes tu identidad tienes derecho a obtener información sobre como procesamos tus datos.
Sempre que seja verificada sua identidade, tem o direito de obter informação sobre como estamos a tratar seus dados.

Usted tiene derecho a obtener información y si corresponde y en qué medida procesamos los datos personales que le conciernen o no.
Tem o direito de obter a informação, se aplicável, e em que medida utilizamos a sua informação pessoal ou não.

Las personas con discapacidad intelectual tienen derecho a obtener información que sea fácil de leer y entender.
As pessoas com deficiência intelectual têm direito a receber informação que é fácil de ler e de compreender.

Usted tiene derecho a obtener información gratuita en todo momento sobre la procedencia, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados.
A qualquer momento, tem o direito de obter informações gratuitas sobre a origem, destinatário e finalidade dos seus dados pessoais armazenados.

Si no estás de acuerdo con los términos, no tienes derecho a obtener información o continuar usando esta página web.
Se não concordar com os Termos não tem o direito de obter informações ou de outra forma continuar a utilizar este Site.

En segundo lugar, el derecho a obtener información sobre los derechos, la declaración de derechos, que va a ser objeto de un acuerdo en breve.
Em segundo lugar, o direito à informação de direitos- a Carta de Direitos- que será acordada muito em breve.

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales, el usuario tiene derecho a obtener información sobre sus datos personales.
De acordo com Lei da Proteção de Dados Pessoais, o utilizador tem direito a obter informações sobre os seus dados pessoais.

Los pacientes deben tener derecho a obtener información completa y correcta acerca de los medicamentos.
Estes têm de usufruir do direito de obter informação completa e correcta sobre os medicamentos.

A menudo hablamos de los derechos de los ciudadanos en el Parlamento-sobre el derecho a elegir, el derecho a obtener información correcta y precisa-.
Falamos com muita frequência no Parlamento dos direitos dos cidadãos- do direito de escolha, do direito a uma informação rigorosa e correcta.

Si este es el caso, el interesado también tiene derecho a obtener información sobre las garantías adecuadas en relación con la transferencia.
Se for esse o caso, a pessoa afetada tem o direito de obter informações sobre as garantias adequadas relacionadas com a transferência.

El derecho a obtener información relativa al tratamiento de sus datos personales y el derecho de acceso a los datos personales conservados que le conciernen;
O direito a obter informação sobre o processamento dos seus Dados Pessoais e acesso aos Dados Pessoais que mantenhamos sobre si;

Si este es el caso, el interesado también tiene derecho a obtener información sobre las garantías adecuadas en relación con la transferencia.
Se for o caso, a pessoa tem ainda o direito de obter informações sobre as garantias adequadas relacionadas com a transferência dos mesmos.

Tiene derecho a obtener información libre sobre los datos que almacenamos sobre usted y, posiblemente, derecho a la rectificación, bloqueo y supresión de los datos.
Tem o direito a informação gratuita sobre os dados que guardamos sobre si e possivelmente o direito a retificação, bloquear ou apagar dados.

Si usted no está de acuerdo con estos términos, usted no tiene derecho a obtener información de o de lo contrario continuar utilizando el sitio, una aplicación o los Servicios.
Se você não concordar com estes Termos, você não tem direito de obter informações ou outras formas de continuar a utilizar o site, aplicativo ou Serviços.

Estos últimos tienen derecho a obtener información y a ser oídos en esos procesos, conforme al derecho internacional y nacional.
Estes últimos tem direito a obter informação e a ser ouvidos nesses processos, conforme o direito internacional e nacional.

Tenga en cuenta que puede haber limitaciones en su capacidad para ejercer estos derechos, por ejemplo, cuando su derecho a obtener información se anule por consideraciones esenciales de intereses privados.
Observe que pode haver limitações na sua capacidade de exercer estes direitos, por exemplo, quando o seu direito de obter informações for sobreposto por considerações essenciais de interesses privados.

Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas;
Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas;

Si ese es el caso, entonces el interesado tiene derecho a obtener información sobre las garantías apropiadas en relación con la transferencia.
Se for esse o caso, o titular dos dados tem o direito de obter informações sobre as garantias adequadas relacionadas com a transferência.

Asimismo, el interesado tiene el derecho a obtener información sobre si sus datos personales han sido transmitidos a un tercer país u organización internacional.
Além disso, o titular dos dados tem o direito de obter informações sobre se os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional.

Dicho artículo dispone asimismo que los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas.
O citado artigo prevê igualmente que os inquiridos terão o direito de obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas.

Además, el interesado tiene derecho a obtener información sobre si los datos personales se transfieren a un tercer país o a una organización internacional.
Além disso, o titular dos dados tem o direito de obter informações sobre se os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional.

Transparencia: las personas obligadas a suministrar datos estadísticos tendrán derecho a obtener información sobre los fundamentos de derecho, los fines para los que se solicitan los datos y las medidas de protección aplicables.
Transparência: os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico, aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas.

Como usar o "derecho a obtener información" em uma frase Espanhol

Usted tiene derecho a obtener información sobre si en HUMICONTROL, S.

tiene derecho a obtener información sobre si IBERACEROS FORJADOS RIOJANOS S.

Cualquier Usuario tiene derecho a obtener información sobre si ESMUNAS S.

tiene derecho a obtener información acerca de si COLEGIO TORREQUEBRADA S.

La persona en cuestión tiene derecho a obtener información sobre: a.

Derecho a obtener información rápida y eficaz relacionada con el Colegio.

Cualquier persona tiene derecho a obtener información sobre si en DR.

com Usted tiene derecho a obtener información sobre si en www.

Cualquier persona tiene derecho a obtener información sobre si EDICT, S.

Tienes derecho a obtener información sobre si Ecodist Distribución en Renovables S.?

Como usar o "direito de obter informações" em uma frase Português

Se você não concorda com estes termos, você não tem direito de obter informações ou outras formas de continuar a utilizar o Site, o Aplicativo ou os Serviços.

Antes de requerer a execução do legado, o legatário tem o direito de obter informações sobre o legado.

Além disso, temos o direito de obter informações dentro das próprias empresas e solicitar comprovação das práticas sustentáveis que estão sendo comunicadas.

Direito de obter informações sobre a natureza, procedência e qualidade dos produtos.

Enquanto que o HD resguarda o direito de obter informações sobre a pessoa do impetrante ou retificação de dados, os direitos de informação e de certidão são protegidos pelo mandado desegurança.

Assevera o autor que o cidadão possui o direito de obter informações como escopo de participar ativamente da democracia ambiental.

A UE terá o direito de obter informações e solicitar medidas de controlo.

Se este for o caso, o titular dos dados também terá o direito de obter informações sobre as salvaguardas apropriadas em relação à transferência.

Você tem o direito de obter informações sobre os seus direitos.

A qualquer momento, você tem o direito de obter informações gratuitas sobre a origem, destinatário e finalidade de seus dados pessoais armazenados.