O Que é DETERMINARLO em Português

• determinar
• defini-lo
• determinação

Exemplos de uso de Determinarlo em Espanhol e suas traduções para o Português

Es… difícil determinarlo.
Era difícil saber.

No puedo determinarlo,¿Pero afectará a tu desempeño?
Não posso garanti-lo, mas se vai afectar o seu desempenho?

Es difícil determinarlo.
É difícil de determinar.

¡El grupo de trabajo quizás debería empezar por fin a determinarlo!
Talvez, finalmente, seja tempo de o grupo de trabalho o definir.

No podemos determinarlo.
Não podemos determinar.

Por qué miente el niño y cómo determinarlo.
Por que a criança está mentindo e como determinar.

Intentamos determinarlo.
Estamos a tentar perceber.

Fue la Astronomía la que nos permitió determinarlo.
Foi a Astronomia que nos permitiu determiná-lo.

Pero puedo determinarlo.
Mas acho que consigo descobrir.

Por lo tanto, es responsabilidad del fabricante determinarlo.
Por conseguinte, é responsabilidade do fabricante para determinar isso.

Eso corresponde determinarlo al Gobierno mexicano.
Cabe ao governo mexicano determiná-lo.

Ya lo intenté, no puedo determinarlo.
Já tentei, não consigo perceber.

Es imposible determinarlo sin saber la causa.
É impossível dizê-lo sem se conhecer a causa.

El estado del cuerpo hace imposible determinarlo.
O estado do corpo torna impossível determinar.

¿Pero cómo determinarlo en las condiciones de casa?
Mas como defini-lo em condições de casa?

Es muy difícil determinarlo.
Isso é muito difícil de determinar.

Aún no puedo determinarlo, estos análisis requieren tiempo.
Ainda não é possível saber. Estas análises quantitativas levam tempo.

No se lo sabría decir. Debe determinarlo el doctor.
Não sei, isso é o médico que tem que determinar.

Que contemos tal fertilnyy el período a las mujeres más arriba, ahora ha llegado el tiempo de aprender determinarlo.
Que o período fértil em mulheres dissemos-lhe em cima, tempo aprender a defini-lo viesse agora.

Nosotros podemos determinarlo. Para todos nosotros.
Nós podemos determinar isso para ambos os nossos povos.

Pero, cuanto de este poder, reside en tu interior y para que propósito se usará sólo tú puedes determinarlo.
Porém, quanto deste poder, reside em seu interior… e para que propósito se usará… só você pode determinar.

Progreso de Caso: cómo determinarlo con escalas y tests;
Progresso do Caso- como controlá-lo com escalas e testes;

Necesitamos determinarlo y recoger glóbulos rojos sin el contenido del antígeno al que se detecta la inmunización.
Precisamos determinar e retirar glóbulos vermelhos sem o conteúdo do antígeno ao qual a imunização é detectada.

Los análisis de ESET SysInspector no garantizan que un objeto es malicioso- eso debería determinarlo un experto en seguridad.
As avaliações do ESET SysInspector não garantem que um objeto seja malicioso; essa determinação deve ser feita por um especialista em segurança.

E incluso si pudiera determinarlo, no tengo las herramientas para salvarlo.
Mesmo que consiga avaliá-la, não tenho material para o salvar.

Siempre es necesario recordar que cada segundo de la existencia es una elección entre la vida y la muerte, y determinarlo puede solamente libertad que conduce a la inmortalidad.
Sempre é necessário lembrar-se de que cada segundo da vida é a escolha entre vida e morte, e só a liberdade que leva a imortalidade pode defini-lo.

Algunas veces puede ser difícil determinarlo, pero a continuación se presentan diez piezas clave del asesoramiento de arrendamiento:.
Pode ser difícil identificar, mas este são dez conselhos essenciais sobre leasing:.

Si el servidor es un equipo Unix ofreciendo acceso de consola a los usuarios, es interesante determinarlo si se ejecutan procesos en segundo plano en ausencia de su usuario.
Se o servidor é uma máquina Unix oferecendo contas shell a usuários, é interessante determinar se processos são executados em segundo plano na ausência de seus donos.

Independientemente determinarlo es bastante difícil, puesto que nos acostumbramos a olfatear propio cuerpo y no lo sentimos así, como los circunstantes.
Independentemente é bastante difícil defini-lo como nos acostumamos para cheirar o próprio corpo e não o sentimos como pessoas em volta.

El número de radios por unidad linear es mejor determinarlo de una sección tangencial a lo largo de una línea perpendicular al eje de los radios.
O número de raios por unidade linear é melhor determinar-lo de uma seção tangencial ao longo de uma linha perpendicular ao eixo dos raios.

Como usar o "determinarlo" em uma frase Espanhol

Este precio puedes determinarlo de forma automática o manual.

será necesario determinarlo por medio de un estudio inductivo.

Y eso solo puede determinarlo una buena exploración médica.

Sin embargo eso habrá que determinarlo con cada proveedor.

¿Pueden el Gobierno o una mayoría parlamentaria determinarlo legítimamente?

Pero este modo justo no puede determinarlo el individuo.

Nadie sabría determinarlo hasta la solución de la crisis.?

Pero determinarlo será siempre uno de nuestros grandes desafíos.

Guiño o gilipollez, queda determinarlo el criterio del lector.

Pueden determinarlo gracias a una multitud de otros factores".

Como usar o "determinação, determinar" em uma frase Português

Os blocos dentais serão avaliados para a determinação da perda de dureza.

Velocidade de uma reação química: conceito e determinação experimental.

Optei decisivamente pela temática do cheque e da convenção de che- fixar os seus contornos e regime jurídico e determinar a sua natureza.

Este conceito foi exercido para a determinação do teor de ácido ascórbico, em uma amostra de comprimido de vitamina C.

Continuamos passando por diversos apertos, a diferença é que a motivação fez com que os problemas fossem insignificantes frente à nossa determinação.

Para muitas empresas, está tornando-se cada vez mais difícil determinar quem são seus principais concorrentes; • em estratégia, é a empresa contra o mundo.

Um software estatístico poderá calcular várias curvas e determinar aquela que melhor descreve seus dados.

Apesar disto tem o inconveniente da dificuldade de se determinar com exatidão quanto tempo de processador cada processo necessita para ser finalizado.

Não deixe a competição, ou seu oponente, determinar qual deve ser seu desafio."

E argamassas (este texto teve como base as normas nbr 7217 e nbr 7211) 1 esta norma prescreve o processo de determinação da massa específica de.