O Que é DICHOS OBJETOS em Português

• referidos objectos
• tais objetos
• esses itens

Exemplos de uso de Dichos objetos em Espanhol e suas traduções para o Português

De transportar directamente dichos objetos hasta el lugar de destino declarado.
Expedir directamente os referidos objectos para o local de destino declarado.

Los pasajeros que requieran aparatos ortopédicos o muletas podrán facturar dichos objetos.
Passageiros que dependem de andadores ou muletas podem despachar esses itens.

Dichos objetos arqueológicos fueron depositados por el peticionario en el Banco Central del Ecuador.
Este objetos arqueológicos foram depositados pelo peticionário no Banco Central do Equador.

En este modo, puede crear varios objetos de texto con distintas fuentes y posicionar dichos objetos.
Neste modo, pode criar vários objectos de texto com diferentes fontes e posicionar estes objectos de texto.

Dichos objetos son demasiado pequeños o demasiado grandes para que podamos tener una interacción significativa con ellos.
Tais objetos são muito pequenos ou muito grandes para termos uma interação significativa com eles.

Si varios objetos tienen el mismo valor para la primera propiedad, dichos objetos se ordenarán por la segunda propiedad.
Se mais de um objeto tiver o mesmo valor para a primeira propriedade, esses objetos serão classificados pela segunda propriedade.

Dichos objetos proceden prácticamente de la contradicción o la interacción de lo que la naturaleza es capaz de hacer y de lo que el hombre es capaz de hacer.".
Tais objetos retratam a contradição ou a interação daquilo que a natureza e os homens são capazes de fazer.

Sin embargo, para una mayor protección, se recomienda que dichos objetos sean reparados en las autoridades especializadas en derechos de autor.
Entretanto, para maior proteção, tais objetos são recomendados para serem fixados em órgãos especializados para a proteção de direitos autorais.

Establécete ahí, siéntela, incluso mientras iluminas en vigilia lo externo y material desde el punto de vista del cuerpo-mente a partir del cual iluminas dichos objetos.
Estabelecer-se lá, sentir, até mesmo enquanto luz em vigília é externo e material do ponto de vista do mente-corpo do qual esses objetos acendem.

Dichos objetos a menudo son incongruentes en el espacio y molestos, por lo que puede usar las luces de cortina para decorarlos, envolverlos para crear diferentes decorados, como algunos juguetes que también se pueden decorar.
Tais itens são muitas vezes incongruentes no espaço e intrusivos, para que você possa usar as luzes de cortina para decorá-los, envolvê-los para criar cenários diferentes, como alguns brinquedos também podem ser decorados.

Y viceversa; por cada especie o entidad o fenómeno existen problemas importantes para la solución de los cuales, dichos objetos particulares de investigación son ideales.
E respectivamente, para cada espécie, entidade ou fenómeno, existem problemas importantes para cuja solução, esses objectos em particular são idealmente adequados.

Considerando que dichos objetos no siempre tienen la estabilidad que sería de desear y que, por consiguiente, pueden volcarse con facilidad, especialmente por niños de corta edad, lo que provoca la rotura del recipiente, el derrame del líquido y la emisión de gases tóxicos o nocivos de los cuales los niños son las primeras víctimas, y que incluso al menos dos personas han encontrado la muerte en accidentes de este tipo;
Considerando que esses objectos nem sempre têm a estabilidade necessária e que, por conseguinte, facilmente podem ser derrubados, sobretudo por crianças de tenra idade, provocando a fractura do recipiente, o derramamento do líquido e a emissão de gases tóxicos ou nocivos de que as crianças são as primeiras vitimas, e que pelo menos duas pessoas já morreram em desastres deste género;

Your trail: Parte I: Creación de nuevos DAOs y Objetos en AppFuse- Esto es un HowTo de cómo crear nuevos Objetos(que representan tablas en la BD's) y la creación de clases Java para hacer persistentes dichos objetos Java en la base de datos.
Your trail: Parte I: Criando novos DAOs e Objetos no AppFuse- Um HowTo para criar Objetos Java(que representam tabelas) e criar classes Java para persistir estes objetos no banco de dados.

Además, tratándose de los objetos mencionados en el apartado 1 del artículo 52 y en el artículo 53 del Reglamento de base, implicará la obligación para el establecimiento u organismo destinatario de utilizar dichos objetos exclusivamente con fines no comerciales, tal como se definen en el segundo guión del artículo 54 del Reglamento de base.».
Além disso, tratando-se de objectos referidos no no 1 do artigo 52o e no artigo 53o do regulamento de base, a importação implica que o estabelecimento ou o organismo destinatários fiquem obrigados a utilizar os referidos objectos exclusivamente para fins não comerciais, na acepção do segundo travessão do artigo 54o do regulamento de base.».

El mismo régimen se aplicará a las piezas de recambio y a los elementos o accesorios especi f icos que se adapten a estos objetos asi como a las herramientas que se deban utilizar para el mantenimiento, el control, el calibrado o la reparación de dichos objetos.
É aplicável o mesmo regime às peças sobresselentes e elementos ou acessórios específicos que se adaptam a esses objectos, bem como aos instrumentos a utilizar na manutenção, controlo, calibragem ou reparação dos referidos objectos.

Las disposiciones de los apartados 1 y 2 seran aplicables, mutatis mutandis, al préstamo, al alquiler o a la cesion de piezas de repuesto, elementos o accesorios especificos que se adapten a los objetos destinados a personas disminuidas asi como a las herramientas que se utilicen para el mantenimiento, control, calibracion o reparacion de dichos objetos que hayan sido admitidos con franquicia en virtud del parrafo segundo del articulo 71 y del apartado 2 del articulo 72 del Reglamento de base.
O disposto nos nos 1 e 2 aplicar-se-á«mutatis mutandis» ao empréstimo, ao aluguer ou à cessão das peças sobresselentes, elementos ou acessórios especificos de objectos destinados a pessoas deficientes, assim como das ferramentas a utilizar na manutenção, controlo, calibragem ou reparação dos referidos objectos que tenham sido importados com franquia ao abrigo do segundo parágrafo do artigo 71o e do no 2 do artigo 72o do regulamento de base.

El Internet de las cosas-IoT, en sus siglas en inglés, Internet of Things, es la interconexión digital de los objetos que nos rodean a través de la Red y que permite el conocimiento del estado de dichos objetos, su posición,etc.
A Internet das coisas- também conhecida pela sigla inglesa IoT(Internet of Things)- é a interligação digital dos objetos que nos rodeiam através da Rede e que permite o conhecimento do estado dos referidos objetos, da sua posição.

¿Y dicho objeto era…?
E esse objecto valioso é?

Respuesta: Dicho objeto será escondido en la pestaña correspondiente de su Alijo, y se le informará de ello.
Resposta: Tal item será escondido num separador próprio do Esconderijo e também será informado sobre isso.".

Haga clic en él para abrir una ventana con todo lo que necesita saber acerca de dicho objeto.
Clica nele para abrir uma janela com tudo aquilo que precisas de saber sobre esse objeto.

Después de algunos meses, puedo decir con certeza que mía obsesión no acabó, continúo disfrutando la pasión por el dicho objeto.
Após alguns meses, posso dizer, com certeza, que a minha fixação não acabou; continuo curtindo a paixão pelo referido objeto.

Nota: Si desea referirse a un objeto en una expresión, dicho objeto debe seguir ciertas convenciones de nomenclatura.
Nota: Para consultar um objecto numa expressão, esse objecto tem de respeitar determinadas convenções de nomenclatura.

Haz tocar en él para abrir una ventana con todo lo que necesitas saber acerca de dicho objeto.
Tocar nele para abrires uma janela com tudo aquilo que precisas de saber sobre esse objeto.

Se instaló o quitó un objeto contenedor y dicho objeto está seleccionado de forma predeterminada.
Um objecto contentor foi instalado ou removido e este objecto foi seleccionado por predefinição.

Sin embarga, dichas objetos no pueden ser nuevas, tienen que corresponder a las condiciones de vida y trabajo de su propietario y se han de importar en un plazo de seis meses desde el día de la notificación del traslado.
Os referidos objectos têm, no entanto, que ser usados, corresponder às condições de vida e à profissão do proprietário e ser importados, o mais tardar, até 6 meses a partir do dia da declaração de transferência.

Considerando que, para alcanzar dicho objeto, en el caso de las películas de celulosa regenerada, el instrumento apropiado es una Directiva específica con arreglo al artículo 3 de la Directiva 89/109/CEE;
Considerando que, para atingir este objectivo, no caso das películas de celulose regenerada, o instrumento adequado consistia numa directiva específica, na acepção do artigo 3° da Directiva 89/109/CEE;

Como usar o "dichos objetos" em uma frase Espanhol

Dichos objetos estaban a una elevación de 5,000 a 10,000 pies.

Esta descarga luminosa emana de dichos objetos y puede tomar forma redondeada.

En este caso dichos objetos de conocimiento son las formaciones de compramiso.

La gama de dichos objetos sutiles se extiende hasta prakriti no manifestada.

Solo las nuevas versiones de dichos objetos incorporarán el nuevo poder legendario.

Dichos objetos forman parte del archivo Covarrubias y la Fundación Leo Matiz,.

No hay relaciones de dichos objetos entre sí, ni entre otros seres.

El acceso a dichos objetos se produce cuando pronuncia la palabra "Avalon".

Sin embargo, alrededor de cada uno de dichos objetos quedan espacios vacíos;.

Se recomienda que guarde dichos objetos para poder restaurarlos en el futuro.

Como usar o "esses itens, tais objetos" em uma frase Português

O mercado hoje oferece inúmeros materiais para compor um banheiro com todos esses itens.

Geralmente tais objetos de desejo não se concretizavam em bem-estar, mas, ao contrário, traziam desgraças e/ou - no mínimo - amargas frustrações.

E aqui, devidamente ressaltados nos retângulos, a comprovação de que tais objetos retratados eram mesmo UFOS!!!

Essas configurações você vai ver o que foi adicionado e você também terá a opção de desmarcar o que tem sido esses itens.

Confira algumas dicas infalíveis – e fáceis – que usam tais objetos de forma inusitada.

O metal amaldiçoado – A perícia do filho de Hades com armas laminadas feitas de ferro estígio, lhe é revelada, e a perícia com tais objetos é inevitável.

O mês mal começou e eu já estou postando Gacha...rsrsrs o vicio, todos esses itens graças a Deus eu recebi dos meus patrocinadores e colaboradores blogue.

Tais objetos, estranhamente, acompanhavam os aviões em combate sem jamais os atacar, para espanto dos pilotos.

Pense sobre esses itens: Metas da empresa – Quais são as prioridades da sua empresa?

Tais objetos são fragmentados em partículas menores com a força dos ventos, das ondas e da chuva.