O Que é DIJO EL SARGENTO em Português

• disse o sargento

Exemplos de uso de Dijo el sargento em Espanhol e suas traduções para o Português

Dijo el Sargento.
Disse o sargento.

¿Y qué dijo el Sargento?
E o que disse o Sargento?

No puede haber sido un ladrón, capitán," dijo el sargento Colon.
Não pode ter sido um gatuno, capitão," disse o Sargento Colon.

¿Qué dijo el sargento Willis?
O que diz o Sargento Willis?

Busquemos en él, dijo el Sargento.
Ao olhar para ele disse o sargento.

Callahan", dijo el sargento,"deja ese punzón…".
Callahan", disse o sargento,"pouse esse punção.

Es una gran oportunidad de aprender lecciones mutuamente", dijo el Sargento Mayor del Comando Lore H.
É uma grande oportunidade de aprender lições entre si", diz o Sargento Lore H.

¿Le dijo el sargento Moreno por qué quería hablar con usted hoy?
Será que o sargento Moreno dizer por que eu queria falar com você hoje?

Ayuden a que sus departamentos puedan mejorar cada día para que sus comunidades puedan beneficiarse", dijo el Sargento Primero en Jefe Ott.
Ajudem seus departamentos a serem melhores a cada dia para o bem da sua comunidade", disse o SO Ott.

Todo lo que dijo el Sargento fue"asesinado", pero no dijo cómo.
O sargento só disse que ele foi assassinado mas não disse como.

Otros tres adolescentes que se encontraban con el joven en el momento no habían sido acusados de ningún delito, dijo el sargento.
Três outros adolescentes que estavam com o jovem na época não haviam sido acusados de qualquer crime, disse o sargento.

Me gusta compartir mi experiencia", dijo el Sargento del SENAN José Saldaña, instructor del curso especializado en motores.
Gosto de compartilhar minhas experiências", disse o Terceiro-Sargento do SENAN José Saldaña, instrutor do curso especializado em motores.

Es un sentimiento único ver crecer a los jóvenes que has entrenado y a quienes les has transmitido tus habilidades”, dijo el Sargento de Armas del MSOT-Eight.
É verdadeiramente um sentimento reverente ver esses homens que você treinou aumentarem suas habilidades e passarem-nas adiante”, disse o sargento das armas do MSOT-Oito.

Bueno," dijo el sargento Colon(guardia de la ciudad de Ankh-Morpork, patrulla nocturna), consultando su libreta,"hasta ahora tenemos como causa de la muerte a ser golpeado con al menos un instrumento contundente b ser estrangulado con una ristra de salchichas y c ser salvajemente atacado por al menos dos animales con grandes dientes afilados.
Bem," disse o Sargento Colon(Guarda de Ankh-Morpork, Turno da Noite) consultando o seu bloco de notas,"até agora temos a causa de morte como a espancamento com pelo menos um objecto contundente b estrangulamento com uma fiada de salsichas e c agressão por pelo menos dois animais com grandes dentes afiados.

Fomentamos las relaciones con ellos porque son los mejores, y pueden permanecer en la misma unidad durante años", dijo el sargento armero de las FOE de los EE. UU.
Criamos um relacionamento com esse pessoal porque eles são os melhores e eles podem permanecer na mesma unidade durante anos", disse o sargento de armas da FOE dos EUA.

Durante los últimos 31 años, con Tradewinds, nosotros entrenamos conjuntamente pero en diferentes áreas del Caribe de modo que todos estén en la misma página", dijo el Sargento Delroy Harris de la SKNDF.
Nos últimos 31 anos, com o Tradewinds, treinamos em diferentes área do Caribe para que cada um esteja na mesma situação”, diz o Sargento Delroy Harris da SKNDF.

El objetivo del programa es llevar asistencia cívica, humanitaria y de apoyo médico y de ingeniería a la población civil, dijo el Sargento Segundo Luis Alvarado del Ejército Sur del SOUTHCOM y de origen guatemalteco, a Diálogo.
O objetivo do programa é levar apoio cívico, humanitário e assistência médica e de engenharia para os civis, disse a Diálogo o Sargento Luis Alvarado, guatemalteco integrante do Exército Sul do SOUTHCOM.

Cuando ocurre un desastre por eventos naturales como los causados por lluvias copiosas, se necesita que todos manejemos las mismas técnicas y protocolos de operación", dijo el Sargento del CBES Wilfredo Laínez.
Quando ocorre um desastre por eventos naturais, como aqueles causados por chuvas abundantes, é preciso que todos nós utilizemos as mesmas técnicas e protocolos de operação", disse o Sargento do CBES Wilfredo Laínez.

Gracias a la capacitación, tendrán los conocimientos para salvar a sus compañeros o a la población civil que estén en nuestra área de operación", dijo el Sargento Danys Nieto, instructor de Fuerzas Especiales del SENAFRONT.
Graças à capacitação, eles terão o conhecimento necessário para salvar seus colegas ou a população civil que esteja em nossa área de operação", disse o Terceiro Sargento Danys Nieto, instrutor das Forças Especiais do SENAFRONT.

Ellos se presentaron a la Agencia de Protección de la Infancia, que se encuentra donde su padre estaba trabajando para poder ofrecer a los niños y tomar medidas apropiadas", dijo el sargento Rafael Ferreira.
Eles foram apresentados ao Conselho Tutelar, que localizou onde o pai estava trabalhando para que pudesse entregar os meninos e tomar as providências cabíveis", informou o sargento Rafael Ferreira.

Hoy en día, más que nunca, necesitamos referencias como las encontradas en Fort Leavenworth que nos ayuden a cristalizar la visión del General[Alberto] Mejía[Comandante del Ejército de Colombia] de un ejército profesional y dispuesto, preparado para hacer frente a las amenazas que el futuro pueda poner en nuestro camino", dijo el Sargento Mayor del Ejército de Colombia Alfredo Bueno Márquez.
Hoje, mais do que nunca, precisamos de referências como as que tivemos em Fort Leavenworth para que nos ajudem a cristalizar a visão do General[Alberto] Mejia[Comandante do Exército Colombiano] de um Exército profissional e pronto para enfrentar as ameaças que o futuro pode nos reservar", diz o Subtenente do Exército Colombiano Alfredo Bueno Marquez.

Dice el sargento que nadas todos los días.
O Sargento diz que nadavas todos os dias.

Nos beneficiamos porque ahora logramos direccionar y coordinar anticipadamente la acción policial", dice el sargento Edimilson Leite da Silva.
Fomos beneficiados porque agora conseguimos direcionar e coordenar antecipadamente a ação policial", diz o sargento Edimilson Leite da Silva.

Sabes lo que dice el Sargento Burber el dolor es temporal, pero el orgullo es para siempre.
Sabes o que dizia o Sargento Burber."A dor é temporária, mas o orgulho é eterno.".

¿Qué quiso decir el sargento Parker con lo de"estad preparados"?
O que quis dizer o Sargento Parker com:"Estarem preparados para eles"?

Dijo que el Sargento Dunlop estaba vivo.
Disse que o Sargento Dunlop estava vivo.

Johnson dijo que el sargento estranguló a mi mujer.
O Johnson disse que o sargento estrangulou a minha esposa.

Como dice el sargento, éste es sólo el primer día.
Como o sargento lá fora disse, este é apenas o primeiro dia.

Como dice el sargento de ahí afuera, éste es sólo el primer día.
Como o sargento lá fora disse, este é apenas o primeiro dia.

¿Ya le dijo al Sargento Roberts?
Já contou ao Sargento Roberts?

Como usar o "dijo el sargento" em uma frase Espanhol

Están atrincherados, no podemos avanzar - dijo el sargento Orlok.

- Dijo el sargento Ridels a gritos desde la plaza.!

-Que lo lleven a la enfermería- Dijo el Sargento preocupado.

- Di que mañana mandaré los papeles, dijo el sargento Retamares.

- dijo el Sargento con voz seria mirando fijamente al sujeto.

«Los activos de aviación son invaluables», dijo el sargento de personal.

"No sabemos quién es", dijo el sargento Chris Proscia a Reuters.

"Estos tipos se lo toman muy personalmente", dijo el sargento Manning.

" " Exactamente ", dijo el sargento mayor, dirigiéndose al doctor.?

- Mira, aquí está el nuevo - dijo el sargento señalándome -.

Como usar o "disse o sargento" em uma frase Português

Como é que não chora depois de ter tido uma arma apontada para a cabeça? “,disse o sargento.

A passagem é liberada a cada meia hora. “Estamos no local com uma guarnição monitorando a situação e negociando com lideranças do movimento”, disse o sargento Volmar.

Nós o trouxemos para a Delegacia daqui de João Pinheiro, onde uma equipe da Polícia Civil de Três Marias também compareceu”, disse o Sargento.

Agradeço a lembrança e homenagem”, disse o Sargento Oliveira.

Eles não agrediram ele, mas colocaram fogo no ônibus”, disse o sargento Laércio Brandão Amaral, do Corpo de Bombeiros.

Jesse Jackson é uma delas.", disse o sargento da polícia local Daniel Gleason.

Como voltou a chover, estamos abrindo nossos frontes de trabalho”, disse o sargento Lúcio, do Corpo de Bombeiros.

Eles quebraram a porta de vidro, revistaram tudo lá dentro mas não levaram nada”, disse o Sargento.

A área onde eles moram é muito favorável à esse tipo de ocorrência, por se localizar próximo a vegetação", disse o Sargento.

O material foi enviado para a Polícia Federal, e a condutora conduzida a um pronto-socorro da região. “Recolhemos os 993 maços, cumprindo o nosso papel”, disse o Sargento.