O Que é DIOS LLAMA em Português

• deus chama
• deus chamou

Exemplos de uso de Dios llama em Espanhol e suas traduções para o Português

Mi Dios llama a los trabajadores.
O meu Deus chama por um trabalhador.

Y la debilidad humana no debe causar miedo si Dios llama.
E a debilidade humana não deve causar medo, se é Deus quem chama.

Dios llama la cautividad de enfermedad:.
Deus llama a cautividad de enfermidade:.

Por tanto, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios llama anatema a Jesús;!
Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema!

Y si Dios llama al Rey… -… sufrirán por ello.
E se Deus chamar o Rei sofrerão por isso.

Esto se ve en el Nuevo Testamento, generalmente, cuando Dios llama a su pueblo"extranjeros, peregrinos, extraños" en el mundo;
Isto se revela no Novo Testamento, geralmente, quando o povo de Deus é chamado de"estrangeiros, peregrinos, forasteiros" no mundo;

Cuando Dios llama a Su adoración, nuestro invitador.
Quando Deus chamou à sua adoração, nosso anfitrião.

No es una grabadora, sino un sujeto activo personales, un interlocutor capaz de responder sí o no, y que Dios llama para decir que sí.
Não é um gravador, mas um sujeito ativo pessoal, um interlocutor capaz de responder sim ou não, e que Deus chama para dizer sim.

Dios llama hombres ordinarios y los hace extraordinarios.
Deus chamou homens ordinários e transformou-os em homens extraordinários.

Cuando los tales sientan la presión férrea de esa ley, aquellas expresiones desfilarán delante de ellos en caracteres vivos, y reconocerán entonces el pecado de haberse burlado de lo que la Palabra de Dios llama"santo, justo y bueno.".
Quando sentirem os grilhões desta lei acorrentandoos, essas expressões aparecerão diante deles em caracteres vivos, e eles compreenderão o pecado de haverem desprezado esta lei, a qual a Palavra de Deus chama de“santa, justa e boa”.

Dios llama a hombres que preparen un pueblo para que subsista en el gran día del Señor.
Deus pede homens que preparem um povo para subsistir no grande dia do Senhor.

El antiguo maestro general de los dominicos, el padre Timothy Radcliffe, escribió en The Tablet que no tiene ninguna duda de que Dios llama al sacerdocio también a homosexuales y que estos«están entre los sacerdotes más comprometidos y dedicados que he conocido»….
O ex-mestre-geral dos Dominicanos, padre Timothy Radcliffe, no Tablet, escreveu que não tinha dúvidas de que Deus chama homossexuais para o sacerdócio, e que estes“estão entre os mais empenhados e dedicados padres que já encontrei”….

En el Corán, Dios llama a Su Profeta por muchos nombres benditos, algunos que ya hemos mencionado.
No Alcorão, Allah chama Seu Profeta por muitos nomes abençoados, alguns já mencionamos.

Dios llama a Abraham estando él en su tierra, Harán, y le dice que vaya a una tierra que Él le mostraría.
Deus convoca Abraão a deixar a sua casa em Harã e diz-lhe para ir a uma terra que Ele mostrará.

La reunión de las aguas, que Dios llama mares, son los elementos que mantienen el elemento terrestre: agua, aire y fuego.
A"reunião das águas", que Deus chama de mares, são os elementos que mantêm o elemento terrestre: água, ar e fogo.

Dios llama a Su Profeta" una persona que llama a Alá con Su permiso, una lámpara de arrojar luz"(33:46).
Allah chama Seu Profeta" uma chamada a Alá por Sua permissão, uma luz derramamento da lâmpada"(33:46).

¿Y los recalcitrantes que Dios llama todos los días al trabajo espiritual y que nada quieren cuando el compromiso es la luz?
E os recalcitrantes que Deus chama todos os dias ao trabalho espiritual e que nada querem quando o compromisso é com a luz?

Dios llama a algunos creyentes para servir como pastores y ministrar a Su Iglesia proclamando el Evangelio(1 Corintios 12:28).
Deus chama a alguns crentes para servir como pastores e ministrar a Sua igreja proclamando o evangelho(1 Coríntios 12.28).

La gracia resistible sostiene que Dios llama a todos a la salvación, pero que mucha gente resiste y rechaza este llamado..
A"graça resistível" afirma que Deus chama a todos para a salvação, mas muitas pessoas resistem e rejeitam este chamado..

Dios llama a hombres dispuestos a dejar sus granjas, sus negocios, si es necesario sus familias, para llegar a ser misioneros suyos.
Deus está chamando homens que estejam dispostos a deixar suas fazendas, negócios, se necessário a família, para se tornarem missionários para Ele.

Los nazarenos creen que Dios llama a los cristianos a una vida de santidad que es marcada por un acto de Dios, limpiando el corazón del pecado original y llenando al individuo de amor por Dios y por la humanidad.
Os Nazarenos acreditam que Deus chama cristãos a uma vida de santidade que é marcada por um ato de Deus; purificando o coração do pecado original a enchendo o indivíduo de amor a Deus e à humanidade.

Dios llama a algunos como“pastores/maestros”(así como Él llamó a algunos a ser misioneros en Hechos 13) y los dio como dones a la iglesia(Efesios 4:11).
Deus chama alguns de“pastores/mestres”(assim como Ele chamou alguns para serem missionários em Atos 13) e os dá como presentes para a igreja(Efésios 4:11).

Así, he ahí un Espíritu que Dios llama a él, y que es para siempre infeliz y privado de la contemplación de Dios, porque no recibió el bautismo, cuando no dependió de él recibirlo, y que la falta es del propio Dios que lo llamó muy pronto.
Assim, eis um Espírito que Deus chama a ele, e que é para sempre infeliz e privado da contemplação de Deus, porque não recebeu o batismo, quando não dependeu dele recebê-lo, e que a falta é do próprio Deus que o chamou muito cedo.

Dios llama gastador como diablo hermano"Y dar a las familias que cierran sus derechos, a los pobres y al viajero, y no malgastan(su riqueza) en el desenfreno.
Deus chama gastador como o irmão do diabo"E dar às famílias que fecham os seus direitos, aos pobres e ao viajante, e não desperdiçam(sua riqueza) em libertinagem.

Cuando Dios llama de nuevo a Sus siervos y les pregunta sobre lo que hicieron con el dinero, el que recibió solo un talento dice a Dios:..
Quando Deus chamou de volta Seus servos e perguntou o que tinham feito com o dinheiro, o que recebeu apenas um talento afirmou a Deus:..

Dios llama a algunos como"pastores/maestros"(así como Él llamó a algunos a ser misioneros en Hechos 13) y los dio como dones a la iglesia(Efesios 4:11).
Deus chama alguns de pastores/ doutores(até mesmo quando Ele chamou alguns para ser missionários em Atos 13) e os entrega como presentes à igreja(Efésios 4:11).

Y si Dios llama por Cristo a un compartir de vida, a una comunión, esta invitación se dirige entonces a la dimensión más personal del ser humano, busca despertar en él una libertad.
E se Deus chama através de Cristo para uma partilha de vida, para uma comunhão, este convite dirige-se então à dimensão mais pessoal do ser humano, procurando despertar nele uma liberdade.

Dios llama a todos los hombres, sin excluir a nadie, a participar en los frutos de la obra de la salvación, que se realiza y se difunde en la tierra por la acción misteriosa del Espíritu Santo.
É Deus que chama todos os homens, sem excluir ninguém, a participar dos frutos da obra de salvação, que se realiza e se difunde sobre a terra sob a acção misteriosa do Espírito Santo.

Dios llama al ser humano desde el seno materno(cf. Sal. 22,11) para que por medio de esta llamada, la persona pueda actuar libre y responsablemente el Plan divino de Redención y Salvación.
Deus chama o ser humano desde o ventre materno(cf. Sal 22, 11), a fim de que através deste chamado a pessoa possa realizar de maneira livre e responsável o plano divino de redenção e salvação.

Dios llama a las criaturas humanas para la posesión de los bienes espirituales, pero aquellos que son invitados, y no aceptan, no pueden ser alimentados espiritualmente, no porque el alimento les sea negado, sino porque no están interesados en recibirlo.
Deus chama as criaturas humanas para a posse dos bens espirituais, mas aqueles que são convidados, e não aceitam, não podem ser alimentados espiritualmente, não porque o alimento lhes seja negado, mas porque não estão interessados em recebê-lo.

Como usar o "dios llama" em uma frase Espanhol

Porque Dios llama infieles a quienes no le obedecen.

Dios llama a la santidad también por otros caminos.

¿Cómo puedo bendecir a aquello que Dios llama perverso?

Dios llama a todos a la perfección del amor.

Cuando Dios llama a Abram la obediencia involucra sacrificio.

Dios llama a las personas y trata con ellos.

Hoy nos enseña Jesús que Dios llama a todos.

Dios llama en cualquier momento y a quien quiere.

Dios llama desde la autoconciencia; desde fuera del mundo.

A quienes Dios llama eficazmente, también justifica gratuitamente: Ro.

Como usar o "deus chama, deus chamou" em uma frase Português

Na invocação do Nome de Deus chama-se a sua pessoa para estar presente, abençoando (Nm 6,22-27; Mt 28,19; Ef 6,24).

Deus chamou a igreja do mundo para enviá-la de volta ao mundo como luz.

Deus chamou alguém bem "improvável", mas dentro da própria casa de um sacerdote.

Deus viu que a luz era boa; e fez separação entre a luz e às trevas e Deus chamou à luz dia, e às trevas, noite.

São os super-pastores, que em nome de sua unção, não respeitam aqueles que Deus chamou para o ministério profético.

Quando Deus chama por meio do evangelho, a glória de Cristo é alcançada para edificação de toda a igreja.

E ao continente Deus chamou terra, e ao ajuntamento das águas, mares.

Deus chama seu povo a interceder um pelo outro, e até crianças muito pequenas podem servir os vizinhos através da oração, não importa a questão e a distância.

Deus chama e envia Jonas para ser benção para todos os povos.

Deus chama as mulheres para o ministério ou pastorado.