Exemplos de uso de Documento revisado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Documento revisado el 14 de marzo de 2018.
Documento revisado: 14 de março de 2018.Haremos todo lo posible para enviar el documento revisado a tiempo.
Faremos o nosso melhor para enviar o artigo revisado no prazo.Documento revisado el 17 de septiembre de 2019.
Documento revisado: 17 de setembro de 2019.Sus ideas se enumeran en el documento revisado a los delegados 12 de octubre.
Suas ideias são listados no documento revisado delegados 12 de outubro.El documento revisado está disponible para descargar.
O documento revisado está disponível para download.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necesidad de revisarel derecho de revisarresponsabilidad revisaruna versión revisadarevisar esta política
la versión revisadarevisar la información
revise la política
la oportunidad de revisardirectiva revisada
Mais
Seleccione sus documentos de destino en las opciones"Documento original" y"Documento revisado".
Selecione seus documentos de destino nas opções“Documento original” e“Documento revisado”.Luego elija"Documento revisado" de la otra lista desplegable.
Em seguida, escolha"Documento revisado" na outra lista suspensa.Schreiner(NI).-(DE) Señor Presidente, deseo expresar mis felicitaciones por el segundo documento revisado.
Schreiner(NI).-(DE) Senhor Presidente, quero expressar os meus sinceros agradecimentos pelo segundo documento revisto.Dentro de este documento revisado, algunos de los puntos claves de aclaración son:.
Nesse documento revisado, alguns dos principais pontos esclarecedores são que:.(3) El documento original se muestra en lasección superior del panel derecho, mientras que el documento revisado se muestra en la sección a continuación.
(3) O Todo documento revisado se enviará a las demás autoridades competentes en materia de homologación en el plazo de un mes.
Todos os documentos revistos serão enviados a todas as outras autoridades de recepção no prazo de um mês.Tenemos una gran oportunidad de solucionar rápidamente esta decisión,apenas tres meses después de que el Parlamento debatiera por primera vez este documento revisado.
Temos uma grande oportunidade de tomar esta decisão comrapidez, apenas três meses após o Parlamento ter debatido pela primeira vez este documento revisto.(2) Haga clic en el botón Examinar además de la Revisar el documento cuadro,seleccione el documento revisado que se fusionará en el cuadro de diálogo Abrir y haga clic en Abierto botón.
(2) Clique no botão Procurar além do Espero recibir garantías de que el documento revisado será presentado con tiempo para que el Parlamento lo estudie y emita su dictamen antes de la próxima reunión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.
Espero que nos possam garantir que o documento revisto será disponibilizado a tempo de o Parlamento o estudar e expressar as suas opiniões antes da próxima reunião do Conselho«Assuntos Judiciais e Internos».Si un documento o expediente está destinado a volver al grupo, los resultados de los trabajos se integran, en la medida de lo posible,en el documento de debate y se pre sentan a las delegaciones en forma de documento revisado(REV).
Quando um El objetivo del Director General de la OMC,Pascal Lamy, y de los presidentes es estar preparados para la presentación en octubre de un documento revisado que sirva como base definitiva para un acuerdo final sobre las modalidades y que se producirá, como muy tarde, este otoño.
O objectivo do Director-Geral da OMC, Pascal Lamy,e dos presidentes é estar em posição de publicar um documento revisto, durante o mês de Outubro, que sirva como base definitiva para um acordo final sobre as modalidades, a conseguir o mais tardar este Outono.El documento revisado de 2007 desafió el tercer tópico, reconociendo las dificultades en la evaluación de la función diastólica del VI y, basado en datos recientes, la medida de la función diastólica del VI no fue necesaria para diagnosticar IC diastólica, también llamada IC con fracción de eyección normal.
O documento revisado de 2007 desafiou o terceiro tópico, reconhecendo as dificuldades na avaliação da função diastólica do VE e, baseado em dados recentes, a medida da função diastólica do VE não foi necessária para diagnosticar IC diastólica, também chamada IC com fração de ejeção normal.En el estallado Comparar documentos cuadro de diálogo, haga clic en para seleccionar los dos documentos deWord que desea comparar de la Documento original y Documento revisado por separado, ver captura de pantalla:.
No surgido Comparar En diciembre, el Consejo aprobó estos documentos revisados.
Em Dezembro, o Conselho aprovou esses documentos revistos.Existen dos requisitos importantes para los documentos revisados:.
Existem dois requisitos importantes para os documentos revistos:.La creación de un grupo de lectores que comente los documentos revisados.
Más de 280,000requisitos de documentos revisados.
Mais de 280.000Requisitos de documentação revisados.Te ayudaremos a recopilar tus documentos, revisar tu solicitud y te ayudaremos a presentar tu solicitud.
Ajudaremos você a coletar seus documentos, revisar sua inscrição e ajudá-lo a se inscrever.Documentos revisados deben incluir una carta de presentación indicando los cambios necesarios y de un manuscrito revisado y sin control de cambios.
Papers revisados deve incluir uma carta de apresentação indicando as alterações necessárias e um El documento revisa diversas alternativas de participación de las paartes interesadas en proyectos de plantaciones, basándose en una serie de estudios de caso que muestran cómo son las evaluaciones en la práctica.
O artigo analisa várias opções de envolvimento das partes interessadas em projetos de plantações, com base em uma série de estudos de caso para mostrar como a avaliação está sendo realizada na prática.Es inevitable que debido a los numerosos pacientes asistidos a lo largo de más de 20 años ymiles de documentos revisados uno saque ciertas conclusiones que al menos lo orientan a uno como profesional y a muchos pacientes que se muestran interesados en el tema.
É inevitável que, devido ao grande número de pacientes atendidos por mais de 20 anos emilhares de documentos verificados tiremos certas conclusões que, pelo menos nos orientem como profissional e a muitos pacientes interessados no assunto.Los dos países planean firmar un acuerdo especial de datos el jueves que agilizará las solicitudes de las agencias policiales para que las compañías de tecnología obtengan información sobre las comunicaciones de terroristas yniños depredadores, según documentos revisados por Reuters.
Os dois países planejam assinar na quinta-feira um acordo especial de dados que agilizará os pedidos das autoridades policiais às empresas de tecnologia para obter informações sobre as comunicações de terroristas e crianças predadoras,de acordo com documentos revisados pela Reuters.En ese documento, revisaba sus anteriores puntos de vista, llamaba la atención del público sobre la relación de esta iniciativa con otras iniciativas de la« agenda de divulgación y transparencia»( como el Reglamento NIC, las próximas Directivas sobre el abuso del mercado y sobre prospectos) y presentaba sobre todo un esquema detallado de sus trabajos en curso hacia una propuesta definitiva de la Comisión.
Nesse documento, revia as suas primeiras opiniões, chamava a atenção do público para a relação desta iniciativa com outras iniciativas no âmbito do« programa de prestação de informações e transparência»( como por exemplo o Regulamento NIC, as futuras directivas relativas ao abuso de mercado e ao prospecto) e apresentava nomeadamente uma descrição pormenorizada dos trabalhos em curso com vista a uma proposta final da Comissão.
