Exemplos de uso de Dos inspectores em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Pero por qué dos inspectores?
Mas por que dois inspetores?Dos inspectores pasan por encima de la borda y suben a la embarcación.
Dois inspectores passam por cima da balaustrada e sobem a bordo.¿Cuánto les pagó a esos dos inspectores?
Quanto pagou àqueles dois detectives?Vinieron dos inspectores que previamente habían advertido de su visita.
Vieram dois inspectores que previamente comunicaram a sua visita.Sí, pero seguimos siendo solo dos inspectores, Ray y yo.
Sim, mas continuamos a ser só dois inspectores, eu e o Ray.Combinations with other parts of speech
Hay dos inspectores de seguridad, pero perfectamente acreditados.
Temos dois inspectores de segurança, mas são completamente autorizados.Acaban de llegar dos inspectores de Baltimore.
Acabaram de chegar dois detectives, de Baltimore.Los equipos de inspección estarán formados como máximo por dos inspectores.
As equipas de inspecção serão compostas, no máximo, por dois inspectores.Quisiera decir a Su Señoría que tengo dos inspectores de los cuarenta y seis existentes.
Gostaria Los Estados miembros garantizarán que los equipos de inspección estén integrados comomáximo por dos inspectores de la CPANE.
Os Estados-Membros asseguram que as equipas de inspecção sejam compostas,no máximo, por dois inspectores NEAFC.Dinamarca, cuyo mercado laboral es similar al sueco,tiene más de dos inspectores de sanidad y seguridad por cada 10 000 habitantes.
A Dinamarca, cujo mercado de trabalho é semelhante ao sueco,tem mais de dois inspectores de trabalho por cada 10 000 habitantes.En este trasfondo, el 23 de abril, dos inspectores canadienses de la NAFO, acompañados por un operador en prácticas, realizaron una inspección del buque pesquero comunitario Santa Mafalda, que en esos momentos faenaba en la zona de regulación de la NAFO.
Neste contexto, em 23 de Abril, dois inspectores canadianos da NAFO, acompanhados por um estagiário, realizaram uma inspecção ao Santa Mafalda, um navio de pesca comunitário, que, na altura, pescava na zona de regulamentação da NAFO.El inspector Steve Magner, acompañado por dos inspectores de St.
O inspector Steve Magner, acompanhado por dois inspectors de St.Characterristic Cada sistema del juego tiene dos inspectores de los colores o dos que imprimen, los inspectores de cada estilo tienen 16 PC.
Characterristic Cada grupo do jogo tem dois verificadores das cores ou dois que imprimem,verificadores de cada estilo têm 16 PCes.En 1980, dos inspectores de la DOPS(Departamento de Orden Político y Social, una rama oficial de la policía a cargo de la represión política durante la dictadura militar) fueron condenados por la Justicia brasileña, los hombres armados que habían detenido a los periodistas en el apartamento de Lilian en Porto Alegre.
Em 1980, dois inspetores do DOPS(Departamento de Ordem Político e Social, uma ramificação oficial da polícia a serviço da repressão política durante o regime militar), e que haviam participado da prisão dos jornalistas no apartamento de Lilian em Porto Alegre, foram condenados pela Justiça brasileira.Paracomprender mejor su papel, hemos acompañado a Sven y José- dos inspectores de la UE- en una visita a los Países Bajos.
Para melhorcompreender o papel que desempenham, acompanhámos Svene José, dois inspectores da UE, numa visita efectuada aos Países Baixos.El Santa Mafaldaatracó en Aveiro el 10 de mayo de 2000 y dos inspectores de la Comisión tomaron parte en una inspección minuciosa del buque.
O Santa Mafalda chegou a Aveiro em 10 de Maio de 2000, e dois inspectores da Comissão participaram numa inspecção minuciosa do navio.La Unión Europeaya tiene en NAFO un barco de inspección con dos inspectores comunitarios a bordo que pasa prácticamente todo el año en el caladero.
A União Europeia já tem nazona de regulamentação da NAFO um barco de inspecção com dois inspectores comunitários a bordo que passa praticamente todo o ano naquele banco de pesca.Número de inspectores 1 = un inspector 2 = hasta dos inspectores 3 = hasta tres inspectores + 3 = más de tres inspectores. .
Número de A diferencia de los dos años anteriores, los inspectores estaban mirando hacia atrás.
A diferencia de los dos años anteriores, los inspectores estaban mirando hacia at… Leer más.
Ao contrário dos dois anos anteriores, os inspetores estavam olhando para trás. Supe… Leia mais.Algún tiempo después, la ciudad condenó mi edificio a través de dos conjuntos separados de inspectores, obligándome a hacer costosas reparaciones.
Algum tempo depois, a cidade condenou meu prédio através de dois conjuntos separados de inspetores, obrigando-me a fazer reparos caros.La propia Comisión me ha comunicado que la cifra de inspectores ha aumentado de dos a siete, lo que aún considera insuficiente.
A própria Comissão me disse que o número de inspectores foi aumentado de dois para sete, o que ela considera ainda insuficiente.Dos días más adelante, dos sistemas de inspectores de la ciudad condenaron mi edificio de apartamento, dando a arrendatarios dos semanas al movimiento.
Dois dias mais tarde, dois jogos de inspectors da cidade condemned meu edifício de apartamento, dando a tenants duas semanas ao movimento.A su regreso a Minneapolis, supo que dos conjuntos de inspectores Minneapolis habían condenado por su parte su edificio de apartamentos para la infestación de cucarachas a pesar de que una empresa de control de plagas con licencia estaba tratando con regularidad.
Ao voltar para Minneapolis, soube que dois conjuntos de inspetores Minneapolis tinha, entretanto, condenou seu prédio para a infestação de baratas, apesar de uma empresa de controle de pragas licenciado foi tratá-la regularmente.De 3 inspectores envenenados.En febrero de 1995, dos sistemas de inspectores de la ciudad condenaron su edificio.
Em fevereiro 1995, dois jogos de inspectors da cidade condemned seu edifício.La Comisión podrá enviar inspectores a los territorios de los Esta dos miembros.
A Comissão pode enviar inspectores aos territórios dos Estados-Membros.La unidad nuclear estatal dice que sus inspectores más cercanos están a dos horas.
La hora de la verdad llegó en febrero de 1995,cuando fui golpeado por un golpe triple de el departamento de policía de Minneapolis, dos grupos de inspectores de la ciudad, y el grupo de vecinos disfrutando de detrás de las escenas apoyo de Jackie Cherryhomes, ahora Presidente de la Ciudad Consejo.
O dia de conta veio em fevereiro, 1995, quandoeu fui batido se triplicar whammy do departamento das polícias de Minneapolis, dois jogos de inspectors da cidade, e o grupo da vizinhança que aprecía a sustentação das atrás-cenas de Jackie Cherryhomes, agora presidente do conselho de cidade.
