Exemplos de uso de Dos laboratorios em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por dos laboratorios.
Em dois laboratórios.Ejército Nacional de Colombia destruye dos laboratorios de cocaína.
Exército Nacional colombiano destrói dois laboratórios de cocaína.Sólo dos laboratorios en Metropolis trabajan en robótica.
Só há dois laboratórios de robótica em Metropolis:.Su capacidad de filtrado decasi el 100% fue impresionantemente confirmada por dos laboratorios alemanes.
Sua capacidade de filtração de quase100% foi confirmada de forma impressionante por 2 laboratórios alemães.Fue testeada por dos laboratorios diferentes.
Foi testado por dois laboratórios diferentes.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
propio laboratoriodos laboratoriosmezclador interno de laboratorioprimer laboratorionuestro propio laboratoriosu propio laboratorioel nuevo laboratoriomoderno laboratorioquímicos del laboratorio
un nuevo laboratorio
Mais
Los dos laboratorios, de hecho, Han firmado un acuerdo para ofrecer un servicio completo para todo lo relacionado con los muebles electrificada.
Os dois laboratórios, na verdade, Eles assinaram um acordo para oferecer um serviço completo para tudo relacionado ao mobiliário eletrificada.En URCA, la Unidad de investigación de la Viña yel Vino está compuesta por unas 50 personas repartidas en dos laboratorios, las cuales contribuyen al desarrollo de la viticultura y la enología sostenible.
Na Unidade de Investigação da Vinha e do Vinho,trabalham cerca de cinquenta pessoas em dois laboratórios, procurando contribuir para o desenvolvimento sustentável da vinha e da enologia.A finales de los años 1930, la Universidad de Oxford decidió construir un nuevo Edificio para el Laboratorio Clarendon yseguía de cerca las relaciones entre sus dos laboratorios de física.
No final da década de 1930, Esta asociación estratégica entre los dos laboratorios permitió el lanzamiento del producto BAREX en todas sus presentaciones.
Esta associação estratégica entre os dois laboratórios permitiu Dos laboratorios de cocaína que se encontraban en región selvática fueron destruidos en las provincias de Nariño y Cauca y cinco individuos sospechados de pertenecer a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia o FARC, según lo informado por la Marina.
Dois laboratórios de cocaína foram destruídos em uma área florestal nas províncias de Nariño e Cauca, e cinco guerrilhas suspeitas das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, ou as Farc, foram capturadas, segundo a marinha.Un soldado del Ejército deColombia vigila desde un helicóptero Black Hawk un área donde fueron destruidos dos laboratorios de pasta de cocaína, el 12 de febrero 2001 en Puerto Asís, 863 km al sur de Bogotá.
Um soldado do Exército colombianovigia a partir de um helicóptero Black Hawk uma área em que dois laboratórios de pasta-base de cocaína foram destruídos em 12 de fevereiro de 2001, em Porto Assis, 863 km ao sul de Bogotá.BOGOTÁ, Colombia- El Ejército destruyó dos laboratorios de droga en el municipio de Puerto Asís, departamento de Putumayo, y otro en el departamento de Cauca, señalaron las autoridades el 29 de enero.
BOGOTÁ, Colômbia- O Exército destruiu dois laboratórios de narcóticos no município de Puerto Asís, no departamento de Putumayo, além de outro no departamento de Cauca, informaram as autoridades em 29 de janeiro.La Brigada de Selva N° 31 del Ejército de Colombia erradicó 98.000 plantas de coca y más de 10 hectáreas de cultivos ilegales de coca en los departamentos vecinos de Vaupés y Guaviare durante el mes de enero mientras quela Tercera División del Ejército destruyó dos laboratorios de cocaína en el departamento de Nariño.
A 23ª Brigada de Selva do Exército colombiano erradicou 98.000 pés de coca e mais de 10 hectares de cultivos ilícitos nos estados vizinhos de Vaupés e Guaviare durante o mês de janeiro,enquanto a Terceira Divisão do Exército destruiu dois laboratórios de cocaína no estado de Nariño.La prevención es mejor que curar, Él nos enseña la sabiduría,y estamos seguros de que cuando dos laboratorios combinan sus conocimientos, recursos y sus herramientas, seguramente todos vamos a ser un poco más seguro.
É melhor prevenir do que remediar, Ele nos ensina a sabedoria,e estamos confiantes de que quando dois laboratórios combinar seu conhecimento, recursos e suas ferramentas, com certeza vamos todos ser um pouco mais seguro.La embarcación tiene otros dos laboratorios, un"laboratorio seco", que alberga computadoras y recursos de procesamiento de datos, y un"laboratorio mojado", el cual está equipado para analizar muestras de agua marina del fondo y del subsuelo marinos.
O navio conta com mais dois laboratórios. Em linguagem técnica, o chamado Ello se debe al reconocimiento de losprocesos de certificación de semillas que el país adopta y de los dos laboratorios de análisis de semillas acreditados ante la ISTA para la emisión del certificado naranja de calidad de la semilla.
Isto devido ao reconhecimento dosprocessos de certificação de sementes que o país adota e dos dois laboratórios de análise de sementes credenciados à ISTA para emissão do certificado laranja de qualidade de semente.La filial brasileña posee dos laboratorios de primera línea y destaca por sus actividades innovadoras orientadas a la agricultura, tales como los cultivos de soja y caña de azúcar, y en el segmento de las pinturas inmobiliarias, aquéllas que se utilizan para pintar paredes de mampostería.
A unidade brasileira abriga dois laboratórios de classe global e se destaca pelas atividades inovativas voltadas à agricultura, como as culturas de soja e cana-de-açúcar, e ao segmento de tintas imobiliárias, aquelas que são usadas na pintura de paredes de imóveis.Soldados de la Fuerza de Tarea Vulcano de la Segunda Divisióndel Ejército Nacional de Colombia destruyeron dos laboratorios dedicados a la producción de cocaína pertenecientes a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) en el Departamento de Norte de Santander.
Soldados da Força-Tarefa Vulcano da SegundaDivisão do Exército Nacional Colombiano destruíram dois laboratórios de produção de cocaína pertencentes às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) no departamento de Norte de Santander.Además de los dos laboratorios de la USP, otra institución también está colaborando en el desarrollo de las investigaciones, por medio de los investigadores Luimar Cavalcanti de Oliveira y Orlando Di Lorenzo Filho, de la Universidad Federal de Paraíba(UFPB), con la finalidad de ampliar la aplicación inmediata de los conocimientos adquiridos también en el nordeste del país.
Além dos dois laboratórios da USP, uma outra instituição também está colaborando no desenvolvimento das pesquisas, por meio dos pesquisadores Luimar Cavalcanti de Oliveira e Orlando Di Lorenzo Filho, da Universidade Federal da Paraíba(UFPB), com a finalidade de ampliar a aplicação imediata dos conhecimentos obtidos também no Nordeste do país.Las 15 bodegas de vino, los 9 molinos, y 12 entamadoras de aceituna le aportan a Viñaoliva un serie de instalaciones que se completan con una bodega experimental y envasadora de vino, un molino y envasadora de aceite, un concentrador de mosto,una gestora de subproductos vitivinícolas y dos laboratorios con los últimos avances tecnológicos, todo ello en el centro de producción de Almendralejo, en la comarca de Tierra de Barros.
A Viñaoliva conta com 15 adegas, 9 moinhos e 12 lagares de azeite, instalações que são complementadas por uma adega experimental e linha de acondicionamento do vinho, um moinho e linha de acondicionamento do azeite, um concentrador de mosto,uma gestora de subprodutos vitivinícolas e dois laboratórios com os últimos avanços tecnológicos, tudo no centro de produção de Almendralejo, na região de Tierra de Barros.El Ejército Nacional de Colombia destruyó dos laboratorios de cocaína pertenecientes a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) y otro perteneciente al Clan Úsuga, en operativos separados realizados en los departamentos de Antioquia y Bolívar.
O Exército Nacional colombiano destruiu dois laboratórios de cocaína pertencentes às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) e outro que era operado pelo Clã Úsuga, em operações separadas nos estados de Antioquia e Bolívar.El Alimentos de Oro cuenta con cuatro laboratorios en su estructura,Es un laboratorio para el análisis microbiológico, dos laboratorios para análisis físicos y químicos y de laboratorio de microscopía, además de personal técnico altamente capacitado, permitiendo, tan, la implementación de nuevas técnicas analíticas para la mejora continua en todas las etapas de producción.
A Áurea Alimentos conta com quatro En junio, la policia antinarcóticos de Colombia destruyó dos laboratorios de cocaína e incautó más de 810 kg de cocaína valuada en más de US$1,5 millones que habrían pertenecido a la Columna Jacobo Arenas de las FARC, en las localidades de Agua Blanca y Comedulce, en Cauca.
Em junho, policiais antinarcóticos colombianos destruíram dois laboratórios e apreenderam mais de 810 quilos de cocaína com valor estimado em mais de US$ 1,5 milhão supostamente pertencentes à Coluna Jacobo Arenas das FARC, nos vilarejos de Água Blanca e Comedulce, em Cauca.A partir del estudio de este 78% desconocido, se iniciaron más investigaciones y,después de repetidos análisis realizados en dos laboratorios diferentes y con dos instrumentos diferentes(llamado interlab), ahora podemos decirle que una señal que encontramos nos lleva a determinar que en al menos un lote de Gardasil 9, hay una contaminación que parece corresponder a una droga sorprendente llamada"APDB".
A partir do estudo desses 78% desconhecidos, novas investigações foram iniciadas e,após análises repetidas realizadas em dois laboratórios diferentes e com Soldados de la Tercera División del Ejército hallaron y desmantelaron dos laboratorios dedicados a la producción de cocaína en el departamento de Nariño, donde confiscaron 4.825 galones de base de coca y 150 kg de hojas de coca en un laboratorio de procesamiento de droga utilizado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC).
Tropas da Terceira Divisão do Exército descobriram e desarticularam dois laboratórios produtores de cocaína no estado de Nariño, onde confiscaram 18.265 litros de base de coca e 150 quilos de folhas de coca em um Un estudio de este desconocido 78% comenzó un estudio adicional y,después de repetidos análisis realizados en dos laboratorios diferentes y con dos instrumentos diferentes, ahora podemos decirle que una señal que encontramos, en comparación con las tres bases de datos consultadas, nos lleva a determinar que En algunos lotes de Gardasil 9, especialmente en el lote R009338, hay una contaminación que corresponde a un medicamento sorprendente llamado APDB.
Um estudo desses 78% desconhecidos iniciou um estudo adicional e,após análises repetidas realizadas em dois laboratórios diferentes e com Sección dos, laboratorio biológico, cerrado.
Secção dois, laboratório principal, isolada.
