O Que é DOS REVISIONES em Português

• duas revisões

Exemplos de uso de Dos revisiones em Espanhol e suas traduções para o Português

Hicimos dos revisiones.
Fizemos duas buscas.

Dos revisiones Cochrane indican eficacia, pero las conclusiones son más dudosas en la segunda revisión..
Duas análises de Cochrane demonstram também eficácia mas, na segunda análise, as conclusões são mais hesitantes.

Diferenciar entre dos revisiones antiguas.
Diferenças entre duas revisões prévias.

Hay dos revisiones diferentes.
Existem duas revisões diferentes.

Diferenciar entre dos revisiones antiguas.
Diferença entre as duas últimas revisões.

Si selecciona dos revisiones a la vez(utilizando el modificador habitual Ctrl), el menú contextual cambia y le ofrece menos opciones:.
Se seleccionares duas revisões de uma vez(usando o modificador usual Ctrl), o menu de contexto muda e disponibiliza menos opções:.

Con el cliente de línea de comandos se especifican los cambios a fusionar utilizando dos revisiones“ postes” que especifican los puntos anterior y posterior.
Com o cliente de linha de comando, tu especificas as alterações a integrar usando duas revisões“ postes de vedação”, que especificam os pontos antes e depois.

Comparar dos revisiones de un archivo o carpeta.
Comparar duas revisões de um ficheiro ou pasta.

Considerando que, hasta la fecha y con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE, el Consejo ha llevado a cabo dos revisiones de dichos importes mediante las Directivas 84/569/CEE(4) y 90/604/CEE(5);
Considerando que, com as Directivas 84/569/CEE(4) e 90/604/CEE(5), o Conselho procedeu a duas revisões dos montantes expressos em ecus, nos termos do nº 2 do artigo 53º da Directiva 78/660/CEE;

Ver las diferencias entre las dos revisiones seleccionadas como un archivo diff unificado.
Vê as diferenças entre as duas revisões seleccionadas como um ficheiro de comparação unificada.

Y así, durante los próximos dos años, leí libros sobre la historia, tomado notas sobre su contenido, escribí y reescribí diferentes capítulos, y, finalmente, publicó un libro en el momento de recibir dos revisiones en el primer mes del nuevo milenio.
E assim, para os próximos dois anos, eu li livros sobre a história, fez anotações sobre o seu conteúdo, escreveu e reescreveu capítulos diferentes e, finalmente, publicou um livro em tempo para receber duas revisões no primeiro mês do novo milênio.

A continuación, seleccione las dos revisiones con el ratón y mantenga presionada la tecla Ctrl.
Em seguida, selecione as duas revisões com o mouse, mantendo pressionada a tecla Ctrl.

Dos revisiones que abordaron la producción de conocimientos en el área de la Salud Colectiva sobre el tema trabajo y salud, apuntan que, en Brasil, la relación entre ambos se inició en la década de 1970, consecuencia del pasar a un entendimiento ampliado del proceso salud-enfermedad, introducido por la Medicina Social Latinoamericana.
Duas revisões que abordaram a produção de conhecimentos na área da Saúde Coletiva sobre o tema trabalho e saúde, apontam que, no Brasil, a relação entre ambos se iniciou na década de 1970, em decorrência de um entendimento ampliado do processo saúde-doença, introduzido pela Medicina Social Latino-Americana.

Por ejemplo, para 2, se seleccionan todas menos las dos revisiones más recientes, y para 0, se seleccionan todas las revisiones. Selecciones.
Por exemplo, para 2, todas menos as últimas duas revisões são selecionadas, e para 0 todas as revisões são selecionadas. Seleções.

Los datos de dos revisiones separadas sugieren que una mayor diversidad disminuye las poblaciones de plagas(Síntesis de 40 estudios observacionales, Síntesis de 100 estudios experimentales).
Dados de duas revisões separadas sugerem que uma maior diversidade diminui as populações de pragas(Síntese de 40 estudos observacionais; Síntese de 100 estudos experimentais).

El volumen 33 de RGE en sus cuatro fascículos publicó 81 artículos originales, dos revisiones sistemáticas y 17 otros tipos de producciones entre artículos de revisión teórica y relato de experiencia.
O volume 33 da RGE em seus quatro fascículos publicou 81 artigos originais, duas revisões sistemáticas e 17 outros tipos de produções entre artigos de revisão teórica e relato de experiência.

Durante las dos revisiones anteriores del EPU de España en 2010 y 2015, ningún estado abordó la responsabilidad continua de España por el Sáhara Occidental.
Durante as duas revisões anteriores da UPR da Espanha em 2010 e 2015, nenhum Estado tratou da responsabilidade continuada da Espanha em relação ao Sahara Ocidental.

Cuando seleccione dos árboles dentro del navegador de repositorios, o cuando seleccione dos revisiones de una carpeta en el diálogo de registro, puede Menú contextual → Comparar revisiones..
Quando seleccionas duas árvores no interior do navegador de repositório ou quando seleccionas duas revisões de uma pasta na caixa de diálogo, podes Context menu → Comparar revisões..

Si desea comparar dos revisiones en la historia de un ítem, por ejemplo las revisiones 100 y 200 del mismo archivo, utilice TortoiseSVN → Mostrar Registro para ver la historia de revisiones de ese archivo.
Se queres comparar duas revisões na história de um item, por exemplo as revisões 100 e 200 do mesmo ficheiro, usa apenas TortoiseSVN → Mostrar registo para listar a história de revisões desse ficheiro.

Esto ocurre cuando compara una revisión del repositorio con una carpeta de copia de trabajo, o si compara dos revisiones diferentes del repositorio, o si compara dos rutas de repositorio diferentes.
Isto acontece quando você compara uma revisão do repositório com a sua cópia de trabalho, ou se você compara duas revisões diferentes do repositório, ou se você compara dois caminhos diferentes no repositório.

Si desea ver las diferencias entre dos revisiones que ya se confirmaron, utilice el diálogo Registro de Revisiones y seleccione las dos revisiones que desea comparar(utilizando el modificador habitual Ctrl).
Se você quiser ver a diferença entre duas revisões que já foram submetidas, use o diálogo de Auditoria de Revisões e selecione as duas revisões que você quer comparar(usando o habitual modificador Ctrl).

En el panel superior, seleccione dos revisiones, y luego seleccione Menú Contextual → Ver autoría de las revisiones..
No painel de topo, selecciona 2 revisões e selecciona Menu de contexto → Responsabilizar revisões..

Al contrario, dos revisiones sistemáticas recientemente publicadas han demostrado que el uso de edulcorantes bajos en calorías puede resultar útil para reducir el consumo de energía y generar un efecto positivo moderado sobre la pérdida de peso corporal.
Pelo contrário, duas revisões sistemáticas recentemente publicadas mostraram que o uso de adoçantes de baixas calorias pode ser útil para reduzir a ingestão de energia e ter um efeito positivo moderado sobre a perda de peso corporal.

Los adaptadores de la familia Intel® Wireless 7265 tienen dos revisiones de hardware diferentes y cada una instala una versión de controlador Wi-Fi diferente.
Os adaptadores Intel® Wireless 7265 Family têm duas revisões de hardware diferentes e cada uma instala uma versão de driver Wi-Fi diferente.

Como todos los materiales confiados a WIDE pasan por dos revisiones para evitar problemas con traducción o publicación, nuestros profesionales tienen total respeto y cautela a la hora de manejar archivos de los clientes y por ese motivo tenemos el cuidado de revisar los textos para evitar trastornos a quienes nos confió sus archivos.
Conforme citado em outro tópico, todos os materiais confiados a WIDE passam por duas revisões para evitar problemas com tradução ou editoração, nossos profissionais têm total respeito e cautela na hora de lidar com arquivos dos clientes e por esse motivo temos o cuidado de revisar os textos para evitar transtornos a quem nos confiou arquivos.

Puede que tenga las imágenes de dos revisiones de una placa de circuito impreso y desea ver qué pistas han cambiado.
Poderás ter os ficheiros de imagem de duas revisões de um placa de circuito impresso e querer ver quais as pistas que foram alteradas.

Si desea ver las diferencias entre dos revisiones que ya se confirmaron, utilice el diálogo Registro de Revisiones y seleccione las dos revisiones que desea comparar(utilizando el modificador habitual Ctrl).
Se pretendes ver as diferenças entre duas revisões prévias, que já estão submetidas, usa a caixa de diálogo Registo de Revisões e seleccionar as duas revisões qye queres comprar(usando o modificador usual Ctrl).

Cabe mencionar a escasez de pesquisas en enfermería sobre clientes con IDA, de acuerdo con los resultados de dos revisiones integradoras de literatura RIL-. en que fueron seleccionados, respectivamente, solo cuatro y seis publicaciones, con estudios de casos o estudios de revisión y los niveles de evidencia 4 y 5-.
Cabe mencionar a escassez de pesquisas em enfermagem sobre clientes com DI, conforme revelam os resultados de duas revisões integrativas de literatura RIL. em que foram selecionadas, respectivamente, quatro e seis publicações apenas, caracterizando estudos de caso ou estudos de revisão e níveis de evidência 4 e 5.

Como podemos ver en la siguiente imagen comparativa de las dos revisiones, en la segunda revisión de la PI disponemos de dos pines +5V, cinco de GROUND(toma de tierra), dos de +3,3V, ocho pines GPIO de propósito general, cinco SP10, dos UART, y dos pines I2C1.
Como podemos ver na figura a seguir comparativa das duas revisões, a segunda revisão do PI tem dois pinos +5V, cinco dos TERRENO(ligação à terra), dois dos +3,3V, 8 pinos Finalidade geral GPIO, cinco SP10, dois UART, e dois pinos I2C1.

A medida que continúa el debate en torno al tema del impacto de los edulcorantes bajos en calorías sobre la microbiota intestinal, dos revisiones de la literatura científica, publicadas recientemente, examinan la evidencia disponible de estudios sobre animales y seres humanos, con el objetivo de proporcionar una respuesta clara en base a la totalidad de los datos actuales(Lobach et al, 2019; Ruiz-Ojeda et al, 2019).
À medida que o debate em torno do tópico do impacto dos adoçantes de baixas calorias na microbiota intestinal continua, foram recentemente publicadas duas revisões da literatura científica que examinaram as evidências disponíveis de estudos em animais e em seres humanos com o objetivo de fornecer uma resposta clara com base na totalidade dos dados existentes(Lobach et al, 2019; Ruiz-Ojeda et al, 2019).

Como usar o "dos revisiones" em uma frase Espanhol

Presentar TRABAJO en dos revisiones para corregir posibles errores y verificar avance.

Durante el mes de agosto, tuve que ir a dos revisiones más.

He pasado por dos revisiones y el PSA de momento es 0,0.

¿Necesita ver las diferencias entre dos revisiones de un archivo de texto?

Existen dos revisiones de estos formatos: * Versión 1: Resolución 027 (G.

Dos revisiones recientes de la literatura, en Madureira (2004) y Bartolomé (2005).

Existen dos revisiones sistemáticas sobre la eficacia de esta terapia en el autismo.

Dos revisiones tempranas de mi libro incluso afirmaron que acepto esa etimología falsa.

Actor y director ya habían trabajado antes en las dos revisiones de Halloween.

com han publicado una interesante comparativa sobre las dos revisiones del MacBook Pro.

Como usar o "duas revisões" em uma frase Português

Por isso, ao apresentarmos 3 propostas de logótipo ao nosso cliente, damos-lhe também a oportunidade de ter até duas revisões no logótipo escolhido para ter maior liberdade.

Você pode também comparar duas revisões diferentes clicando em Comparar qualquer duas revisões marcando na caixa ao topo da página.

Fiz duas revisões na rede chevrolet e os preços foram abusivos.

Uma falha fácil de acontecer e que nem uma nem duas revisões muitas vezes detectam.

Nós fornecemos até duas revisões de projeto, sem nenhum custo adicional.

Para isso, foram realizadas duas revisões integrativas.

Então não adianta, gente, tem que fazer as duas revisões.

A candidatura de Marina também ficou marcada por críticas de idas e vindas no programa, o que a coordenadora nega ter ocorrido. “Houve duas revisões.

O carro é zero detalhes, nada a fazer e tudo em dia - manutenção na CAOA em Salvador, foram apenas duas revisões.

O ideal (possível e viável) é fazer duas revisões à tradução, podendo uma ser feita ainda em Word e outra já em papel, ou PDF, e paginado.