Exemplos de uso de El cuarto programa marco em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Investigación El cuarto programa marco.
A investigação no âmbito do quarto programa-quadro.El cuarto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico.
O quarto programaquadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.O IV Programa-quadro foi adoptado em 26 de Abril de 1994.El cuarto programa marco de investigación y desarrollo(19941998) (spunto 1.3.57).
Ao 4.° programa-quadro de investigação e de desenvolvimento- 1994-1998(-» ponto 1.3.57);Nas páginas 6 e 7 é dada uma panorâmica global do 4° Programa Quadro.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
el séptimo programa marcoel nuevo marcoquinto programa marcosan marcoel cuarto programa marcoprogramas marcomarcos alemanes
nuevo marco financiero
millones de marcos alemanes
acuerdos marco
Mais
En ese contexto, el Cuarto Programa Marco ha de afrontar tres importantes retos:.
Neste contexto, o quarto programaquadro deve contribuir para a resposta a três importantes desafios:.Tres decisiones horizontales sobre la¡mplementación del cuarto programa marco; 1.
Três decisões horizontais relativas à implementação do quarto programaquadro: 1.El Cuarto Programa Marco(1994 1998) incluía un programa de investigación específico en materia de transporte.
No âmbito do quarto programaquadro (FP4 19941998) houve um programa de investigação especifico para os transportes.Hemos tenido grandes dificultades en aumentar el cuarto programa marco de investigación.
Tivemos grandes dificuldades em reforçar o quarto programaquadro de investigação.A acção do quarto programaquadro orientase em tomo dos três temas principais que a seguir se apresentam.Es un acuerdo de asociación importante,cofinanciado por Europa e Israel, en el marco del Cuarto Programa marco de investigación.
Trata-se de um acordo de parceriaimportante, co-financiado pela Europa e por Israel, no âmbito do quarto programaquadro de investiga.As grandes apostas do quarto programaquadro de investigação e desenvolvimento tecnológico da União Europeia(1994-1998).Sé que se apoya en la declaración hecha por el Parlamento en el momento de la conciliación sobre el cuarto programa marco.
Sei que se apoia numa declaração feita pelo Parlamento quando da conciliação relativa ao quarto programa-quadro.A Comissão propôs que esta proibição fosse incluída no Quarto Programa Quadro.El Cuarto Programa Marco debería dar lugar a otras 250 redes que se concentrarán especialmente en los temas siguientes.
O quarto programaquadro deverá dar origem à criação de outras 250 redes, as quais centrarão a sua actividade nos seguintes domínios:.De ahí la prioridad que concede a la aprobación del cuarto programa marco para la investigación y el desarrollo tecnológico.
Por isso a aprovação do quarto programa quadro para a investigação e tecnologia goza de elevada prioridade.El Cuarto Programa Marco se compone de cuatro Acciones y de varios Programas Específicos de IDT en los sectores siguientes:.
O IV Programa-quadro inclui quatro acções e vários programas específicos de IDT que cobrem O montante de 14 mil milhões de ecus, inicialmente proposto pelo Conselho,situava-se até mesmo abaixo do nível de despesas do quarto programaquadro.El Cuarto programa marco de investigación y desarrollo ofrece apoyo específico para la investigación sobre la integración social.
O Quarto Programa Quadro de Investigação e Desenvolvimento prevê apoio específico para A Comissão reconhece a importância da inves tigação social eisto está reflectido nas prioridades do Quarto Programa Quadro de Investigação.A revisão do IV Programa-Quadro para a investigação é uma consequência da adesão da Suécia, Finlândia e Áustria à UE.Se publicó2la primera convocatoria de propuestas para la parte del cuarto programa marco dedicada a la cooperación en IDT con los países en desarrollo.
Foi publicado o primeiro convite à apresentação de propostas para a parte do quarto programaquadro consagrada à cooperação de IDT com os países em desenvolvimento().El Cuarto Programa Marco es el instrumento arbitrado por la Comunidad para desarrollar la calidad científica y tecnológica en Europa.
O quarto programaquadro é Así, pues, vamos a celebrar un debate político importante sobre las grandes orientaciones de la segunda fase del cuarto programa marco y un debate financiero, presupuestario.
Portanto, vamos ter um debate políticoimportante sobre as grandes orientações da segunda fase do quarto programaquadro, e um debate financeiro, orçamental.El Cuarto Programa Marco(19941998) 6 INCO, un programa específico de IDT en el campo de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales.
O IV ProgramaQuadro (19941998) 6 INÇO, um programa específico de IDT no domínio da cooperação com os países terceiros e organizações internacionais.Por consiguiente, la propuesta de la Comisión de aumentar también en un 7% la dotación puesta a disposición para el Cuarto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
Pois, com A posição comum relativa ao quarto programa-quadro da Comunidade Europeia sobre acções comunitárias de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração(1994-1998); e.Finalmente, las actividades de investigación en los sectores del acero ydel carbón deberán integrarse en el Cuarto programa marco y en los correspondientes programas específicos.
Por último, as actividades de investigação nos sectores do carvão edo aço deveriam ser integradas no quarto programa-quadro e nos respectivos programas específicos. pecíficos.En este sentido, el Cuarto Programa Marco hará hincapié en la coordinación de los esfuerzos emprendidos por los diferentes países de la Unión y la puesta en marcha de programas específicos.
Nesta óptica, o quarto programaquadro coloca a tônica na coordenação das acções desenvolvidas pelos diferentes países da União e no estabelecimento de programas específicos.Durante las negociaciones ni se consultó ni se informó a éste Parlamento,pese a que esta cooperación tiene un impacto sumamente importante sobre el cuarto programa marco.
Durante 
