El derecho a ser informado. Los interesados de los Datos Personales tienen el derecho a ser informados sobre:. 
Os titulares dos Dados Pessoais têm o direito a ser informados sobre:.El derecho a ser informado. Frente al responsable tiene usted el derecho a ser informado sobre esos destinatarios. O titular tem o direito a ser informado pelo responsável pelo tratamento acerca destes destinatários. El derecho a ser informado; O direito a serem informados;
As pessoas também se traduzem
Cuando este sea el caso, el interesado será el derecho a ser informado de las garantías apropiadas relacionadas con la transferencia. Se for esse o caso, o titular dos dados terá o direito de ser informado das salvaguardas adequadas relacionadas com a transferência. El derecho a ser informados sobre cómo se utiliza su información personal; O direito de ser informado sobre como suas informações pessoais está sendo usadas; Bajo la protección de datos actúa usted tiene el derecho a ser informado de si la Garda tiene ninguna información contenida en el archivo sobre usted. Sob a proteção de dados age você tem o direito de ser informados se a Polícia tem qualquer informação realizada em arquivo sobre você. El derecho a ser informado sobre el procesamiento de sus Datos Personales. O direito de ser informado sobre o processamento dos seus dados pessoais. El siguiente párrafo 33 también es problemático: En la conclusión de un estudio,los pacientes que tomaron parte tienen el derecho a ser informado de los resultados y compartir cualquier beneficio que se constituya de él, o de otro tipo de atención apropiada o beneficios. O parágrafo seguinte 33 também é problemático: Na conclusão de um estudo,pacientes que dele participaram têm direito de ser informados do resultado e de compartilhar qualquer benefício que dele resulte, ou de outro cuidado apropriado ou benefícios. Tiene el derecho a ser informado de(i) la fuente de sus datos personales; Tem o direito a ser informado sobre(i) a fonte dos seus dados pessoais; Por eso, varias de las enmiendas que he presentado tienen como objetivo aumentar el nivel de protección de los derechos procesales, como el derecho de defensa,el derecho a tener un juicio justo, el derecho a ser informado y el derecho de resarcimiento judicial. É por esta razão que várias das alterações que apresentei visam aumentar o nível de protecção dos direitos processuais, como o direito à defesa,o direito a um processo equitativo, o direito à informação e o direito a interpor recurso judicial. El derecho a ser informado cómo nos procesamos los datos personales. O direito a ser informado sobre a forma como os dados pessoais são processados. En primer lugar, los peticionarios alegan que en su Opinión Consultiva OC-16/99 del 1o de octubre de 1999,[4] la Corte Interamericana de Derechos Humanos decidió que el artículo 36(1)(b) de la Convención de Viena sobreRelaciones Consulares confiere a un extranjero detenido el derecho a ser informado sobre la asistencia consular. Em primero lugar, os peticionários alegam que em sua Opinão Consultiva OC-16/99 de 1o de outubro de 1999,[4] a Corte Interamericana de Direitos Humanos decidiu que o artigo 36(1)(b) da Convenção de Viena sobreRelações Consulares confere a um estrangeiro detido o direito a ser informado sobre a assistência consular. El derecho a ser informado sobre la recopilación y el uso de sus datos personales. O direito de ser informado sobre a coleta e uso de seus dados pessoais; Por otro lado, los pacientes/clientes deben ser considerados como sujetos de derechos y deberes,asumiendo relevancia el derecho a ser informado sobre las acciones profesionales, así como de posibles riesgos, costos y beneficios, para que el paciente pueda consentir, debidamente informado sobre el servicio/cuidado, que le será ofrecido. Por outro lado, os pacientes/clientes devem ser considerados como sujeitos de direitos e deveres,assumindo relevo o direito de ser informado sobre as ações profissionais, bem como possíveis riscos, custos e benefícios, para que o paciente possa consentir, devidamente informado ou esclarecido acerca do serviço/cuidado, que lhe será fornecido. El derecho a ser informado sobre el uso de sus datos personales(a través de este aviso); O direito de ser informado de como seus Dados Pessoais são usados(através deste aviso); Creo, no obstante, que no van lo bastante lejos porque en el caso de los tres procedimientos,aunque el Parlamento está solicitando el derecho a ser informado cuando se transmiten proyectos de medidas de la Comisión a los comités consultivos, de gestión y de reglamentación, hasta ahora no ha habido forma de informar al Parlamento del contenido de esos proyectos de medidas. Penso porém que ambos não vão suficientemente longe por que no caso das três fórmulas,embora o Parlamento solicite através delas o direito de ser informado quando os projectos são transmitidos da Comissão aos Co mités Consultivo,de Gestão e de Regulamentação, não houve até agora maneira de informar o Parlamento sobre o conteúdo desses projectos. El derecho a ser informado de las salvaguardias apropiadas asociadas con la transferencia de datos a terceros países u organizaciones internacionales. Direito a ser informado sobre as garantias adequadas associadas à transferência de dados para países terceiros ou organizações internacionais. Durante estas reuniones, el rey tiene el derecho a ser informado de las propuestas políticas gubernamentales,a aconsejar y a advertir de cualquier asunto que crea conveniente. Durante estas reuniões, o monarca tem o direito de ser informado de propostas de políticas governamentais, possui o direito de aconselhar, e o direito de alertar sobre qualquer assunto como lhe aprouver. El derecho a ser informado. Tienes el derecho de que se te suministre información clara, transparente y fácilmente comprensible sobre cómo utilizamos tu información y sobre tus derechos.. O direito de ser informado O jogador tem o direito de lhe serem facultadas informações claras, transparentes e de fácil entendimento acerca de como usar os seus dados e os seus direitos.. En el tercer pilar está elartículo K6 que concede al Parlamento el derecho a ser informado, además regularmente, así como a ser escuchado en los aspectos más importantes de la actividad, tal como dice la fórmula algo engorrosa del Tratado. Na verdade, no terceiro pilar existe o Artigo K. 6, que confere ao Parlamento,quer o direito de ser informado regularmente, quer de ser consultado sobre os principais aspectos das actividades- assim a formulação algo complicada do texto do Tratado. Estos incluyen el derecho a ser informado acerca de su enfermedad, el tratamiento que su médico recomiende junto con sus posibles riesgos y beneficios y el derecho a decidir sobre cualquier tratamiento. Estes incluem o direito de ser informado sobre sua doença, sobre o tratamento recomendado por seu médico, assim como seus possíveis riscos e benefícios, e o direito de livremente aceitar ou recusar qualquer tratamento. Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar el acceso a los datos personales que tratamos; Direito de acesso: o direito de ser informado e solicitar acesso aos dados pessoais que processamos; El derecho a ser informado El Usuario tiene derecho a recibir información clara, transparente y fácilmente comprensible sobre cómo Aimersoft recopila y utiliza los datos personales y sus derechos.. O direito de ser informado O Usuário tem o direito de ser provido de informação clara, transparente e facilmente compreensível sobre como a Aimersoft coleta e usa os dados pessoais e seus direitos.. Esto incluye el derecho a ser informado de los beneficios y riesgos y la capacidad de decir que no. Isso inclui o direito de ser informado sobre os benefícios e riscos e a capacidade de dizer não. Es fundamental el derecho a ser informado correctamente, pues es la base de los demás derechos.. O direito a ser informado correctamente é fundamental, pois é a base de todos os outros direitos.. Cada miembro de la Internacional Comunista(EH) tiene el derecho a ser informado acerca de la vida interior de la Internacional Comunista(EH), decir libremente su/ su opinión y tomar parte activa en la toma de decisiones y tiene al mismo tiempo el deber de dar informe sobre el trabajo para el que él/ ella es responsable. Cada membro da Comintern(EH) tem o direito de ser informado sobre a vida interna do Comintern(EH), para dizer livremente o seu/ sua opinião e de participar activamente no processo de tomada de decisão e tem simultaneamente o dever de dar relatório sobre o trabalho para o qual ele/ ela é responsável.
Resultados: 28,
Tempo: 0.0447
El debate no sería el derecho a ser informado sino al çómo debe proporcionarse esta información.
• El derecho a ser informado en el caso de que los datos personales hayan sido pirateados.
El derecho a ser informado de la acusación encierra un contenido normativo complejo (STC 278/2000) [FJ 4].
El derecho a ser informado de la acusación y la inalterabilidad de la calificación de los hechos.
Esto incluye el derecho a ser informado y tomar decisiones respecto del procesamiento de sus datos personales.
El derecho a ser informado de cualquier servicio de atención médica o personal, tanto en forma oral como escrita.
– Como usuario tienes el derecho a ser informado de forma concisa, transparente y puntual, como estamos haciendo ahora.
Para ello puede hacer valer el derecho a ser informado en relación con las informaciones personales suyas que procesamos.
Estos derechos incluyen:
- El derecho a ser informado sobre la recopilación y el uso de sus datos personales.
El usuario tiene reconocido el derecho a ser informado de las cesiones de sus datos personales realizadas por B3dandbreakfast.
O direito humano à comunicação também se diferencia do direito à informação, porque informação é o direito de ser informado, um direito passivo, de receber conteúdo.
A esse direito de se informar devem ser acrescentadas outras duas dimensões da liberdade de informação: o direito de informar e o direito de ser informado.
A base desta tese é o direito fundamental de liberdade de expressão e informação e o direito de ser informado.
Não cabe ao eleitor, nem mesmo, o direito de ser informado sobre os antecedentes criminais de quem lhe pede o voto.
Mas em todo caso o paciente tem o direito de ser informado dos riscos, e possibilidades de sequelas”, disse ela.
Estamos a trabalhar nesse sentido… a começar por um direito que lhe assiste, o direito de ser informado.
O cidadão tem todo o direito de ser informado, a todo o momento, do valor dos tributos que é obrigado a pagar.
A transparência é direito constitucional - o brasileiro tem o DIREITO de ser informado e, dever do profissional de imprensa buscar dados e passá-los à opinião pública.
De acordo com a Lei 7.952, um consumidor de produto e serviço tem o direito de ser informado sobre a inexistência de assistência técnica no estado onde é efetivada a contratação ou a venda.
Seu direito
Você tem o direito de ser informado de que suas informações pessoais serão coletadas por nós, conforme explicado acima.
