O Que é EL MAYOR ERROR em Português

• o maior erro
• o pior erro
• um grande erro
• a maior gafe
• o maior falhanço

Exemplos de uso de El mayor error em Espanhol e suas traduções para o Português

Estás cometiendo el mayor error.
Estás a cometer um grande erro.

Fue el mayor error que has cometido.
Foi a maior burrice que já fizeste.

Impide que cometa el mayor error de su vida.
Impede-a de cometer o maior erro da vida dela.

Fue el mayor error que he cometido.
Foi o erro mais estúpido que alguma vez cometi.

Opina sobre la Guerra de Vietnam, el mayor error de América!
Comente sobre a Guerra do Vietnã, E.U. maior erro!

El mayor error de la mafia y del imperio fue creer que Juan Miguel podía ser sobornado y conducido a la traición.
O maior erro da mafia e do império foi acreditar que Juan Miguel podia ser subornado e conduzido à traição.

Acabas de cometer el mayor error_BAR_de tu vida!
Cometeste o pior erro da tua vida!

No, lo que dije cuando estaba enojada eso fue el mayor error.
Não, o que disse quando estava zangada, esse foi o grande erro.

Acaba de cometer el mayor error de su vida, agente Mulder.
Acabou de cometer o pior erro da sua vida, Agente Mulder.

Albert Einstein dijo que una vez cometió el mayor error de su vida.
Albert Einstein disse que cometeu um grande equívoco na sua vida.

Quiero que me cuentes el mayor error que has cometido como terapeuta.
Quero que me conte o pior erro que fez enquanto terapeuta.

El tiempo justo como para evitar que Mulán cometa el mayor error de mi.
Tempo suficiente de impedir Mulan de cometer o maior erro de minha.

Ese negocio de"pienso, luego existo" es el mayor error de Descartes(según el gran Antonio Damasio).
Esse negócio de"penso, logo existo" é o maior erro de Descartes(segundo o grande Antonio Damásio).

El mayor error que los chicos cometen con el clítoris si lo encuentran, es que son muy buenos con él.
O maior equívoco dos tipos em relação ao clítoris… se é que o encontra, é que são muito bonzinhos.

Sí, un hombre debe ser respetado, valorado y apoyado, pero convertirlo en el sentido de su vida es el mayor error.
Sim, um homem deve ser respeitado, valorizado e apoiado, mas para torná-lo o significado de sua vida é o maior erro.

El mayor error es que las personas comienzan a quejarse por su trabajo, que no tienen suficiente dinero para nada.
O maior erro é que as pessoas começam a queixar-se de seu trabalho, que não têm dinheiro suficiente para nada.

Y si no lo es, si es… destino o como quieras llamarlo, entonces Cat podría estar cometiendo el mayor error de su vida renunciando.
E se não for, e se isto for… destino ou sina, ou o que lhe queiras chamar, a Cat pode estar a cometer um grande erro ao desistir.

El mayor error fue firmar la solicitud para la ampliación de un contrato de préstamo en el final de febrero.
A maior asneira foi assinar o pedido para a extensão dum acordo de empréstimo no final de Fevereiro.

Otro tema que hemos pasado por alto, señor Presidente-y que quizá sea el mayor error de todos- es la comercialización.
Outra coisa que foi esquecida, Senhor Presidente- e que constitui porventura o nosso maior falhanço- é a questão da comercialização.

Quizá cometí el mayor error de mercadeo de mi carrera al anunciar el Macintosh Office en lugar de la autoedición.
Cometi a maior gafe de marketing da minha carreira ao anunciar o Macintosh Office, em vez de apenas a edição assistida por computador.

Y así, en enero de 1995, cuando tuvimos nuestra reunión anual e introdujimos nuestros nuevos productos, quizá cometí el mayor error de mercadeo de mi carrera.
Por isso, em janeiro de 1995, na nossa reunião anual, onde apresentávamos os novos produtos, cometi, talvez, a maior gafe de marketing da minha carreira.

Pero quizá el mayor error cometido por todos los estudiantes mientras están aquí, es suponer que alguna vez tendrán una idea original y creativa.
Mas talvez o grande erro que todos os estudantes cometem, durante o tempo que aqui passam, é suporem que algum dia poderäo ter uma ideia original ou criativa.

El apoyo de esta Asamblea a la financiación del aborto en los países en desarrollo es el mayor error que hemos cometido en relación con la concreción de la política de ayuda humanitaria.
O apoio consistente desta Assembleia ao financiamento do aborto em países em desenvolvimento é o maior erro que cometemos no que respeita à definição da política de ajuda humanitária.

Tal vez el mayor error de cálculo sea la evaluación incorrecta en la que usted cree que es seronegativo o su pareja así lo sea[VIH negativo].
Talvez o maior erro de cálculo seja a avaliação incorreta em que você crê que é soronegativo ou o seu parceiro assim o seja[HIV negativo].

El mayor error que podríamos cometer sería creer que se trataba de un programa que contemplaba el plano social, moral y médico y que solamente se castigaban los excesos.
O maior erro que poderíamos cometer seria acreditar que se tratava de um programa que contemplava o plano social, moral e médico e que somente se castigavam os excessos.

El mayor error de la que nace la mala interpretación, Está relacionada con el concepto de pecado, con quien desde hace mucho tiempo la Iglesia antigua ha aterrorizado a su fiel.
O maior equívoco de que a má interpretação nascido, Ela está ligada ao próprio conceito de pecado, com quem há muito tempo a Igreja velha tem aterrorizado seu fiel.

El mayor error del sistema es que es una parte muy importante de los elementos del menú, al menos un tercio de ellos están en inglés, por lo que la localización está semiacabada. Esperamos que esto cambie con la próxima actualización.
O maior erro do sistema é que é uma parte muito significativa dos itens do menu, pelo menos um terço deles estão em inglês, então a localização é semi-acabada- esperamos que isso mude com a próxima atualização.

El mayor error pasado que reprochan a los europeos los conocedores del tema en Estados Unidos es el de haber mantenido una posición demasiado respetuosa y una excesiva predisposición al compromiso en el contexto de unas relaciones cambiantes.
O maior erro do passado e que tem sido apontado aos europeus pelos conhecedores da matéria, nos EUA, é o de assumirem uma posição demasiado reverente e prematuramente predisposta para o compromisso nas diversas relações.

Por mi parte, no albergo la menor duda de que Estados Unidos está a punto de cometer y conducir el mundo al mayor error de su historia.
De minha parte, não abrigo a menor dúvida de que os Estados Unidos estão a ponto de cometer e conduzir o mundo ao maior erro de sua história.

Como usar o "el mayor error" em uma frase Espanhol

Ese fue el mayor error que pudo cometer.

El mayor error del periodismo, la falsa equidistancia.

¿Cuál es el mayor error que has cometido?

¿Cuál es el mayor error que cometemos cuando rezamos?

(Quizás ese sea el mayor error que debemos corregir.

Es posiblemente el mayor error financiero que se comete.

Y es el mayor error que pudimos haber cometido.

Pero ayyyy ¿cual fue el mayor error de todos?

¿Cuál sería el mayor error que habría cometido Basombrío?

La ignorancia es el mayor error del ser humano.

Como usar o "o pior erro, um grande erro, o maior erro" em uma frase Português

Eu tenho dinheiro investido nestas 4 criptomoedas, e estas descidas não assustam, o pior erro é quando vemos estas descidas repentinas vender tudo.

Muitos Gestores de TI entendem que a responsabilidade pela implementação e manutenção da segurança de seus dados na nuvem é de responsabilidade do provedor dos serviços, o que é um grande erro!

Dizer ou fazer aquilo que levasse o estudante a apoiar-se em nós, por saber de nossa PRESENÇA, seria o maior erro que poderíamos cometer.

Foi o maior erro da minha vida", contou o ator.

Por tudo isto gostei tanto de ler o livro Austeridade –Breve História de um grande Erro, do economista britânico Florian Schui, publicada em português pela Presença.

Por isso, achar que a vida começa com o nascimento é um grande erro.

Agora mudar rapidamente a programação de uma rádio jovem pensando que o público não deseja mais esse estilo de gênero musical é um grande erro.

O maior erro do ator é se desligar da personagem sem necessidade.

Continuo dizendo que o maior erro foi por parte do Executivo.

Não se fala mal, ou se discuti com algo que não conhecemos, e isso é o maior erro das pessoas.