O Que é EL NIVEL DE RIESGO em Português

• o nível de risco
• o grau de risco

Exemplos de uso de El nivel de riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português

Acuerdo sobre el nivel de riesgo aceptable.
Acordo quanto ao nível de risco aceitável.

El nivel de riesgo alcanzable:¿Adónde podemos llegar?
Nível de risco a atingir: Onde podemos chegar?

ESET SysInspector le asigna a cada entrada un color según el nivel de riesgo.
O ESET SysInspector atribui para cada entrada um nível de risco codificado por cor.

¿El nivel de riesgo"6- desconocido(rojo)" significa que un objeto es peligroso?
Um nível de risco"6- Desconhecido(vermelho)" significa que um objeto é perigoso?

Todos los productos cumplen con el nivel de riesgo para el agua 0.
Todos os produtos estão em conformidade com a classe de perigo para a água 0.

Establecer el nivel de riesgo de adquirir el VIH(o una ITS) al cual el cliente está expuesto.
Definir o nível do risco ao qual o utente esteve exposto;

Ver más Bunjee Uno de los deportes de aventura más extremos por el nivel de riesgo.
Saltos extremos Um dos esportes de aventura mais extremos pelo nível de risco.

Si no estás seguro del nivel de riesgo que estás dispuesto a asumir y su repercusión en el rendimiento que puedes esperar, consulta con un asesor financiero.
Se não tiver a certeza do nível de risco que está preparado para aceitar e o que isso significará para os retornos esperados, consulte um consultor financeiro.

Wea€ll barco para ti, no importa el tamaño, la urgencia o el nivel de riesgo.
Wea€enviá-lo para você, não importa o tamanho, de urgência ou de perigo de nível.

Usted podrá ajustar el nivel de riesgo, especificando un pequeño porcentaje del volumen de las transacciones, o si no utilizará todos sus fondos para la copia.
Você pode gerir o nível do risco indicando uma percentagem pequena do valor das operações copiadas ou se você não usará todos os seus fundos para copiar.

Mediante procedimientos matemáticos estadísticos se comprueba el nivel de riesgo de impago.
Com base no processo matemático e estatístico, verificamos o grau de risco de não-pagamento.

Señorías, creo que con este programa lograremos reducir el nivel de riesgo y garantizar que los jóvenes no tengan acceso a este tipo de vídeos en Internet.
Senhoras e Senhores Deputados, acredito que com este programa conseguiremos reduzir os níveis de risco e limitar o acesso dos jovens a vídeos desta natureza na Internet.

Como intento duplicar las condiciones del incidente inicial, también debo intentar duplicar el nivel de riesgo.
Como eu estou tentando recriar as condições do incidente original, eu também preciso recriar o nível de perigo.

Gran parte del centro de Gotemburgo se encuentra en el nivel de riesgo aumenta en el nivel del agua.
Grandes partes do centro de Gotemburgo está localizado no nível de risco aumenta no nível da água.

Cada vez que lo hace, se coloca una investigación en su informe de crédito por el acreedor para verificar el nivel de riesgo.
Cada vez que você fizer isso, um inquérito é colocado em seu relatório de crédito do credor para verificar seu nível de risco.

Al mover el control deslizante hacia la derecha, el programa ignora los elementos menos riesgosos que el nivel de riesgo actual y solo muestra los elementos que son más sospechosos que el nivel mostrado.
Se você mover o controle deslizante para a direita, o programa filtrará todos os itens menos perigosos que o nível de risco atual e exibirá apenas os itens que são mais suspeitos que o nível exibido.

Sin embargo, existen algunas diferencias significativas entre estos dos ámbitos, en cuanto a la intervención y la reducción del nivel de riesgo.
No entanto, há algumas diferenças significativas entre estas duas áreas, em termos de intervenção e de redução do nível de risco.

Es más una cuestión de gestión del riesgo que una cuestión científica, que depende del nivel de riesgo considerado aceptable en una determinada sociedad.
Trata-se sobretudo de uma questão de gestão dos riscos e não tanto de uma questão científica, que depende do grau de risco aceitável numa determinada sociedade.

Se utilizan nuevos pictogramas para advertir de peligros, junto con términos de advertencia, tales como"Peligro" o"Cuidado" dependiendo del nivel de riesgo.
Novos pictogramas são usados para alertar sobre os perigos, juntamente com termos de advertência, como"Perigo" ou"Cuidado", de acordo com o grau de risco.

Aplicamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas, acordes con el nivel de riesgo conocido, con el fin de proteger la confidencialidad e integridad de los datos personales que recopilamos en este Sitio.
Empregamos medidas técnicas e organizacionais adequadas de segurança, compatíveis com o nível de risco conhecido, a fim de proteger a confidencialidade e a integridade dos dados pessoais que coletamos neste site.

Una diferencia importante entre el comercio de opciones binarias y el comercio de divisas reside en el nivel de riesgo involucrado.
Uma diferença importante entre negociação de opções binárias e negociação forex está no nível de risco envolvido.

Al centrar la propuesta en las sustancias que presentan el nivel de riesgo más alto, este compromiso mejora la funcionalidad de la propuesta REACH, sobre todo en lo concerniente a las sustancias producidas o utilizadas en pequeñas cantidades.
Ao concentrar a proposta nas substâncias que apresentam o nível de risco mais elevado, este compromisso melhora a funcionalidade da proposta REACH, especialmente no que respeita às substâncias produzidas ou utilizadas em pequenas quantidades.

Ninguno de nosotros está en condiciones de emitir un juicio acerca de la comodidad de otra persona y el nivel de riesgo aceptable.
Nenhum de nós está em posição de fazer um juízo sobre o conforto de outra pessoa e do nível de risco aceitável.

Nuestros equipos de asesoramiento evalúan el nivel de riesgo tecnológico específico para la situación de cada cliente y, en conjunto con nuestros socios tecnológicos de preferencia, trabajan para mitigar y gestionar los riesgos cibernéticos en toda la empresa.
As nossas equipas de consultoria avaliam o nível de risco tecnológico específico à situação de cada cliente e, em conjunto com os nossos parceiros preferenciais de tecnologia, trabalham para mitigar e gerir o risco cibernético em toda a empresa.

Que las entidades financieras"demasiado grandes para quebrar" deberían poder disponer de capital anticíclico proporcional a la dimensión y el nivel de riesgo del negocio;
As instituições financeiras demasiado grandes para falirem devem dispor de fundos próprios anticíclicos proporcionais à sua respectiva dimensão e nível de risco dos negócios;

Crear una instantánea de estado del equipo: crea una instantánea del equipo de ESET SysInspector, que recopila información detallada sobre los componentes del sistema(por ejemplo, controladores, aplicaciones) y evalúa el nivel de riesgo de cada componente.
Criar um rastreamento do computador- Cria um instantâneo do computador ESET SysInspector- coleta informações detalhadas sobre os componentes do sistema(por exemplo, drivers e aplicativos) e avalia o nível de risco de cada componente.

Una calculadora mucho tiempo real que proporciona información sobre el tamaño del lote en base al nivel de riesgo que acepta.
Uma calculadora muito em tempo real que lhe dá informações sobre tamanho do lote com base no nível de risco que você aceitar.

En tercer lugar, estas propuestas también prevén estrategias de control diferenciadas con arreglo al nivel de riesgo estimado por el programa, la acción y el tipo de beneficiario.
Em terceiro lugar, essas propostas prevêem igualmente estratégias de controlo diferenciadas em função do nível de risco estimado por programa, acção e tipo de beneficiário.

Como usar o "el nivel de riesgo" em uma frase Espanhol

• Para determinar el nivel de riesgo asociado con los peligros.

Y además, UNO elige el nivel de riesgo que quiere tomar.!

¿Conoces el nivel de riesgo al que está expuesta tu vivienda?

Determinar el nivel de riesgo de un consumo concreto de alcohol.

En las ventas en el extranjero el nivel de riesgo aumenta.

¿Cual es el nivel de riesgo que estaban acostumbrados a tolerar?

El nivel de riesgo que corren en esa travesía es enorme.

Sólo tú sabrás el nivel de riesgo que debes de asumir.

Reporta el nivel de riesgo y conserva el histórico de calificaciones.

-Reduce el nivel de riesgo por variación económica o climática (Seguridad).

Como usar o "o grau de risco, o nível de risco" em uma frase Português

Achamos o Grau de Risco de cada empresa na NR4, bastando para isso saber o CNAE.

Embora o nível de risco da transmissão do zika vírus depois da remoção da designação de área amarela seja desconhecido, é provável que seja baixo.

Resumidamente, a fase de controle e monitoramento da qualidade da carteira de crédito é realizada de forma contínua e busca manter o nível de risco no mínimo próximo ao da época da concessão.

Nível de risco calculado: O nível de risco calculado para um evento é de R$ X mil.

Você controla quais taxa de substituicao negociacao Forex negociar, o nível de risco dos sinais e tamanho do comércio.

Se alguma vez um comerciante passa o controle de sua negociação para outra pessoa, o nível de risco aumenta enormemente.

Não foi tão bem nos últimos 23 anos, mas o nível de risco ainda é bastante bom.

O grau de risco afeta as taxas de juros também.

Não usamos capacete porque o nível de risco da actividade não o justifica.

Se você optar por contratar a Suporte para realizar as Fichas de Monitoramento, determinar o Nível de Risco e elaborar o Relatório Anual o espaço é ilimitado.