O Que é ESA NO ES LA PREGUNTA em Português

• essa não é a pergunta
• essa não é a questão

Exemplos de uso de Esa no es la pregunta em Espanhol e suas traduções para o Português

Esa no es la pregunta.
Essa não é a questão.

Bueno, esa no es la pregunta.
Bem, a pergunta não foi essa.

Esa no es la pregunta.
Esta não é a questão.

Pero esa no es la pregunta.
Não é essa a questão.

Esa no es la pregunta.
Essa não é a pergunta.

Esa no es la pregunta.
Isso não é a pergunta.

Esa no es la pregunta seis.
Isto não é a questão seis.

Esa no es la pregunta.
Não é essa a minha pergunta.

Esa no es la pregunta, Johnny.
Essa não é a pergunta, Johnny.

Esa no es la pregunta indicada.
Essa não é a pergunta correcta.

Esa no es la pregunta relevante.
Essa não é uma questão relevante.

Esa no es la pregunta real.
Essa não é a verdadeira questão.

Esa no es la pregunta, Eric.
Não foi essa a minha pergunta, Eric.

Esa no es la pregunta que nos obsesiona.
Essa não é a questão que nos preocupa.

Esa no es la pregunta que deberías hacer.
Não é essa a pergunta que devias fazer.

Esa no es la pregunta que deberíamos estar haciendo,?
Não é essa a pergunta que devíamos estar a fazer?

Esa no es la pregunta que deberías preguntarte a ti mismo, Tommy.
Essa não é a pergunta que devias fazer a ti mesmo, Tommy.

Ésa no es la pregunta.
Essa não é a minha pergunta.

Esa no fue la pregunta.
Essa não é a pergunta.

Esa no fue la pregunta.
Não foi essa a pergunta dele.

Esa no era la pregunta.
Não foi essa a minha pergunta.

Ésa no fue la pregunta.
Não foi essa a minha pergunta.

Esa no era la pregunta, Lewis.
Não é essa a pergunta, Lewis.

Esa no era la pregunta obvia.
Essa não foi a pergunta óbvia.

Ésa no era la pregunta.
Essa não foi a pergunta.

Esa no era la pregunta.
Esta não era a pergunta.

Esa no fue la pregunta.
Essa não era a questão.

Lo sé, pero esa no era la pregunta.
Eu sei, mas não foi isso o que eu perguntei.

Esa no era la pregunta.
Essa não era a pergunta.

Esa no era la pregunta.¿Sabe lo que yo veo aquí, Lewis?
A pergunta não foi essa. Sabe o que estou a ver, Lewis?

Como usar o "esa no es la pregunta" em uma frase Espanhol

supongo q si bueno pero esa no es la pregunta es esta ¿alguno de ellos trata sobre MatriX, el show de Truman y el mito de la caberna de platon?

Como usar o "essa não é a questão" em uma frase Português

Claro que os cuidados de saúde, alimentação e conforto da bebé japonesa não se comparam aos do bebé namíbio; mas essa não é a questão.

Mas essa não é a questão, o que interessa tudo aqui é a trend meio africana/egípcia ta com tudo.

Tem aspecto formal, com certeza, mas essa não é a questão do quadro.

Isso pode ocorrer por vários motivos, mas essa não é a questão aqui.

Mas essa não é a questão, a questão é que passei um dia inteiro a pensar no que lhe havia de dar.

Como técnico posso ou não concordar, mas essa não é a questão.

Sei que as cirurgias, o photoshop da vida, e as maquiagens de marca boa (hahah) ajudam, mas essa não é a questão.

O meu estado "civil" no momento não importa pra ninguém porque essa não é a questão desse experimento e do futuro artigo.

Para as agências de qualidade docente do nosso país, essa não é a questão.

Gosto muito muito muito de ajudar meus amigos e familiares, mas essa não é a questão em pauta.