Exemplos de uso de Espantapájaros em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu espantapájaros.
No te enfades, Espantapájaros.
¿Espantapájaros y Banshee?
O Scarecrow e a Banshee?Ese no es mi espantapájaros.
Aquilo não é o meu espantalho!¿Espantapájaros puede ayudar?
En ese viejo espantapájaros por allá.
Naquele espantalho velho, ali.Son residuos del gas del miedo del Espantapájaros.
É resíduo do gás de medo do Scarecrow.El Espantapájaros y Silver Banshee.
O Scarecrow e a Silver Banshee.Anoche, quemé mi espantapájaros.
Ontem à noite, queimei o espantalho.El Espantapájaros va a acabar con tu dolor.
O Scarecrow vai pôr um fim à tua dor.O te convierto en un espantapájaros en llamas.
Ou… Transformo-te num espantalho flamejante.El Espantapájaros la sacó junto a Grundy de Arkham anoche.
O Scarecrow tirou-a a ela e ao Grundy de Arkham ontem à noite.Muéstrale la vista a este espantapájaros.
Mostra Son como espantapájaros, o algo así.
São como espantalhos-corvo ou algo parecido.Ningún título tiene la(s) palabra(s)'espantapájaros'.
Nenhum título com a(s) palavra(s)"a-plenty".Espantapájaros de dispositivo máquina ultrasónica aves Scarer.
Parece de paja Otra vez el puto espantapájaros.
Parece feno É outra vez Un ejército de espantapájaros sin caballos, sin edpadas y sin armas de fuego.
Finalmente, el tipo que se ocupa de todo lo demás… el Espantapájaros.
Finalmente, o nosso homem que lida com tudo o resto, o Scarecrow.Hombres de lata que hablan, espantapájaros y zapatillas de rubí.
Mira a Walid y a su sobrino terrorista, tiesos como unos espantapájaros.
Olha para o Walid e o seu sobrinho terrorista, de pé, como espantalhos.Estubo trabajando como un espantapájaros durante la mayor parte de su vida.
Tu espantapájaros está fuera de foco, John, porque tú estás fuera de foco.
O teu espantalho está desconcentrado, John, porque tu estás desconcentrado.No iba a permitir que eso espantapájaros impiden moi hacer mi trabajo.
Eu não ia deixar que espantalhos evitar moi de fazer o meu trabalho.Hay antorchas y estos… la mayoría de estos grandes espantapájaros y hay un chiquito.
Há tochas e há estes… mais destes espantalhos grandes e há um pequeno.Cinco espantapájaros, dos barriles de agua y nuestro buzón después.
Depois de cinco espantalhos, dois barris Esos dos hombres disfrazados como… espantapájaros son, de hecho, pilotos británicos.
Aqueles dois, disfarçados de espantalhos, são pilotos ingleses.Si nuestro espantapájaros de Kansas hiciera eso los cuervos morirían de miedo!
Se o nosso espantalho lá no Kansas fizesse isto… -…Porque si no lo haces, podríamos hacer un ejército de espantapájaros vestidos de trajecitos.
Porque se não, podemos fazer um exército de espantalhos bem vestidos.Muy fácil de hacer que su cocina espantapájaros jardínmanos de las bolsas de basura.
Muito fácil de fazer o seu espantalho hortamãos dos sacos de lixo.
