O Que é ESTÁ INCLUIDA EN LA LISTA em Português

• está incluída na lista

Exemplos de uso de Está incluida en la lista em Espanhol e suas traduções para o Português

Irida. Esta marca está incluida en la lista principal de los mejores agentes colorantes.
Irida Esta marca está incluída na lista dos melhores agentes de coloração.

Con la ayuda de esta aplicación puede agregar/ editar la firma del archivo que no está incluida en la lista de la firma del archivo.
Com a ajuda deste aplicativo, você pode adicionar/ editar a assinatura do arquivo que não está incluída na lista da assinatura do arquivo.

La República de Belarús está incluida en la lista de países beneficiarios del SPG.
A República da Bielorrússia está incluída na lista de países beneficiários do SPG.

Está incluida en la lista de proyectos que se apoyarán en virtud del Programa Operativo sobre Zonas Periféricas.
A estrada está incluída na lista indicativa de projectos a ajudar ao abrigo do Programa Operacional sobre Periferia.

La plaza central Jemaa-El-Fna está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
A praça central Jemaa-El-Fna está incluída na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Está incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del sitio«Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del Norte de España»(en inglés, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain).
É incluída na lista do Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde Julho de 2008, dentro do sítio"Caverna de Altamira e arte rupestre paleolítica do Norte da Espanha"(em inglês, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain).

Fundada en el siglo VIII, la ciudad está incluida en la lista del patrimonio de la UNESCO.
Fundada no século VIII, a cidade está incluída na lista de patrimônios da UNESCO.

Ultra-Controlo está incluida en la lista de fabricantes europeos de equipamientos médicos y se siente orgullosa de tener centrales de gases medicinales a funcionar 24/24, sin una única parada.
A Ultra-Controlo está incluída na lista de Fabricantes Europeus de Dispositivos Médicos e sente-se orgulhosa por ter centenas de centrais de gases medicinais a funcionar 24/24h, sem falhas.

El centro histórico es una ciudad medieval que está incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
O centro histórico é uma cidade medieval incluídos na lista do património mundial da UNESCO.

Ozersk no está incluida en la lista de ciudades contaminadas por la catástrofe de 1957.
Ozersk não está incluído na lista das cidades poluídas pela catástrofe de 1957.

Santa Catalina de Alejandría", encontrada en Francia, está incluida en la lista de pinturas de origen oscuro.
Santa Catarina de Alexandria", encontrada na França, está incluída na lista de pinturas de origem obscura.

(2) Argentina está incluida en la lista del anexo I de la Decisión 94/984/CE en calidad de tercer país que puede utilizar el certificado modelo B establecido en el anexo II de dicha Decisión.
(2) A Argentina consta da lista do anexo I da Decisão 94/984/CE, na sua qualidade de país terceiro autorizado a utilizar o modelo B dos certificados estabelecidos no anexo II da referida decisão.

En los 80-s del siglo XX, la ciudad está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Nos anos 80-s do século XX, a cidade está incluída na Lista do Património Mundial da UNESCO.

Está incluida en la lista positiva de monómeros autorizados de la Directiva 2002/72/EC(Nº Ref. 1690) y cumple con la Normativa FDA(21CFR 172.886) por lo que puede ser utilizada en productos destinados al contacto indirecto con alimentos, como materia prima para hot Melt, pegamentos.
Está incluída na lista positiva de monómeros autorizados da Directiva 2002/72/EC(Nº Ref. 1690) e cumpre com o Regulamento FDA(21CFR 172.886), portanto, pode ser utilizada em produtos destinados ao contacto indirecto com alimentos, como matéria-prima para hot Melt, colas.

Si posee una silla eléctrica que todavía no está incluida en la lista, es posible que todavía no tengamos un soporte disponible.
Se você tem uma cadeira motorizada que ainda não está listada, é possível que não tenhamos ainda um suporte disponível.

No obstante, la electricidad solar térmica, una de las fuentes de energía renovables más prometedoras, no está incluida en la lista de sectores que podrían beneficiarse de este plan.
Mas a produção de electricidade a partir da energia térmica solar- uma das mais promissoras fontes de energia renováveis- não está incluída na lista de sectores beneficiários deste plano.

Si la configuración regional no está incluida en la lista de idiomas principales disponibles, pruebe a especificarla con Configuración regional detallada.
Se o seu idioma não foi incluído na lista de idiomas primários disponíveis, tente especificá-lo com Configuração Detalhada de Local.

Serigrafía en color 100 x 75 cm. La pintura"Red Lenin" está incluida en la lista de los llamados íconos del arte pop.
Serigrafia a cores 100 x 75 cm A pintura"Red Lenin" está incluída na lista dos chamados ícones da pop art.

A pesar de que la tuberculosis está incluida en la lista de enfermedades prioritarias, la lucha contra la misma no recibe todavía suficiente financiación y, por lo tanto, debemos revisar las asignaciones presupuestarias de la Unión Europea a este programa de acción.
Apesar de a tuberculose estar incluída na lista das doenças prioritárias, a luta contra a tuberculose continua a receber um financiamento insuficiente e daí a necessidade de revermos as dotações orçamentais da União Europeia neste programa de acção.

Hay que considerar, aun, que la franja etárea de 80 años o más no está incluida en la Lista Brasileña de Muertes Evitables, una vez que la metodología de aquella lista se basa en la expectativa de vida de la población siendo 75 años, la edad límite de la lista actual.
Há que considerar, ainda, que a faixa etária de 80 anos ou mais não está incluída na Lista Brasileira de Mortes Evitáveis, uma vez que a metodologia daquela lista se baseia na expectativa de vida da população sendo 75 anos, a idade limite da lista atual.

Mi nombre no está incluido en la lista de diputados que figura en el Acta.
O meu nome não está incluído na lista de deputados constante da acta.

El sitio está incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
O lugar está incluído na Lista do Património da Humanidade da Unesco.

Qué está incluido en la lista de documentos para vender un apartamento.
O que está incluído na lista de documentos para vender um apartamento.

Dubrovnik está incluido en la lista de monumentos renacentistas.
Dubrovnik está incluído na lista de monumentos da Renascença.

Copenhague está incluido en la lista de las ciudades más visitadas de Europa.
Copenhagen está incluído na lista das cidades mais visitadas da Europa.

Planta con tamaños de habitación está incluido en la lista de foto.
Piso plano com tamanhos de quarto está incluído na lista de foto.

Mi pregunta estaba incluida en la lista.
A minha pergunta estava incluída na lista.

Está incluido en la lista de sustancias dopantes ilegales en el deporte por la AMA.
Ele está incluído na lista de produtos dopantes ilegais no esporte pela AMA.

Están incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Eles estão incluídos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Considerando que el mercurio y sus compuestos están incluidos en la lista I;
Considerando que o mercúrio e os seus compostos estão incluídos na Lista I;

Como usar o "está incluida en la lista" em uma frase Espanhol

Por eso, está incluida en la lista de herramientas pagadas.

Está incluida en la lista de Humedales de Importancia Internacional.

Está incluida en la Lista Roja de Patrimonio en peligro.

está incluida en la lista Fortune 100", comentó el directivo.

Está incluida en la lista 100 […] Adulto (David Cappaert, Bugwood.

Está incluida en la lista roja de la flora vascular española.

5PPM CL, que no está incluida en la lista de empaque.

Yeisk está incluida en la lista de lugares históricos de Rusia.

no la hagas, está incluida en la lista de dietas fraudu.?

Compruebe si su Mac está incluida en la lista a continuación.

Como usar o "está incluída na lista" em uma frase Português

Desde a segunda-feira, a Itália está incluída na lista de países em risco de transmissão do novo coronavírus do Ministério da Saúde.

Doenças Cardiovasculares: A prevenção de doenças do coração já está incluída na lista de benefícios de exercícios físicos.

Macau inclusive está incluída na lista das cidades que passa por rodízio de água.

De passagem por esse portão entramos na cidade murada que está incluída na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

A doença não está incluída na lista de notificação compulsória no país.

Está incluída na lista de pior forma de trabalho infantil que o país se comprometeu a erradicar no ano que vem.

Assim, um programa antimalware não consegue detectar uma tarefa que está incluída na lista de uma ferramenta do sistema real.

A Praça Jemaa el-Fna está incluída na lista de Património Mundial da UNESCO.

Está incluída na lista das 500 pessoas que compõem a indústria de tendências, segundo o The Business of Fashion.

Vale ressaltar que a Praia do Norte, em Nazaré, também está incluída na lista de picos onde a competição pode acontecer.