Exemplos de uso de Está invertida em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está invertida.
Era invertida.La esfera está invertida.
A esfera está investida.Está invertida.
Foi invertido.Valor, señora, está invertida.
Está invertida. Al revés.
Está invertida, de pernas para o ar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el capital invertidotiempo invertidonecesidad de invertirla pena invertirinvertir en acciones
el azúcar invertidoinvertir en el futuro
invertir la tendencia
el dinero invertidooportunidad de invertir
Mais
Ahora la tabla dinámica está invertida.
Agora, a tabela dinâmica está invertida.Pero está invertida, significa fraude.
Mas está invertida, significando engano.Ahora puede ver que la selección está invertida.
La imagen está invertida(cabeza abajo).
Imagem está invertida(de cabeça para baixo).La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
A imagem projetada na retina é invertida.Está invertida la carga de la prueba, Señoría.
La semántica que se muestra para el modificador/S está invertida.
A semântica de exibição da opção/S é revertida ao mostrar.Está invertida y fundada conjuntamente por 6 fábricas famosas.
É investido em conjunto e fundado por 6 fábricas famosas.Brilla, y es suave como diez millones de relámpagos y está invertida.
Brilha e é suave como dez milhões de relâmpagos e está invertida.Indica si se invierte o no la dirección de la pendiente. Por ejemplo,considere una pendiente elíptica(pendiente circular). Cuando no está invertida empuja las bolas hacia el exterior como un monte. Cuando está invertida las empuja hacia dentro como un embudo.
Se se deve Es grande y caro, el objeto bajo inspección debe colocarse en su etapa,y la imagen aumentada está invertida.
É enorme e dispendioso, o objeto em inspeção deve ser colocado em sua base,e a imagem ampliada observada fica invertida.En una Unión Europea en la que cada vez un mayor número de personas vive más tiempo, en la que la tasa de natalidad es, en general,baja y en la que la pirámide demográfica ya está invertida, es importante que reflexionemos sobre"el reto demográfico y la solidaridad entre las generaciones". Yo, por lo tanto, acojo este informe tan oportuno con satisfacción.
Numa União Europeia em que cada vez um maior número de pessoas vive durante mais tempo, em que a taxa de natalidade é genericamente baixa,em que a pirâmide demográfica se encontra já invertida, é importante que nos debrucemos sobre o"desafio demográfico e a solidariedade entre as gerações”, pelo que saúdo vivamente a oportunidade deste Relatório.La principal diferencia en comparación con la serie 2036 es que laimagen del objeto a medir no está invertida.
A diferença principal em comparação com a série 2036 Hay que tener cuidado con su utilización porquela localización de la captación posterior está invertida y superimpuesta a la frontal.
Você deve ter cuidado com a sua utilização,porque o local da captação subseqüente é revertida e sobrepostos na frente.Siempre se aplica una etiqueta de color de película a lapelícula en el lado inferior izquierdo(arriba a la izquierda si está invertida).
Uma etiqueta colorida de filme é sempre aplicada aofilme na parte inferior esquerda(superior esquerda, se invertida).El primer simbolismo que deseo sugerir es que una organización tal comola sociedad internacional para el estudio comparativo de civilizaciones está invertida con gran respetabilidad.
O primeiro simbolismo que eu desejo sugerir é que uma organização tal como asociedade internacional para o estudo comparativo das civilizações está investida com grande respeitabilidade.El cabezal de corte generalmente está accionado por un engranaje,y la dirección del cabezal de corte adyacente está invertida.
Paddy Harvester A cabeça de corte geralmente Los sistemas de pensiones estatales adolecen en la actualidad de defectos a los que se hace mención en el presente informe, como, por ejemplo,que la pirámide de población está invertida en la mayor parte de los Estados miembros.
Actualmente, os regimes de pensões dos vários países têm problemas que derivam, entre outras coisas que o relatório também refere,do facto de a pirâmide etária da população estar invertida na maioria dos Estados-Membros.Definición Español: Aberración en la que falta un segmento de un cromosoma y el mismo se reinserta en el mismo lugar pero con un giro de 180 grados con respecto a su orientación original,de modo que la secuencia del gen para el segmento está invertida con respecto a la del resto del cromosoma.
Definição Português: Aberração em que um segmento cromossômico é eliminado(deleted) e reinserido no mesmo lugar, porém com uma diferença de 180 graus em relação a sua orientação original;assim a sequência gênica do segmento fica invertida em relação ao resto do cromossomo.Para mí el tiempo está invertido.
Para mim o tempo está invertido.Las comparaciones de las siluetas muestran que el… velo está invertido lateralmente no verticalmente.
Comparações dos contornos… mostram que o borrão está invertido lateral e não verticalmente.El orden de los genes de la cápside están invertidos.
A ordem dos genes do cápside está invertida.El flujo del tiempo está invertido en este universo.
O fluxo do tempo está invertido neste universo.Y como habíamos visto, aunque la imagen está bien el pincel está invertido.
Como esperado, apesar de a imagem Está invirtiendo en muchos sitios.
Ele anda a investir em todo 
