O Que é ESTÁ LISTO PARA SER UTILIZADO em Português

• está pronto para ser usado
• está preparado para ser utilizado

Exemplos de uso de Está listo para ser utilizado em Espanhol e suas traduções para o Português

Está listo para ser utilizado.
Está pronto para ser usado.

Ha pasado la validación y está listo para ser utilizado.
Passou pela validação e está pronto para ser usado.

TSC está listo para ser utilizado.
TSC está pronto para ser usado.

Después de su finalización, Está listo para ser utilizado.
Após a sua conclusão, Ele está pronto para ser usado.

Está listo para ser utilizado con una variedad de dispositivos, incluyendo cámaras digitales, ordenadores portátiles, teléfonos inteligentes y tablets.
Está pronto para ser usado com uma variedade de dispositivos, incluindo câmeras digitais, computadores portáteis de computador, telefones inteligentes e comprimidos.

Valid ha pasado la validación y está listo para ser utilizado.
Valid has passed validation e está pronto para ser usado.

El Shopevolution SDK está listo para ser utilizado e incluye una gama completa de herramientas de desarrollo y documentaciÃ3n(sugerencias, consejos, ejemplos de cÃ3digos) además de soporte experto.
Shopevolution SDK vem pronto para usar e inclui uma ampla gama de desenvolvimento Ferramentas e documentação(sugestões, dicas e exemplos de código), além de suporte especializado.

¡Felicitaciones, tu nuevo sistema de parlantes está listo para ser utilizado!
Parabéns- seus novos alto-falantes estão prontos para serem usados!

El portal está listo para ser utilizado.
O portal está pronto para ser usado.

Los puntos usados o dañados son substituyen fácilmente y el sistema del punto del aguijón está listo para ser utilizado otra vez.
Os pontos usados ou danificados são substituem facilmente e o sistema do ponto do Stinger está pronto para ser usado outra vez.

Guinda del pastel, este plugin está listo para ser utilizado en un Multilanguage WordPress.
A cobertura do bolo, este de encaixe está pronto para ser usado em um WordPress Multilanguage.

Esta combinación única de conocimientos técnicos del ultracapacitador de una sola capa y experiencia en los sectores de la ingeniería eléctrica y del metal, especialmente en relación con la I+D y la gestión de proyectos, ha dado lugar a esta innovación revolucionaria, un tipo nuevo y avanzado de ultracondensador, que ahora está listo para ser utilizado en una aplicación práctica.
Esta combinação única de conhecimento técnico do ultracapacitor de camada única e experiência nos setores de engenharia metalúrgica e elétrica, particularmente em relação a P&D e gerenciamento de projetos, levou a esta inovação inovadora- um novo e avançado tipo de ultracapacitor- que agora está pronto para ser usado em uma aplicação prática.

La configuración del VAS 5054A se completa y el dispositivo está listo para ser utilizado por la aplicación de diagnóstico.
A configuração do VAS 5054 PLUS é concluída e o dispositivo está pronto para ser usado pelo aplicativo de diagnóstico.

Un puñado oblongo de hilados que está listo para ser utilizado sin tener que ser herida en forma de bola(a diferencia de una madeja).
Um monte oblongo de fio que está pronto para ser usado sem ter que ser ferida em uma bola(ao contrário de um hank).

Con una capacidad de depósito de 4 ml, que viene pre-equipado con una cabeza de Ni y otra de Ti, el Sub Mega Tornado II está listo para ser utilizado con el sistema de temperatura variable(VT).
Com uma capacidade de depósito de 4 ml, que vem pré-equipado com uma cabeça de Ni e outra de Ti, o Sub Mega Tornado II está preparado para ser utilizado com o sistema de temperatura variável(VT).

Puesta en servicio»: la fase en la que un producto está listo para ser utilizado en el mercado comunitario por primera vez con arreglo a su finalidad prevista.
Entrada em serviço: fase em que um dispositivo se encontra pronto para a primeira utilização no mercado comunitário em conformidade com a respectiva finalidade.

Viene equipado con una cabeza atomizador CL-Ni y otra cabeza de atomizador CL-Ti, el Tornado II Sub VT, está listo para ser utilizado con muchos dispositivos de temperatura variable(VT/ TC).
Vem equipado com uma cabeça de atomizador CL-Ni e outra cabeça de atomizador CL-Ti, o Tornado II Sub VT, está preparado para ser utilizado com muitos dispositivos de temperatura variável(VT/ TC).

Sobrevivir 2 CD Key Generator acaba de ser liberado y está listo para ser utilizado por usted y otra en torno 100.000 jugadores porque hemos hecho este generador que puede generar código de activación libre para Outlast 2 Juego.
Durar mais que 2 CD Key Generator acaba de ser lançado e está pronto para ser usado por você e outros ao redor 100.000 jogadores, porque nós fizemos este gerador que pode gerar código de ativação livre para Outlast 2 Jogo.

El programa no requiere componentes adicionales para ser descargado y está listo para ser utilizado inmediatamente después de la instalación.
O programa não requer componentes adicionais para ser baixado e está pronto para ser usado imediatamente após a instalação.

Este dispositivo se proporciona con el firmware HotSpot RADIUS preinstalado y está listo para ser utilizado en el punto de acceso HotSpot de My Wi-Fi Service.
Esse dispositivo é fornecido com o firmware HotSpot RADIUS pré-instalado e está pronto para ser usado no Hotspot do My Wi-Fi Service.

Simplemente genere o cargue la data maestra y el sistema estará listo para ser utilizado.
Apenas gera ou carregue seus cadastros e o sistema está pronto para uso.

¿Cuánto tiempo tomará para que mi servidor esté listo para ser utilizado?
Quanto tempo levará para que meu servidor esteja pronto para uso?

Pero están listos para ser utilizados a mayor nivel.
Mas estão preparados para ser utilizados a maior nível.

Todos nuestros complementos están listos para ser utilizados en el simulador de vuelo.
Todos os nossos add-ons estão prontos para ser usado em seu simulador de vôo.

Haz clic en'actualizar'y los enlaces estarán listos para ser utilizados.
Clique em'actualizar' e os links ficarão prontos a usar.

Una vez que el proceso de enraizamiento ha completado, el dispositivo se reiniciará automáticamente y estará listo para ser utilizado.
Uma vez que o processo de enraizamento completou, o dispositivo será reiniciado automaticamente e estará pronto para ser usado.

Equipados con mangos ergonómicos, nuestros utensilios de cocina de aluminio fundido están listos para ser utilizados en cocinas eléctricas, de gas y de vidrio.
Equipada com cabos ergonômicos, nossa panela de alumínio fundido está pronta para uso em fogões elétricos, a gás e vitrocerâmicos.

Los artes de pesca de reserva deberán guardarse aparte y de manera que no estén listos para ser utilizados.
As artes de reserva devem encontrar-se arrumadas à parte e de forma a não estarem prontas para serem utilizadas.

Consiga todos sus suministros de poner en la posición por lo que están listos para ser utilizados.
Obter todos os seus fornecimentos colocado na posição que eles estão todos prontos para ser usados.

En el caso de sistemas de retención orientados hacia atrás, su concepción debe garantizar el apoyo a la cabeza del niño siempre que el sistema de retención esté listo para ser utilizado.
Os sistemas de retenção virados para a retaguarda devem ser concebidos de modo a oferecerem um apoio à cabeça da criança a partir do momento em que estejam prontos a ser utilizados.

Como usar o "está listo para ser utilizado" em uma frase Espanhol

«Esto no implica, sin embargo, que la metformina está listo para ser utilizado para la prevención del cáncer.

Así, el perfil está listo para ser utilizado inmediatamente después de pulsar el botón Finalizar en su creación.

También tiene dos luces LED, que sirven para controlar si el Lápiz está listo para ser utilizado o no.

"Entre la tercera y cuarta semana, el material orgánico obtenido está listo para ser utilizado y tratar al paciente.

HTC One A9 está listo para ser utilizado como un router Wi-Fi cuando veas en la barra de estado.

Jobes Stimmel está listo para ser utilizado como rodillera, esquí, wakeboard y wake-surfer con un mínimo de 6 posiciones.

Y está listo para ser utilizado en las investigaciones y las persecuciones contra las peleas de perros, dijo Merck.

Soporte tipo mesa K & M Este teclado estilo tabla está listo para ser utilizado con cualquier tipo de teclado.

Está listo para ser utilizado desde 2015 y tiene habilitación municipal, pero el Ministerio de Salud Pública demora su autorización.

Como usar o "está pronto para ser usado" em uma frase Português

Com a combinação de botões indicados, espere o símbolo aparecer que ele está pronto para ser usado novamente.

O tinteiro está pronto para ser usado (Inclui Chip).

Em poucos minutos seu novo servidor está pronto para ser usado sem depender de solicitação a um provedor terceirizado, por exemplo.

O sistema já está pronto para ser usado?

O livro de receitas está pronto para ser usado!

Ele foi aprimorado e está pronto para ser usado nas escolas do mundo todo.

Os botões do software de apresentações do protótipo são funcionais, mas o programa não está pronto para ser usado.

A configuração do VAS 5054A é então concluída e o dispositivo está pronto para ser usado pelo aplicativo de diagnóstico.

Como guardar o sabonete artesanal Depois de desenformado, seu sabonete artesanal está pronto para ser usado no banho ou na pia do banheiro para lavar o rosto e as mãos.

O tinteiro contém 700 ml de tinta e está pronto para ser usado sem manipulação (Inclui Chip).