Exemplos de uso de Están casi listos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Están casi listos.
Los huevos están casi listos.
Os ovos estão quase prontos.Están casi listos para ti.
Los niños están casi listos.
Están casi listos para ser aprendices.
Estão quase aptos a tornarem-se aprendizes.Combinations with other parts of speech
Los juguetes están casi listos.
Brinquedos estão quase a acabar.Los detonadores han sido incorporados con plutonio, los dispositivos están casi listos.
Os gatilhos foram incorporados com plutónio. Os dispositivos estão quase prontos.Ya están casi listos.
Já estão quase prontos.Los depósitos están casi listos.
As vasilhas estão quase prontas.Los aperitivos están casi listos, pero me he quedado sin hielo y necesito hielo para terminar mi postre y mi cocktail especial.
As entradas estão quase prontas, mas acabou-se o gelo e preciso dele para terminar a sobremesa e o meu cocktail especial.Los conductos ya están casi listos.
As bobinas estão quase prontas.Tus alumnos están casi listos para presentarse a su examen. Es el momento de garantizar que tus alumnos están plenamente preparados.
Os seus estudantes estão quase prontos para realizarem os exames-Los panqueques están casi listos.
As panquecas estão quase prontas.Todos los ingredientes están casi listos, si los acabas de preparar y los combinas de la manera correcta en la etapa final del juego tendrás una sabrosa pizza Londres, lista para ser servida.
Todos os ingredientes são quase pronto, se você acabou de preparar e combiná-los no caminho certo na fase final do jogo, você terá uma saborosa pizza de Londres, Los inversores están casi listos.
Os investidores estão quase prontos.La nuevas conexiones que están casi listos para manifestar están por cambiar el cómo se unen en el presente, lo cual es porqué es esencial el darles el entendimiento que puede desvanecer fácilmente las inquietudes remanentes acerca de su transformación en seres de Luz completamente-conscientes.
As novas conexões que estão quase prontas para se manifestar, devem mudar a forma como você Tus barcos están casi listos.
Os vossos navios estão quase prontos.Los programas instituidos por nuestros aliados Terrestres están casi listos para ponerse en línea.
Os programas instituídos por nossos aliados da Terra estão na sua maioria prontos para entrar em linha.Mientras los cachorros de elefante marino están casi listos para entrar al mar, la posibilidad de las orcas de cazar este año pronto desaparecerá y el equipo sabe que ésta podría ser su última oportunidad.
Conforme os filhotes de foca estão quase prontos para ir ao mar, a oportunidade de as baleias caçarem este ano logo passará e a equipe sabe que esta poderá ser sua última chance.Hemos sido elegidos, y están casi listos.
Fomos escolhidos e eles estão quase prontos.Estos prototipos están casi listos para el mercado.
Estes protótipos estão quase prontos para o mercado.Los preparativos están casi listos.
Os preparativos estão quase prontos.Tus panqueques están casi listos.
As tuas panquecas estão quase prontas.Emir Tambor, nuestros bombarderos están casi listos para despegar.
Emir Tambor, os bombardeiros estão quase preparados para descolar.Los juegos de los hombres inteligentes están casi listos, debemos esperar para jugar.
Os jogos dos homens inteligente estar quase pronto devemos esperar para jogar.Ellos piensan en la vida y la muerte y lo triste y ahora están casi listos para una taza de té y un sándwich de jamón.
Elas pensaram na vida e na morte e como é triste e agora estão quase prontas para uma chávena de chá e uma sanduíche de fiambre.Nosotros estamos viniendo, y nuestros aliados Terrestres están casi listos para¡hacer saltar sus grandes sorpresas frente a ustedes!
Nós Estamos casi listos para activar la bomba?
Está quase pronto para detonar a bomba?Creo que estamos casi listos.
Acho que está quase pronto.Esto quiere decir que estamos casi listos.
Isso significa que está quase pronto.
