O Que é EXISTIESE em Português

• existisse
• houvesse
• existia
• existir
• exista
• houver
• haver

Exemplos de uso de Existiese em Espanhol e suas traduções para o Português

Sí, como si eso existiese.
Pois, como se isso fosse real.

Si existiese, lo sabríamos.
Se ela existisse, nós saberíamos.

Y si el infierno no existiese?
E se o inferno não existir?

Si existiese, lo liberaría.
Se ele existisse, eu libertá-lo-ia.

No creía que existiese de verdad.
Não acreditava que existia.

Nadie de mi equipo sabía que existiese.
Ninguém da equipa sabia que existia.

Me gustaría que existiese otra manera.
Gostaria que houvesse outra maneira.

Es como si ninguno de los dos existiese".
É como se nenhuma de nós existisse.

Nunca creí que existiese gente como usted.
Nunca pensei que existissem pessoas como você.

No pensé que tanta belleza aún existiese.
Não sabia que existia tamanha beleza.

Quisiera que existiese, que lo conocieses.
Gostaria que ele existisse mesmo e que tu o encontrasses.

Como si ni siquiera existiese.
Como se eu nem existisse.

No sabía que existiese ese cuadro hasta hace unos días.
Só soube que esse quadro existia há uns dias.

Es como si no existiese.
É como se ele não existisse.

No es algo que no existiese antes y fuéramos ahora a construir.
Não se trata de algo que nunca existiu e que agora vamos arranjar.

Haga como si él no existiese, tía.
Faca de conta, que ele não existe, titia.

Si no existiese maldad en cada uno de ellos entonces, no serían personas.
Se não houvesse o mal em cada um deles… não seriam pessoas.

No sabía que esa familia aún existiese.
Não sabia que essa família ainda existia.

No tenía ni idea de que existiese esa tecnología siquiera.
Não fazia a mínima ideia que esta tecnologia sequer existia.

Durante años no creí que existiese.
Durante muitos anos não acreditei que existia.

Incluso si esta droga milagrosa existiese, no sabemos dónde encontrarla.
Mesmo que esta droga milagrosa exista, não sabemos onde encontrá-la.

Ellos me trataron como si no existiese.
Trataram-me como se eu nunca tivesse existido.

Me gustaría que existiese un tercer lugar en el que pudiera expresar su tercera lealtad.
Gostaria que houvesse um terceiro lugar em que pudesse expressar sua terceira lealdade.

El Vaticano no ha negado nunca que el sobre existiese.
O Vaticano nunca negou que o envelope existe.

Muchas personas dicen que si existiese la reencarnación recordaríamos las vidas pasadas.
Muitas pessoas dizem que, se a reencarnação existisse, nós nos lembraríamos das vidas passadas.

No tiene número de la seguridad social, como si no existiese.
Sem número de segurança social, você podia nem existir.

Ella atravesó de un golpe un cristal antibalas como si no existiese.
Ela deu um murro no vidro como se ele nem estivesse lá.

La verdad es… que serías mucho más feliz si no existiese.
A verdade é que ficaria muito mais feliz se eu não existisse.

Estabas tan cegada por su amor, que parecía que nada más existiese.
Estás tão cega pelo teu amor por ele. É como se mais ninguém existisse.

Durante todo el verano me has estado ignorando… -… actuando como si no existiese.
O verão todo ignoraste-me, agindo como se eu não existisse.

Como usar o "existiese" em uma frase Espanhol

Supongamos que en su lugar sólo existiese mar.?

Está claro que sino existiese organizaciones como ETA.

Seriéfila desde antes de que existiese el término.

Resultaba imprescindible que existiese buena fe (bona fides).

de hecho, no sabía que existiese tal categoría.

Pero si existiese esa posibilidad y fuera real.

Como si ésta sólo existiese en "algunos" comics.

¿Qué harían los ateos si no existiese Dios?

No se encontró que existiese tal efecto, desconcertand.

¡Aunque no existiese el espíritu existirían sus leyes!

Como usar o "existia, existisse, houvesse" em uma frase Português

Há três anos não existia passeio para os pedestres em um dos lados da rua e, recentemente, um edifício começou a ser erguido no outro lado, resultando no sumiço de calçadas.

Se eu me anular como se não existisse e me aproximar do domínio dessa força superior, o Criador, eu já sou um embrião.

Não tinha mais forças para se levantar. “Você deve aceitar viver a aventura.” Se houvesse um próximo raio daqueles, certamente iria atingir-lhe em cheio.

Depois de muitos intentos malogrados na busca pelo modelo, chegou aos ouvidos de Da Vinci que existia um homem com estas características em um calabouço de Roma.

Eu sinto-me nas nuvens, como se não existisse.

Como um funcionário público poderia agir com livre-arbítrio em seu trabalho sem que houvesse além do respeito à moralidade o cumprimento das regulamentações, das leis?

Talvez senso e sentido não houvesse naquilo, mas de alguma forma havia sentido sim.

Bom, isso existia antes do surgimento do gigante das buscas: o Google.

No século XIX existia uma prática semelhante que colocou em cheque o capitalismo incipiente.

Belos dias, cantaria o Rei, agora, se houvesse participado daquela festa de vida.