O Que é FASE INICIAL DE DESARROLLO em Português

• fase inicial de desenvolvimento

Exemplos de uso de Fase inicial de desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

El proyecto está en fase inicial de desarrollo.
O projeto está numa fase inicial de desenvolvimento.

La fase inicial de desarrollo práctico en esta dirección ya está mostrando resultados estables.
A fase inicial de desenvolvimento prático deste campo já demonstrou resultados consistentes.

Proyectos en fase inicial de desarrollo.
Projetos em fase inicial de desenvolvimento e financiamento.

El objetivo es apoyar ideas o proyectos en la fase inicial de desarrollo.
Esta categoria visa apoiar ideias ou projetos na fase inicial de desenvolvimento.

Embrión: la fase inicial de desarrollo de un animal doméstico de la especie bovina durante el tiempo en que se halla en condiciones de ser transferido a una hembra receptora;
Embrião: o estádio inicial de desenvolvimento dos animais domésticos da espécie bovina sempre que for possível a sua transferência para uma vaca receptora;

Hermanos, nada sois más allá de espíritus en su fase inicial de desarrollo.
Irmãos, nada sois além de espíritos em fase inicial de desenvolvimento.

Hansen ya se encuentra en la fase inicial de desarrollo de un nuevo producto.
Hansen está agora no estágio inicial de desenvolvimento de um novo produto.

La supervisión del sector de los seguros todavía eslá en una fase inicial de desarrollo.
A fiscalização do sector dos seguros está ainda numa fase inicial de desen volvimento.

Incluso antes de la perforación, la fase inicial de desarrollo aumentará la recaudación impositiva local.
Mesmo antes da perfuração, a fase inicial de desenvolvimento fará os rendimentos da cidade aumentarem.

La razón es que la red ferroviaria de alta velocidad todavía está en una fase inicial de desarrollo.
Isto porque a rede ferroviária em questão ainda se encontra numa fase inicial do seu desenvolvimento.

Ante el Padre, no sois más que criaturas en fase inicial de desarrollo, a quienes se dará nueva oportunidad, y de quien nada será retirado, que cada uno ya no se haya distanciado de merecer.
Perante o Pai, não sois mais do que crianças em fase inicial de desenvolvimento, a quem será dada nova oportunidade, e de quem nada será retirado, que cada um já não tenha se distanciado de merecer.

El trabajo presupuestario de la sociedad civil en general es reciente y muchas estrategias de trabajo están aún en fase inicial de desarrollo.
Em razão do trabalho da sociedade civil sobre orçamento ser recente, muitas estratégias de atuação estão ainda na fase de desenvolvimento.

El análisis epidemiológico de aguas residuales se encuentra aún en una fase inicial de desarrollo, y la información que proporciona, así como las cuestiones relevantes desde el punto de vista técnico y ético, deben ser objeto de debate en el marco de las actuales investigaciones.
A epidemiologia das águas residuais ainda se encontra numa fase inicial de desenvolvimento e, para além de importantes questões técnicas e éticas, as informações que oferece devem ser integradas na perspectiva actual da investigação.

Diez años después de la instauración del tránsito comunitario, la impresión que prevalece sin embargo es la de que aún no ha despegado de su fase inicial de desarrollo.
Dez anos depois da criação do processo do trânsito comunitário, continua, todavia, a prevalecer a impressão que este ainda não conseguiu ultrapassar a sua fase inicial de desenvolvimento.

Cuando las células se encuentran en su fase inicial de desarrollo, crean su propio bloque de construcción de matriz extracelular, producen la propia señalización celular adecuada y adoptan el diseño y la microarquitectura necesarios para proporcionar las funciones biológicas esperadas.
Quando as células estão em sua fase inicial de desenvolvimento, elas criam seu próprio bloco de construção de matriz extracelular e produzem a própria sinalização da célula e tomam o layout e a microarquitetura necessários para fornecer as funções biológicas esperadas.

La pieza tiene una función de cámara, que solicita que se satisfaga una curva de revelado específica, por lo que es muy importante realizar una investigación en la fase inicial de desarrollo después de la oferta.
A parte possui uma característica da câmera, solicitando satisfazer a curva de desenvolvimento especificada, por isso é muito importante fazer uma investigação na fase inicial de desenvolvimento depois de ser oferecida.

Por ello, los planes de investigación pediátrica deben presentarse en la fase inicial de desarrollo del medicamento, para que dé tiempo a realizar estudios en la población pediátrica antes de presentar las solicitudes de autorización de comercialización correspondientes.
Por conseguinte, os planos de investigação pediátrica deverão ser apresentados numa fase precoce do desenvolvimento do medicamento, a fim de que os estudos com a população pediátrica possam ser realizados antes da apresentação dos pedidos de autorização de introdução no mercado.

Tienen una serie de bazas con las que pueden jugar y sobre las que se conoce demasiado poco, al menos en nuestros países, donde se piensa a menudo que los nuevos Estados miembros se encuentran todavía en una fase inicial de desarrollo.
Eles dispõem de alguns trunfos que podem utilizar, e sobre os quais se sabe ainda muito pouco, seguramente nos nossos países, onde muitas vezes se pensa que os novos Estados-Membros se encontram ainda numa fase precoce de desenvolvimento.

Reduzca en varios meses el tiempo de fase inicial de desarrollo con la plataforma de expresión CHO de Cellca, acelerando el tiempo de desarrollo desde ADN al Banco de Células para Investigación(RCB) a tan solo 4 meses, mediante una plataforma fácil de usar, robusta y escalable.
Reduza o tempo de desenvolvimento das suas etapas iniciais em vários meses com a plataforma de expressão Cellca CHO, acelerando o seu desenvolvimento, desde o DNA ao Banco de Células para Pesquisa(RCB), em apenas 4 meses, com uma plataforma, robusta, escalável e fácil de usar.

La financiación de acciones de este tipo es importante desde el punto de vista político, puesto que puede garantizar la continuidad de la presencia de la Unión Europea en los países y regiones que ya han superado la fase inicial de desarrollo.
O financiamento deste tipo de acções é importante de uma perspectiva política, dado que pode garantir a continuidade da presença da União Europeia nos países e regiões que já passaram a fase de desenvolvimento inicial.

Este es un problema común en las compras en línea, la entrega de la industria en nuestro país está en una fase inicial de desarrollo, el nivel de calidad del personal del servicio no homogénea en todas las regiones, y la resultante, es incapaz de controlar, mensajería no es que no podemos controlar, por favor, los clientes pueden entender.
Este é um problema Comum Na Internet, EM nossos países, a indústria está EM UMA fase inicial de Desenvolvimento, OS profissionais Da área são desiguais, pelo controle de qualidade de serviço(UPS, não é nossa, nós não podemos controlar o cliente Pode apreciar, por favor).

Es por tanto necesario introducir una nueva forma de ayuda que pueda concederse con carácter adicional a la inversión regional a fin de ofrecer incentivos a la creación de empresas y a la fase inicial de desarrollo de las pequeñas empresas en regiones asistidas.
Afigura-se, por conseguinte, necessário introduzir uma nova forma de auxílios, que podem ser cumulados com auxílios ao investimento com finalidade regional, no sentido de proporcionar incentivos à criação de empresas nestas regiões e de apoiar a fase inicial de desenvolvimento das pequenas empresas nas regiões assistidas.

Además de las características básicas(adquisición y almacenamiento), el sistema deberá tener la capacidad de realizar tratamiento de datos, de manera que permita el diagnóstico del estado actual del transformador y, en algunos casos, basado en la progresión de los valores colectados en el transcurrir del tiempo, el pronóstico de eventuales problemas que se encuentren todavía en su fase inicial de desarrollo;
Além das características básicas(aquisição e armazenamento), o sistema deverá ter a capacidade de realizar tratamento de dados, de maneira a permitir o diagnóstico do estado atual do transformador e, em alguns casos, baseado na progressão dos valores coletados no decorrer do tempo, o prognóstico de eventuais problemas que se encontrem ainda em sua fase inicial de desenvolvimento;

Será necesario incentivar los recursos para los nuevos instrumentos de financiación que faciliten acceso al crédito, ofrezcan programas precisos de garantía de préstamos y den prioridad a una auténtica asistencia en la difícil fase inicial de desarrollo, en particular para las empresas innovadoras y tecnológicas.
Será necessário incentivar o recurso a novos instrumentos de financiamento que facilitem o acesso ao crédito, criar sistemas de garantia de empréstimo rigorosos e dar prioridade à ajuda concreta na difícil fase inicial de desenvolvimento, especialmente no que diz respeito às empresas mais inovadoras e tecnológicas.

Cada tres meses, la Fundación lanza un nuevo pliego en busca de proyectos en fases iniciales de desarrollo tecnológico.
A cada três meses, um novo edital é lançado pela Fundação, em busca de projetos em fases iniciais do desenvolvimento tecnológico.

MK-8591 es uno inhibidor de la transcriptasa inversa nucleósidos(ITRN) en las fases iniciales de desarrollo.
MK-8591 é um inibidor da transcriptase reversa análogos de nucleosídeos(ITRN) nas fases iniciais de desenvolvimento.

Los anticuerpos Mi-2 son detectables en la fase inicial del desarrollo de la miositis.
Os anticorpos Mi-2 são detectáveis numa fase inicial do desenvolvimento da miosite.

La fase inicial del desarrollo de la enfermedad se trata mucho más fácilmente que la última.
A fase inicial do desenvolvimento da doença é tratada muito mais facilmente que a tardia.

Se puede aceptar tal baño, si la hemorroide se encuentra en la fase inicial del desarrollo.
Tal banho pode tomar-se se a hemorróidas estiver em uma etapa inicial do desenvolvimento.

El tratamiento de la impotencia masculina en la fase inicial del desarrollo del problema que da es un resultado efectivo.
O tratamento da impotência masculina na fase inicial de desenvolvimento do problema dá bastante resultado eficaz.

Como usar o "fase inicial de desarrollo" em uma frase Espanhol

El proyecto todavía se encuentra en la fase inicial de desarrollo y el prototipo presentado aún carece de diseño exterior.

Se utilizan en la fase inicial de desarrollo de webs y aplicaciones para la presentación y el control de calidadY.

Así pues, el proyecto todavía se encuentra en una fase inicial de desarrollo en la que han estado probando sus conceptos.

Nuestro proyecto es una start up de e commerce, está en una fase inicial de desarrollo y esperamos abrir en diciembre.

Ha colaborado como freelance en Darwinex en la fase inicial de desarrollo de la web, la mas exigente de una startup.

Suponemos por tanto que todavía está en una fase inicial de desarrollo y aún tendremos que esperar hasta que sea una realidad.

400 millones de dólares en empresas que se encuentran en su fase inicial de desarrollo (Venture Capital) y los inversores recuperan 6.

El proyecto hoy se encuentra en una fase inicial de desarrollo donde se estudian aspectos de factibilidad parael monitoreo remoto del ganado.

La profesora Giné se incorporó a WRDS en el 2001, en la fase inicial de desarrollo como directora adjunta del grupo de investigación.

Porque BAB es un servicio orientado a emprendedores con ideas de negocio en su fase inicial de desarrollo y proyectos de entre 30.

Como usar o "fase inicial de desenvolvimento" em uma frase Português

Esse conjunto de cria não serve para a formação de novas colônias, pois as células desse conjunto ainda estão em fase inicial de desenvolvimento.

Apesar de ainda estar em fase inicial de desenvolvimento, a promessa é de que o HoloLens chegue ao mercado dentro do “tempo de vida” do Windows 10.

Do ponto de vista da família, normalmente a fase inicial de desenvolvimento da empresa afasta o empreendedor da convivência familiar.

Uma demo jogável do Sonic Utopia pode ser baixada aqui ou aqui, mas vale lembrar que o jogo está em fase inicial de desenvolvimento.

Sam Raimi revelou que o próximo capítulo da franquia Evil Dead está em fase inicial de desenvolvimento.

No Brasil, esses estudos encontram-se em fase inicial de desenvolvimento pelo intitulado Projeto Milênio coordenado pelo Dr.

Dá para perceber que o jogo ainda está em fase inicial de desenvolvimento, mas ele sem dúvida tem potencial.

Essa função ainda está em fase inicial de desenvolvimento e não testaremos externamente por enquanto", afirmou o porta-voz da empresa.

De acordo com o Twitter , ainda não há uma previsão de lançamento oficial, já que a nova ferramenta ainda está em fase inicial, de desenvolvimento.

Especula-se que o jogo ainda está em uma fase inicial de desenvolvimento, já que tivemos apenas um teaser revelado.