Exemplos de uso de Fecha estimada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fecha estimada: Hoy.
Data da estimativa: hoje.La fecha de salida y la fecha estimada de llegada.
A Fecha estimada de turno.
Mudança de data estimada.Tu pedido se entregará en la fecha estimada establecida en la confirmación de envío.
Seu pedido será entregue na data estimada estabelecida na confirmação de envio.Fecha estimada de llegada.
Data prevista de chegada.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estimados colegas
la comisión estimaestimados clientes
el tiempo estimadoestimado señor
estimado amigo
el comité estimauna población estimadael valor estimadoel costo estimado
Mais
Uso com advérbios
Mais
Uso com verbos
De lo contrario, verá la indicación"pendiente" y la fecha estimada de finalización.
Fecha estimada de envío.
Data Aproximada da Entrega.El nido en el que nacen los conejos se establece 5 días antes de la fecha estimada del conejo.
O ninho em que os coelhos nascem é definido 5 dias antes da data estimada do coelho.Fecha estimada de su visita.
Data esperada da visita.En medicina,hay un término aplicado al término del embarazo: la fecha estimada del parto(DA). Cuand.
Na medicina, há um termo aplicado ao termo da gravidez- a data estimada de entrega(DA). Quan.La fecha estimada de abandono del pasto.
A data prevista de saída do prado.Informe a la fecha de los clientes salida del buque y a la fecha estimada llegada del buque.
Informe a Fecha estimada de finalización: 4/12/2017.
Data prevista da conclusão: 4/12/2017.Su fecha de entrega estimada es una fecha estimada que se calcula en función de tres factores:.
Fecha estimada del viaje: ¿Cuantos días de viaje?:.
Data prevista da viagem: Quantos dias de viagem?:.Si un artículo está en espera,se le notificará por correo electrónico o por teléfono acerca de la fecha estimada de envío.
Se um item estiver em espera,você será notificado por e-mail ou telefone da data estimada de envio.La fecha estimada para una primera línea de metro que funciona es: 2022(o 3022).
A data estimada para uma primeira linha de metrô em funcionamento é: 2022(ou 3022).Si hay un retraso en el vuelo, indíquelo en el comentario,así como el número del destino y la fecha estimada de llegada.
Se houver um atraso no vôo, indique isso no comentário,bem como o número do destino e a data estimada de chegada.Fecha estimada de finalización de transición a MTS TV ABS-2A es 18 Octubre 2017 año.
Data prevista para a conclusão transição para MTS TV ABS-2A é 18 Outubro 2017 ano.Si más del 4% de sus pedidos no son confirmados por el Fecha estimada de envío, sus métricas de venta pueden ir cuesta abajo.
Se mais de 4% de seus pedidos não forem confirmados pelo data prevista de envio, suas métricas de vendas podem diminuir.La fecha estimada de llegada mostrará cuando introduzca su dirección a la salida.
A data prevista de chegada será exibido quando introduzir o seu endereço no check-out.La Parte afectada por Fuerza Mayordeberá notificar inmediatamente a la otra Parte de lo ocurrido y la fecha estimada del final de la incidencia.
A Parte afetada por Força Maiordeverá notificar imediatamente a outra Parte sobre o ocorrido e a data estimada do final da incidência.La fecha estimada de entrega no tiene en cuenta los fines de semana y días festivos locales.
A data estimada de entrega não leva em consideração fins de semana e feriados locais.Tanto pacientes como oficinas de farmacia puedenconsultar el estado de fabricación en que se encuentran sus vacunas y la fecha estimada de entrega en la farmacia.
Através deste serviço poderáconsultar o estado de produção em que se encontra a sua vacina e a data prevista para entrega.Ahora podemos decirle la fecha estimada de lanzamiento de una versión completamente nueva:¡es Navidad!
Agora podemos informar-lhe a data estimada de lançamento da versão completamente nova: é Natal!Para todos los pagos, el plazo para informar discrepanciases de 90 días a partir de la fecha de emisión(o la fecha estimada de recepción).
Para todos os pagamentos,o prazo é de 90 dia da ¿Tienes una fecha estimada en la que AlphaZero aprenderá a dejar la Reserva Federal en bancarrota?
Tens uma data aproximada em que o AlphaZero aprende como levar o Federal Reserve dos EUA à falência?Antes de finalizar tu pedido, enla ficha producto y en la cesta de compra, te indicamos la fecha estimada de entrega del pedido en tu casa.
Antes de concluir a sua compra,indicaremos na página do produto e no cesto de compras a data aproximada para a entrega na sua morada de residência.La fecha estimada de entrega se calculará según nuestra experiencia con cada proveedor y empresa de transporte.
A estimativa da data de entrega é calculada de acordo com a nossa experiência com cada fornecedor e agência de transporte selecionados.Drew Scott Daniels comentó la fecha estimada de estabilización, la cual piensa que es útil para ayudar a los desarrolladores a prepararse para la publicación.
Drew Scott Daniels falou sobre a data estimada para congelamento da sarge, que ele acredita ser útil para ajudar os desenvolvedores a se prepararem pro lançamento.
