O Que é FIERY DRIVER em Português

• fiery driver
• dos fiery drivers

Exemplos de uso de Fiery driver em Espanhol e suas traduções para o Português

Fiery Driver Updater se instala como parte de la instalación del controlador de impresora.
O Fiery Driver Updater é instalado como parte da instalação de drivers da impressora.

Los elementos que están bloqueados aparecen atenuados(no disponibles) en el Fiery Driver para Windows solo cuando la comunicación bidireccional está activada.
Os itens que são bloqueados parecerão esmaecidos(não disponível) no Fiery Driver para Windows somente, quando uma comunicação em dois sentidos está ligada.

Fiery Driver agrupa las opciones de impresión por categorías para un acceso más fácil.
O Fiery Driver agrupa opções de impressão por categorias para facilitar o acesso.

Características del Fiery, un plug-in para Fiery Driver para Mac OS, permite que las aplicaciones impriman documentos en su Servidor Fiery..
Recursos do Fiery, um plug-in para o Fiery Driver para Mac OS, permitem que os aplicativos imprimam documentos no seu Servidor Fiery..

Fiery Driver Updater tiene la capacidad de comprobar si hay controladores de impresora actualizados cada vez que inicie sesión en su ordenador.
O Fiery Driver Updater tem a capacidade de verificar se há drivers da impressora atualizados toda vez que você se conecta ao computador.

Cuando haya una actualización de controlador disponible, se mostrará en forma de enlace en la ventana Fiery Driver Updater.
Depois que uma atualização do driver estiver disponível, a versão do driver disponível como atualização é exibida como um hiperlink na janela do Fiery Driver Updater.

Tema principal: Utilizar Fiery Driver para especificar las opciones instaladas en la impresora.
Tópico ascendente: Usar o Fiery Driver para definir opções instaladas em uma impressora.

Comunicación bidireccional, cuando está activada, puede recuperar el estado de la impresora y la configuración de ColorWise de Servidor Fiery y mostrarlos en Fiery Driver.
A Comunicação de duas vias, quando ativada, pode recuperar o status da impressora e as configurações do ColorWise a partir do Servidor Fiery e exibi-los no Fiery Driver.

El Fiery Driver configura por omisión la opción de Tamaño de papel de salida con el valor de la opción Tamaño de documento.
Por padrão, o Fiery Driver define a opção Tamanho do papel de saída para a configuração da opção Tamanho do documento.

Las notificaciones de actualización se pueden activar o desactivar desde Fiery Driver Updater, que se puede abrir desde la carpeta Aplicaciones de Mac OS(haga clic en Ir gt; Aplicaciones).
As notificações sobre atualização podem ser ativadas ou desativadas do Fiery Driver Updater, que pode ser aberto na pasta Aplicativos do Mac OS(clique em Ir gt; Aplicativos).

Fiery Driver puede detectar ciertos errores que Windows no puede y permite enviar un manejador de errores de PostScript con cada documento que imprime.
O Fiery Driver consegue detectar alguns erros que o Windows não consegue e lhe permite enviar um identificador de erro PostScript com cada documento que você imprimir.

Nota: Si la comunicación bidireccional está desactivada, se aplican los trabajos con configuraciones seleccionadas por el usuario y enviados del Fiery Driver al Servidor Fiery..
Nota: Se uma comunicação em dois sentidos é desligada, as tarefas com configurações selecionadas pelo usuário e enviadas do Fiery Driver ao Fiery server são aplicadas.

Fiery Driver muestra las opciones instaladas en la pestaña Driver de Opciones y Suministros y activa los valores de los que dependen de esas opciones.
O Fiery Driver lista as opções instaladas na guia Driver de Opções e materiais e ativa as configurações de opções de impressão que dependem dessas opções.

Nota: Si la comunicación bidireccional está desactivada, se aplican los trabajos con configuraciones seleccionadas por el usuario y enviados del Fiery Driver al Servidor Fiery..
Nota: Se a Comunicação bidirecional estiver desativada, as tarefas com configurações selecionadas pelo usuário e enviadas do Fiery Driver para o Servidor Fiery serão aplicadas.

Fiery Driver Updater muestra todos los Fiery Drivers versión 5.0 y posteriores que estén instalados en el sistema local y solo actualiza los Fiery Drivers versión 5.0 y posteriores.
O Fiery Driver Updater lista todos os Fiery Driver versão 5.0 e posteriores instalados no sistema local e atualiza apenas o Fiery Driver versão 5.0.

Es mejor que seleccione la opción de clasificación en el icono Terminación en el Fiery Driver para las copias clasificadas en lugar de seleccionar la opción de clasificación en el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación.
É preferível selecionar a opção de cópias intercaladas no ícone Acabamento no Fiery Driver para cópias intercaladas, em vez de selecionar a opção de intercalar na caixa de diálogo Imprimir do aplicativo.

Cuando Fiery Driver detecta un problema, como que hay dos o más valores de impresión en conflicto, muestra un mensaje de error en el que se describen el problema y la forma de resolverlo.
Quando o Fiery Driver detecta um problema, como duas ou mais configurações de impressão conflitantes, ele exibe uma mensagem de erro descrevendo o conflito e recomendando como corrigi-lo.

Al imprimir desde aplicaciones que tienen opciones específicas de la aplicación para el sangrado completo o la escala, le recomendamos que estos valores de las opciones de impresión se definan en Fiery Driver o en el menú de Configurar página de la aplicación.
Ao imprimir de aplicativos que possuem opções específicas do aplicativo para sangramento total e escala, é recomendável que essas configurações de opções de impressão sejam definidas no Fiery Driver ou em Configurar página no aplicativo.

Fiery Driver Configurator es una aplicación de Windows independiente que permite a un administrador crear controladores Fiery PS Drivers personalizados para los ordenadores cliente Windows.
O Fiery Driver Configurator é um aplicativo Windows autônomo que permite que um administrador crie Fiery PS Drivers personalizados para computadores cliente Windows.

Tras la instalación del controlador, que también instala Fiery Driver Updater, deberá cerrar la sesión y volver a iniciarla para activar las comprobaciones diarias de actualizaciones del controlador.
Terminada a instalação do driver, que também instala o Fiery Driver Updater, faça logout e novo login para ativar as verificações diárias automáticas de atualizações de drivers.

Fiery Driver Updater muestra todos los controladores Fiery Driver versión 5.0 y posteriores que estén instalados en el equipo y solo actualiza Fiery Driver versión 5.0.
O Fiery Driver Updater lista todos os Fiery Drivers versão 5.0 e posteriores instalados no sistema local e atualiza apenas as versões 5.0 e superiores dos Fiery Drivers.

Tras la instalación del controlador, que también instala Fiery Driver Updater, deberá cerrar la sesión y volver a iniciarla para activar las comprobaciones diarias de actualizaciones del controlador.
Terminada a instalação do driver, que também instala o Fiery Driver Updater, faça o logout e o login para ativar as verificações diárias automáticas de atualizações de drivers.

Fiery Driver muestra las opciones instaladas en la pestaña Opciones(o la pestaña Drivers) de Opciones y recambios y activa los valores de las opciones de impresión que dependen de esas opciones.
O Fiery Driver lista as opções instaladas na guia Opções(ou guia Drivers) de Opções e materiais e ativa as configurações de opções de impressão que dependem dessas opções.

Fiery Driver Configurator es una aplicación de Windows independiente que permite a un administrador crear controladores Fiery PS Drivers personalizados para los ordenadores cliente Windows.
O Fiery Driver Configurator é um aplicativo autônomo para Windows que permite que um administrador crie os Fiery PS Drivers personalizados para computadores cliente com Windows.

Básicamente, Fiery Driver Configurator crea un controlador de impresora simplificado para satisfacer las necesidades de, por ejemplo, un grupo concreto o una unidad de negocio dentro de la empresa.
Basicamente, o Fiery Driver Configurator cria um driver de impressora simplificado; por exemplo, para atender às necessidades de um grupo ou uma unidade de negócios específica dentro de uma empresa.

Básicamente, Fiery Driver Configurator crea un controlador de impresora simplificado para satisfacer las necesidades de, por ejemplo, un grupo concreto o una unidad de negocio dentro de la empresa.
O Fiery Driver Configurator cria, essencialmente, um driver de impressora simplificado, por exemplo, para atender às necessidades de um grupo específico ou de uma unidade de negócios dentro de uma empresa.