Exemplos de uso de Fluye suavemente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando fluye suavemente, uno vive.
Se o fluxo fluir sem problemas, irá viver.Esta es una onda que fluye suavemente.
Esta onda é uma onda que flui suavemente.La caja fluye suavemente en una sólida correa de caucho blanco.
A caixa flui suavemente para uma pulseira de borracha branca sólida.Algunas veces la ceremonia entera fluye suavemente y de repente finaliza.
Às vezes a cerimônia toda flui tranqüilamente e de repente ela termina.El agua fluye suavemente y poco a poco- que requierePiedras con depresiones en el medio;
A água flui suave e lentamente- que exigePedras com depressões no meio;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fluye a través
el agua fluyeel agua que fluyeque fluye a través
fluidos de perforación
sangre fluyeuna experiencia fluidaenergía fluyeflujo de fluidosfluidos de corte
Mais
Uso com advérbios
más fluidafluye libremente
muy fluidafluya hacia atrás
fluye suavemente
fluye hacia abajo
medio fluye
Mais
Uso com verbos
Si el texto de anclaje que he escrito fluye suavemente con el resto de la publicación, lo dejo.
Se o texto âncora que eu escrevi flui suavemente com o resto do conteúdo, eu continuo com ele.(por ejemplo, Los niños con sus padres, o uno respecto al otro.) A través de este tiempo que fluye suavemente.
(por exemplo, Crianças com seus pais, ou em relação ao outro.) Através desta vez ele flui sem problemas.El techo de estaño fluye suavemente alrededor de los arcos.
Coberturas de estanho fluem suavemente ao redor dos arcos.La mayoría de las empresas de comercio electrónico utiliza software de contabilidaden línea para mantener las cosas simples y que fluye suavemente.
A maioria das empresas de comércio eletrônico usa software decontabilidade on-line para manter as coisas simples e fluindo suavemente.Falda equipado fluye suavemente en el suelo sin parar de crear libremente emitidos.
Saia equipado flui suavemente para o chão sem parar criando livremente elenco.El papel pintadoLevi es una delicada guirnalda de flores que fluye suavemente a través de las paredes.
O papel de paredeLevi é uma delicada guirlanda de flores que flui suavemente através das paredes.La pulsera de diseño original, que fluye suavemente hacia la esfera cuadrada, convierte el producto en un accesorio elegante.
A pulseira originalmente projetada, fluindo suavemente para o mostrador quadrado, transforma o produto em um acessório estiloso.Durante el desnatado(precisión/ cortes de acabado) el agua fluye suavemente sobre la quemadura para no desviar el cable.
Durante o desbaste(precisão/ acabamento dos cortes) a água flui suavemente sobre a queima, para não desviar fio.Si la energía fluye suavemente en el interior de ustedes, la información está alienada con el conocimiento de su alma; si sienten resistencias, es lo opuesto y así.
Se a energia flui suavemente dentro de você, DW0154: reloj con una esfera rectangular que fluye suavemente hacia un brazalete de cuero negro.
DW0154- Assista com um mostrador retangular, fluindo suavemente em um bracelete de couro preto.El relajante crucero por el que fluye suavemente río Avon, con su abundancia de vida silvestre, proporciona una agradable telón de fondo para encantar los sentidos.
O cruzeiro relaxante ao longo do rio que flui suavemente Avon com a sua abundância de vida selvagem, oferece um cenário encantador para encantar os sentidos.DW0154- Míralo con una esfera rectangular que fluye suavemente hacia una pulsera de becerro de cuero negro.
DW0154- Assista com um mostrador retangular, fluindo suavemente em um bracelete de couro preto.La energía del Cerro Pan de Azúcar fluye suavemente por pendientes esculpidas que se combinan con maravillosas vistas de un océano azul infinito, eliminando el stress y creando una sensación de unidad con la naturaleza.
A energia do Cerro Pan de Azúcar flui suavemente por pendentes esculpidas, combinadas com maravilhosas vistas a um oceano azul infinito, eliminando o estresse e criando uma sensação de unidade com a natureza.Después de revitalizar los jardines y prados a través de los cuales fluye suavemente, el agua de Monchique se derrama abundantemente en el océano.
Depois de revitalizar os jardins e prados pelos quais flui suavemente, a água de Monchique transborda abundantemente para o oceano.El brazalete diseñado originalmente, que fluye suavemente hacia la esfera cuadrada, convierte el producto en un accesorio elegante.
A pulseira originalmente projetada, fluindo suavemente para o mostrador quadrado, transforma o produto em um acessório elegante.Era muy hermoso, con muchos árboles y agua que fluía suavemente.
Era muito bonito, com muitas árvores e água fluindo suavemente.Deje que sus presentaciones fluyan suavemente con varios estilos de transición.
Deixe a apresentação de slides fluir suavemente com vários estilos de transição.El óxido nítrico hace que nuestra sangre fluya… suavemente, sin pegarse.
O óxido nítrico mantém o nosso sangue a fluir suavemente, sem ficar pegajoso.Ves ese río… fluyendo suavemente.
Las líneas del diseño fluyen suavemente ofreciendo un tentar.
As linhas do projeto fluem lisamente oferecendo acenar.Sus movimientos fluyen suavemente como un río, y hay un poderoso ejercicio de Qigong cada vez que cambia la dirección.
Seus movimentos fluem suavemente como um rio, e há um poderoso exercício Qigong sempre que a direção é alterada.Las rutas tuk-tuk pasan a lo largo de la costa, hay tres y fluyen suavemente una hacia la otra.
Rotas tuk-tuk passam ao longo da costa, há três delas e fluem suavemente umas para as outras.Debe fluir suavemente con un principio, medio, clímax y final claros.
Ele deve fluir suavemente com início, meio, clímax e fim, todos bem definidos.La vida fluirá suavemente y os daréis cuenta de que aunque sois parte del todo, sin embargo sois un alma muy individual siguiendo su propio camino.
A vida fluirá suavemente e irão perceber que, embora façam parte do todo, ainda são almas individuais a seguir o caminho.Permite que el pigmento fluya suavemente, maximizando el depósito del pigmento, para el mejor resultado posible.
Permite que o pigmento flua suavemente, maximizando o depósito de pigmento, para obter o melhor resultado possível.
