Exemplos de uso de Harenes em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El campamento tiene dos harenes.
Se organizan en harenes liderados por un macho que domina de doce a quince hembras.
São organizados nos harems que o líder é um macho que domine doze a quinze fêmeas.Al menos nosotros no tenemos harenes.
Pelo menos não temos haréns.Por ejemplo, vivían en los harenes las concubinas recibido cierta educación, y bien alimentado.
Por exemplo, viveram em гаремах concubinas receberam algum educação, e bem alimentados.Cuando la lucha ha terminado, se re-agrupan los harenes.
Quando a luta termina, os haréns reagrupam-se.Estos machos grandes luego reúnen harenes de hembras para desovar.
Esses grandes machos juntam haréns de fêmeas para desovar.Alholva fue una de las plantas usadas por las damas de Oriente vivían en harenes.
Feno-grego foi uma das plantas usadas pelas damas do Médio Oriente, que viveu em haréns.En los harenes bajo el mismo techo vivían los miembros de la familia del sultán, las doncellas y las concubinas.
Em гаремах sob o mesmo teto residia a família do sultão, as servas, elas e as concubinas.Con cafés tradicionales antiguas mezquitas y harenes, Amman tiene de todo.
Das tradicionais lojas de café antigas mesquitas e haréns, Amã tem tudo em grandes números.En interior oriental(árabe) no pasar sin los tapicesabigarrados de dibujos que recuerdan los palacios lujosos y los harenes.
No interior do Leste(árabe) para não fazer sem os carpetesimaginados variegados que lembram de palácios magníficos e haréns.Toda la vida de la familia de los sultanes se celebró en los harenes, donde vivían sus esposas, parientes y/ o concubina.
Toda a vida familiar sultões, realizada em гаремах, onde residia sua esposa, parente fêmea e concubinas.Algunos fueron donados a los harenes de los nobles otomanos, alguien se convirtió en la primera víctima de Hjurrem nuevos conocimientos acerca de los venenos.
Alguns foram doados para os haréns dos nobres otomanos, alguém se tornou a primeira vítima de Hjurrem novo conhecimento sobre venenos.Recordamos que el propio apogeo de la danza oriental surgió en los harenes, formados por una comunidad de mujeres esclavas multiétnica.
Recordamos que o próprio apogeu da dança oriental surgiu nos haréns, formados por uma comunidade de mulheres escravas multiétnicas.Un buen número de jeques, harenes y víctimas de las batallas safávidas, incluyendo la batalla de Chaldiran(1514), han sido enterrados después en este lugar.
Um número de xeques safávidas e seus haréns, bem como vítimas das batalhas dos Safávidas incluindo a Batalha de Chaldiran, foram enterrados aqui.Según informes de los medios de comunicación turcos,señaló que el testimonio de vida de las mujeres en los harenes pueden servir como un modelo a seguir".
De acordo com relatos da turquia é a MÍDIA,ela observou que o testemunho de vida de mulheres no гаремах podem servir de"exemplo a ser seguido".La esposa del presidente de turquía dijo que el harenes en el imperio otomano fueron"las instituciones educativas, en las que las mujeres pasaban la escuela de la vida".
A esposa do presidente da Turquia afirmou que os harems no império Otomano, foram"as instituições de ensino, em que as mulheres passaram a escola da vida".Sin embargo, algunos progubernamentales, los periodistas se apresuraron a señalar que emine erdogan era completamente derecho,y realmente a las mujeres recibían en los harenes una buena educación.
No entanto, alguns pró-governo, os jornalistas foram rápidos em apontar que Emine Erdogan foitotalmente direitos e mulheres realmente receberam em гаремах boa educação.El hecho de que las mujeres lo habían enseñado en los harenes, no significa que eran de la escuela, escribió un usuario de Twitter, la red social de gazi Каглар, es un completo disparate!
O que as mulheres de algo é ensinado na гаремах, não significa que eles foram a escola, escreveu um usuário da rede social Twitter Gazi Каглар, é um absurdo completo!Jean-Léon Gérôme fue uno de los principales representantes del orientalismo académico,con obras ambientadas en harenes y baños turcos al más puro estilo ingresiano, además de temas mitológicos e históricos.
Jean-Léon Gérôme foi um dos principais representantes do orientalismo acadêmico,com obras ambientadas em haréns e banhos turcos ao puro estilo ingresiano, além de temas mitológicos e históricos.Esta danza tiene su apogeo en los harenes de los antiguos palacios pertenecientes al Imperio Otomano, eran comunidades de mujeres de distintos lugares de Oriente que como esclavas poseían el oficio de entretener a los sultanes y sus invitados.
Esta dança teve seu apogeu nos haréns dos antigos palácios pertencentes ao Império Otomano, que eram comunidades de mulheres de distintos lugares do Oriente que, como escravas, possuíam o ofício de entreter os sultões e seus convidados.Aquellos que alaba harenes, envía a sus hijas no en cualquier lugar, y en las universidades estadounidenses",- иронизирует personas bajo el nick kizmonot, en alusión a la conocida hecho de que las dos hijas de erdogan han recibido su educación en la universidad del estado de indiana.
Aqueles que elogia os harems, envia suas filhas não ir a algum lugar, e em universidades americanas"- ironicamente o homem sob a alcunha de kizmonot, aludindo ao fato bem conhecido que as duas filhas Erdogan recebeu educação na universidade de Indiana.Eso es un harén.
Só num harém.Porque lo harén.
BAILARINA/CHICA DE HARÉN(REHUSADO).
DANÇARINA/MOÇA DE HARÉM(CONVITE RECUSADO).En la práctica,parece mucho más tolerante que el celoso régimen del harén musulmán.
Na prática,parece bem mais tolerante que o ciumento regime dos haréns muçulmanos.Eran esclavos especialmente apreciados y caros en el mercado,porque podían desempeñar funciones especiales y delicadas(como, por ejemplo, custodiar a las mujeres del harén).
Eram escravos muito procurados e caros no mercado,porque podiam desempenhar papéis especiais e delicados(guardar as mulheres dos haréns, por exemplo).Los esclavos en un harén están sujetos a la misericordia de su maestro o la maestra.
Podrías agregar esa a tu harén… antes de vender las descartadas a los burdeles,¿no?
Los escoltas esclavos asiáticosestarían encantados de ayudarle a construir su propio harén, e incluso pueden ofrecer un descuento en su libro de esclavos múltiples para la misma visita.
As Asian Slaves Acompanhantesestariam deleitadas ajudá-lo a construir seu próprio harem, e podem mesmo oferecer um disconto quando você registra escravos múltiplos para a mesma visita.Y cada día Mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a Ester y de qué le acontecía.
E cada dia Mardoqueu passeava diante do pátio da casa das mulheres, para lhe informar como Ester passava e do que lhe sucedia.
