O Que é IMPERTURBABLE em Português

• imperturbável
• inabalável
• calmamente
• nada perturbasse
• imperturbavelmente
• imperturbado

Exemplos de uso de Imperturbable em Espanhol e suas traduções para o Português

Verdaderamente parece imperturbable.
Ela parece inabalável.

¿Y ha notado lo imperturbable que estuvo cuando lo de Hank?
E viste como ela não ficou nada afectada pelo Hank?

Bueno, mírate, todo relajado e imperturbable.
Bem, olha para ti, todo bacano e calmo.

Quiero una mirada imperturbable del horror aquí perpetrado.
Quero um olhar sem pestanejar ao horror perpetrado aqui.

Tengo que concedérselo, Judith está imperturbable.
Tenho que admitir. A Judith não está a ceder.

Ella imperturbable comió la hierba y no mostraban la agresión.
Ela calmamente comendo a grama e não mostravam a agressão.

No sé cómo un tipo puede ser tan imperturbable.
Não percebo como é que há tipos tão insensíveis.

Bueno, Sr. Canciller gracias a su imperturbable liderazgo, esta crisis es parte del pasado.
Bem, Sr. Chanceller, graças à sua calma liderança, a crise passou.

Pero el entusiasmo de Herbert por la expansión era imperturbable.
Mas o entusiasmo de Herbert pela expansão era enorme.

Bueno, un testigo es siempre imperturbable, en tanto que un participante se perturba.
Bem, uma testemunha nunca é perturbada, enquanto que um participante está sempre perturbado.

Ocho fieles hombres, mi mente y un capitán imperturbable.
Oito homens leais, a minha inteligência e um Capitão inabalável.

Jacob es imperturbable, y le dice que la persona en cuestión encontrará otra forma de llegar.
Jacob se mantém calmo, dizendo a ele que as pessoas vão ter que achar outra maneira de encontrar a ilha.

Venus es un mundo de climatología imperturbable y extrema.
Vénus tem um clima extremo e inflexível.

Se dice que los mūḍhas se mofan de la Personalidad de Dios porque no han recibido conocimiento completo de parte del ācārya imperturbable.
Afirma-se que os mūḍhas zombam da Pessoa Suprema porque não receberam do ācārya imperturbado o conhecimento completo.

La siguiente inscripción se mantiene imperturbable en su tumba de piedra:.
A seguinte inscrição permanece intacta em sua pedra tumular:.

Suelo suceden varias cosas, mas el cielo no se inmuta, se mantiene imperturbable.
No solo, acontecem várias coisas, mas o céu se mantém imperturbado.

Mi público se mantuvo atento, interesado e imperturbable, algo sorprendente en estos tiempos y a esas edades.
O meu público, e isto é notável nos nossos dias e nessas idades, estava atento, interessado e nada perturbado.

Son independientes, curiosos y despiertos, pero imperturbable.
Eles são independentes, curioso e acordado, mas não perturbadas.

Desde luego no resulta aceptable que Putin continúe imperturbable su política y felicite a Lukashenko, mientras se sigue violando flagrantemente los derechos humanos.
Não podemos certamente considerar aceitável que Putin prossiga imperturbavelmente a sua política e felicite Lukashenko, enquanto os direitos humanos continuam a ser violados de forma ostensiva.

La educación romana engendraba una lealtad inaudita e imperturbable.
A educação romana induzia uma lealdade inédita e impassível.

Estas tortugas recorren su camino a través de 1.000 kilómetros de imperturbable océano para llegar a estas pequeñas y aisladas islas.
Estas tartarugas fazem o seu caminho através de 1.000 km de oceano imperturbáveis para chegar a estas pequenas e isoladas ilhas.

Su concentración, al igual que su progresión, permanece imperturbable.
Sem esquecer sua concentração, que a exemplo de sua ascensão, permanece inabalável.

El libro de cocina Moomins contiene todos los secretos de los sabrosos platos preparados por el imperturbable Moominmamma para los pequeños personajes encantadores que viven en Moominvalley.
O livro de receitas Moomins contém todos os segredos para os saborosos pratos preparados pelo Moominmamma imperturbável para a adorável pequenos personagens que vivem em Moominvalley.

Su concentraciÃ3n, al igual que su progresiÃ3n, permanece imperturbable.
Sua concentração, assim como sua ascensão ao ranking dos melhores tenistas, permanece inabalável.

Aprender a permanecer imperturbable, cultivando“Vairagya”, es una competencia que sucede con el entrenamiento de las técnicas anteriormente mencionadas y con las técnicas de interiorización“samyama”.
Aprender a permanecer imperturbável cultivando Vairagya, é uma competência que ocorre com o treino das técnicas anteriormente mencionadas e com as técnicas de interiorização Samyama.

Estoy haciendo todo lo que puedo para que esta luz sea imperturbable y llena de entusiasmo.
Eu também estou tentando ao máximo fazer com que essa luz seja inabalável e cheia de entusiasmo.

Fue algo natural, un proceso de muchos años que se fue dando gracias a una visión clara de mis sueños y de una determinación imperturbable.
Foi natural, um processo de muitos anos, que estava dando certo graças a uma visão clara dos meus sonhos e uma determinação inabalável.

Sin embargo, a despecho de esos anatemas armagedónicos, el Movimiento prosigue imperturbable en todo el mundo.
Mas a despeito desses anátemas armagedônicos o Movimento prossegue imperturbavelmente em todo o mundo.

Donde no hay intereses creados, esperanzas de recompensas, preocupaciones de herencia, hay comprensión, estímulo, consejo y un cariño imperturbable.
Onde não existem interesses criados, esperanças de recompensas, preocupações com heranças, há compreensão, estímulo, conselho e um carinho imperturbável.

En la parte inferior aparece, escrito en una cinta, el lema de Santa Helena:“Loyal and unshakable”(«Leal e Imperturbable»).
O lema, na parte inferior e sobre uma fita branca, está em inglês: Loyal and unshakable(em português: Fiel e inabalável).

Como usar o "imperturbable" em uma frase Espanhol

Pero el Rex siguió imperturbable hacia su enemigo.

Imperturbable la observo sin siquiera mover las pupilas.

Pero yo soy un caballero –responde imperturbable Mr.

Según Friedrich representa la fe, imperturbable y firme.

Mi gato permaneció imperturbable ante todo aquel espectáculo.

Alegría imperturbable que supone la fecundidad del amor.

¿Sólo el inconformista impenitente, imperturbable logra el éxito?

porque la segunda constituye una imperturbable constatación impersonal.

Imperturbable pero flexible el torero de Ciudad Rodrigo.

Mentores incluyen aneesh chopra, imperturbable obama y por.

Como usar o "inabalável, imperturbável, calmamente" em uma frase Português

O Espiritismo lhe dá fé inabalável no futuro e a dúvida pungente não mais se lhe apossa da alma.

Mantêm uma calma imperturbável em situações de catástrofe e emergência.

Ao longo da peça há constantemente degradação e remodelação, mudança imperturbável, florescimento, afundamento e ressurgimento.

Nasce, assim, a “certeza absoluta e inabalável” de que “estou certo” e, com isso, o radicalismo e autoritarismo.

Mesmo em meio à dor e humilhações que vivia, Nunzio testemunhou uma fé inabalável. “Jesus sofreu muito por mim.

Ao chegar perto do quarto, Vanessa percebeu que a porta estava entreaberta e entrou calmamente.

O animal deve entrar e sair calmamente do curral para o pasto. • O manejo adequado do gado deve ocorrer desde o nasci- mento.

Diga-me, ela está viva, ou ela está morta?” Clayde disse calmamente: “Sua mãe, eu a entreguei para outra pessoa.

Vandor era um deus ardiloso e de temperamento imperturbável.

Tomo portanto, a armadura do Deus de modo a qual eu possa resistir nos dias maus e preservar-me inabalável no cumprimento do meu dever.