Exemplos de uso de Implementación práctica em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implementación práctica de la debida diligencia.
Implementação prática da due diligence.Nuestros arquitectos de soluciones permiten una implementación práctica basada en los casos de prueba.
Nossos Solution Architects possibilitam uma implementação prática e direta com base em seus casos de teste.La construcción del reloj de sol, que en sí mismo parece simple,no resulta tan fácil en la implementación práctica.
A construção do relógio de sol, que por si só parece simples,não se mostra tão fácil na implementação prática.Hace hincapié en la implementación práctica de todos los conceptos de Selenio.
Fue una sensación mixta de felicidad y miedo,la razón del miedo fue la implementación práctica del proyecto.
Foi um sentimento misto de felicidade e medo,a razão para o medo foi a implementação prática do projeto.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
buenas prácticasuna buena prácticaforma prácticamodalidades prácticassolución prácticala mejor prácticaherramienta prácticabuenas prácticas agrícolas
propia prácticaconsecuencias prácticas
Mais
Se concentra en la implementación práctica de estrategias y herramientas de ingeniería de crédito.
Concentra-se na implementação prática de estratégias e ferramentas de engenharia de crédito.Nuestro BLUEPRINT Estratégico es unesfuerzo continuo para hacer de la Estrategia algo tangible y de implementación práctica.
Nosso BLUEPRINT Estratégico é um esforçocontínuo que procura tornar a estratégia em algo real e de implementação prática.El paisaje marino desde el punto de vista de la implementación práctica casi no difiere de otros tipos de bordado.
O Seascape Apoyar la implementación práctica de acuerdos internacionales con referencia al acceso a datos y que beneficien la publicación de éstos.
Apoiar a aplicação prática de acordos internacionais com referência ao acesso e repartição de benefícios.Estos elementos proporcionan la información más precisa de atracar una implementación práctica que permite a cualquiera de los circuitos de calefacción.
Esses elementos fornecem o mais preciso encaixe uma implementação prática habilitação de qualquer circuito de aquecimento.La implementación práctica de DBFT en NEO usa un método de consenso iterativo para garantizar que se alcance el consenso.
A implementação prática do DBFT no NEO utiliza um mecanismo de conversão iterativo para garantir que o consenso seja alcançado.Panasonic considera que sus actividades de VOC son una implementación práctica de la filosofía de gestión para mejorar la satisfacción del cliente.
A Panasonic encara as atividades VOC como implementações práticas da sua filosofia de gestão para aumentar a satisfação dos clientes.La implementación práctica de la electroestimulación con articulación(NMEAS) depende del grado de lesión, al igual que la estimulación de la paresia de la laringe.
A realização prática da electro-estimulação com articulação(NMEAS**), depende do grau da lesão, à semelhança da paresia da laringe.Panasonic considera que sus actividades de VOC son una implementación práctica de la filosofía de gestión para mejorar la satisfacción del cliente.
A Panasonic considera as atividades de VOC como implementações práticas de suas filosofia de gestão para aumentar a satisfação do cliente.Tan pronto como la empresa disponga de una lista de los empleados relacionados con su proveedor,estará en disposición de comenzar las discusiones pertinentes sobre la implementación práctica de esta ayuda.
Assim que a empresa tiver uma lista de funcionários referente ao seu fornecedor,estará nessa altura em condições de iniciar as discussões apropriadas sobre a implementação prática desse apoio.Foro sobre eficiencia con la implementación práctica de Industrie 4.0 tomando como ejemplo una etiqueta personalizada de equipaje"inteligente".
Arena de eficiência com aplicação prática do Industrie 4.0, usando como exemplo uma etiqueta“inteligente” para bagagens individualizada.Este manual es un nexo entre lasmedidas con implicaciones tecnológicas descritas en el Esquema, y su implementación práctica en aquellos entornos con tecnología Microsoft.
Este manual é uma ligação entre asmedidas implicações tecnológicas descritas no Esquema, e sua aplicação prática em ambientes com tecnologia Microsoft.Trabajamos con empresas privadas para apoyar su implementación práctica de las políticas y normas de sostenibilidad en el suelo, en las plantaciones de palma de aceite, fincas de caña de azúcar, campos de soja y bosques.
Trabalhamos com empresas privadas apoiando a implementação prática de políticas e padrões de sustentabilidade no campo, em plantações de palma, fazendas de cana-de-açúcar, campos de soja e florestas.Inventó los conceptos de"teletrabajo" y"teleconmutación", en 1973(hace más de 20 años),y inició una investigación sobre su implementación práctica, en el Center for Research de la Universidad del Sur de California.
Inventou os conceitos de"teletrabalho" e"telecomutação", em 1973(há mais de 20 anos),e iniciou uma investigação sobre a sua implementação prática, a partir do Center for Research na Universidade do Sul da Califórnia.Implementación práctica: nos involucramos en la gestión del programa desde su concepción hasta el logro de los resultados esperados, partiendo del compromiso de la alta dirección y mandos medios hasta llegar a los niveles operativos, asegurando su continuidad en el tiempo.
Implementação prática: nos envolvemos na gestão do programa desde a concepção até a realização dos resultados esperados, com base no compromisso da gestão de topo e gestão do meio para atingir níveis operacionais, garantindo a continuidade no tempo.Trabajamos con usted para desarrollar estrategias basadas en nuestra experiencia de implementación práctica como uno de los integradores de sistemas de infraestructura de TIC más grandes del mundo.
Trabalhamos juntos para desenvolver estratégias que são fundamentadas em sua experiência de implantação prática como um dos maiores integradores de sistema de infraestrutura de ICT do mundo.Por lo tanto, hay que repetir que cualquier acción en este terreno debe respetar la libertad individual de las personas a elegir con las garantías necesarias y una adecuada información, dentro de la libertad social manifestada a través de la decisión política de permitir ono su implementación práctica.
Portanto, há que repetir que qualquer ação neste terreno deve respeitar a liberdade individual das pessoas em escolher com as garantias necessárias e uma adequada informação, dentro da liberdade social manifestada através da decisão política de permitir ounão a sua implementação prática.Conceptualmente, esta aproximación tecnológica es muy poderosa y flexible,pero para lograr una implementación práctica es necesario conocer que problemas se quieren enfocar primero para su solución correspondiente.
Conceitualmente, essa abordagem tecnológica é muito poderosa e flexível, mas,para obter uma implementação prática, é necessário saber em quais problemas você deseja se concentrar primeiro para a solução correspondente.La Propuesta para la Implementación Práctica de Principios Políticos para Mejorar el Acceso a los Medicamentos Huérfanos en la UE es el resultado de un intenso proceso de dos años de consulta entre los representantes de pacientes, representantes de la industria, y políticos de la UE en la Comisión y la EMEA.
A Proposta das Partes Interessadas para a Implementação Prática de Princípios para Melhorar o Acesso aos Medicamentos Órfãos na UE é o resultado de um processo intenso de consulta, ao longo de dois anos, aos representantes dos doentes, aos representantes da indústria e aos decisores da Comissão Europeia e da EMEA.FSFLA necesitará, por supuesto, tener su base central registrada en algún país de América Latina(aún no determinado), y necesitará representaciones en varios países para interactuar con los sistemas legales locales,pero esto será solo un detalle de la implementación práctica, no una parte integral del diseño de la FSFLA.
FSFLA necessitará, certamente, ter sua base central registrada em algum país da América Latina(ainda não definido), e necessitará representação em vários países para interagir com os sistemas legais locais,mas isto será um detalhe de sua implementação prática, não a parte integral do desenho da FSFLA.La lucha contra la discriminación y el fomento de la diversidad representan la implementación práctica del principio de tolerancia positiva y pluralismo, el cual debe ser, y creo que lo es, uno de los distintivos de la Unión Europea.
A luta contra a discriminação e a promoção da diversidade representam a implementação prática do princípio da tolerância positiva e do pluralismo que deve ser, e creio que é, uma das marcas da União Europeia.El análisis crítico en los criterios de clasificación de los estudios por dos revisores conferiría mayor consistencia a esta revisión, así como la ausencia del descriptor Nurs* asociaría la búsqueda a otros profesionales y, en consecuencia,otras estrategias de implementación práctica de las recomendaciones internacionales.
A análise crítica nos critérios de seriação dos estudos por dois revisores conferia maior consistência a esta revisão, assim como, a ausência do descritor Nurs* associava a pesquisa a outros profissionais e, consequentemente,outras estratégias de implementação prática das recomendações internacionais.La mayor diferencia, aparentemente,no está en el texto de regulaciones en sí, sino que en la implementación práctica del rigor previsto en el reglamento y en el tiempo y esfuerzo que cada institución dedica para orientar y educar efectivamente a sus académicos, para que internalicen valores éticos de formación profesional.
A maior diferença, aparentemente,não está no texto regimental em si, mas na implementação prática do rigor previsto no regimento e no tempo e esforço que cada instituição dedica para efetivamente orientar e educar seus acadêmicos, levando-os a internalizar valores éticos da formação superior.La Fundación Laerdal seestableció para apoyar la investigación de mejores prácticas e implementaciones prácticas en medicina aguda.
A Fundação Laerdal foicriada para apoiar a pesquisa de melhores Las implementaciones prácticas del algoritmo de Strassen, permiten cambiar a métodos estándar de multiplicación de matrices para submatrices lo suficientemente pequeñas, para las cuales son más eficientes.
Em implementações práticas do método de Strassen, a multiplicação das submatrizes suficientemente pequenas é feita da forma usual, pois nesses casos ela é mais eficiente.
