O Que é INCANSABLE em Português

• incansável
• infatigável
• incessante
• incansavelmente
• indefesso
• tirelessly
• incansáveis
• denodado

Exemplos de uso de Incansable em Espanhol e suas traduções para o Português

Era incansable.
Era implacável.

El era obstinado e incansable.
É astuto e implacável.

Eres incansable.
És implacável.

Incansable dolor!
Inesgotável dor!

Eres incansable.
És incorrigível.

Ella… es… o era… era… incansable.
E ela é ou era… Ela era implacável.

Es incansable.
Ela é persistente.

Es totalmente incansable.
Totalmente implacável.

Es incansable.
Ele é persistente.

No te hagas el incansable.
Não te faças de incansável.

Es incansable, como… un tiburón.
É implacável, como um tubarão.

Paula es incansable.
A Paula é inesgotável.

Ofensiva incansable Gana en Hydro sin ceder en una captura.
Ataque Implacável Ganha no Hydro sem ceder uma captura.

Somos el equipo para servirle meticuloso e incansable.
Nós somos a equipe para servir-lo meticulosamente e tirelessly.

Los insectos es incansable atacan todo raste.
Os insetos incansavelmente atacam tudo levantamento.

Con 7 triunfos este mes una palabra para describirlo: incansable.
Com sete vitórias este mês uma palavra para descrevê-lo: Implacável.

Él ha sido un incansable defensor de la misión ad gentes;
Ele foi um defensor denodado da missão ad gentes;

Las fuerzas vitales del pueblo fueron liberadas, desencadenando su incansable energía creativa.
Libertaram-se as forças vivas do povo e sua inesgotável energia criadora desbordou.

La devoción incansable está muy bien, pero le quita el reto.
A devoção inabalável está muito bem mas também tira o desafio.

El asunto parece estar en manos del incansable Sir Brok, hijo mío.
O campo pertence ao aparentemente nunca cansado senhor Brok, meu filho.

Por su incansable ruego, su padre le permitió quedarse durante unos días.
Por ter pedido incansavelmente, seu pai permitiu-lhe que ficasse ali por alguns dias.

Quiero rendir homenaje a su incansable búsqueda de la verdad.
Quero prestar homenagem à sua constante procura de verdade.

Dónde el esfuerzo incansable extiende sus brazos hacia la perfección.
Onde incansáveis esforços estendem os seus braços em direcção à perfeição…".

Este Cylon se volverá un trabajador incansable. Que no necesita ser pagado.
Este Cylon… será um trabalhador incansável… que não precisará de ser pago.

Luego de dos semanas de incansable búsqueda las autoridades abandonaron las tareas.
Após duas semanas de incansáveis buscas, as autoridades pararam as buscas.

La esposa de Jacques de Bollardière, también ella una militante incansable de la no violencia, manifiesta su alegría por ver honrar la memoria de su marido.
A mulher de Jacques de Bollardière, também ela uma activista infatigável da não-violência, manifesta a sua alegria por ver honrar a memória do seu marido.

En la reunión celebrada por la mañana en casa del incansable Kajurov, a la cual acudieron hasta cuarenta representantes de las fábricas, la mayoría se pronunció por llevar adelante el movimiento.
A reunião da manhã, na casa do infatigável Kaiorov, uma quarentena de delegados de fábrica pronunciaram-se maioritariamente pela continuidade do movimento.

Únase a nuestra búsqueda incansable para garantizar que nadie salga dañado.
Unir-se à nossa busca incessante para garantir que Ninguém sofra lesão.

Que Él le ilumine en la proclamación incansable del Evangelio en la viva tradición que se remonta a santo Tomás Apóstol.
Que Ele o possa iluminar na proclamação incessante do Evangelho na viva tradição que remonta a são Tomé Apóstolo.

Tenemos que seguir haciendo una campaña incansable e insistiendo en la obligación de que Irán respete los derechos humanos.
Devemos continuar incansavelmente a fazer campanha e a insistir na obrigação do Irão de respeitar os direitos humanos.

Como usar o "incansable" em uma frase Espanhol

Brilla incansable como inventor de nuevas ideas.

Esa incansable sinfonía de todos los veranos.

Incansable crueldad sinaí, vecinos cristianos hicieron que.

Una incansable defensora del humilde y desprotegido.

Se termina otra para este incansable goleador.

Considero a Suely, una incansable investigadora honesta.

Fray Antonio fue siempre un incansable trabajador.

Riventi, Innovación incansable para la mejor solución.

Buscadora incansable de curas para enfermedades crónicas.

Quiso ser una estrella incansable y pequeña.

Como usar o "incessante, infatigável, incansável" em uma frase Português

Mouffe, como politização incessante habitada pela indecidibilidade.

No entanto ao longo de todo o Evangelho, ele aparece como um infatigável caminhante, um itinerante que atravessa a terra da Palestina.

No desenho, o coiote persegue incansável e infinitamente o papa-léguas, como se não existisse nada mais no universo.

Com isso alimentamos nossa infatigável esperança, no melhor do homem.

O sucesso do nosso movimento é construído sobre o trabalho incansável dos nossos membros e funcionários e, de facto, no ano passado tivemos muitos sucessos e realizações.

Os poetas do Orfeu foram os que mais disse na sua longa vida de divulgadora infatigável da poesia.

Princípios da precificação gilmar duarte a incansável busca por fórmulas mágicas para precificar os serviços de contabilidade parece nunca chegar ao fim.

Os sacrifícios do infatigável diretor no fim de alguns anos acharam-se de certo modo compensados.

A parceria, a atuação em rede, o trabalho incansável e um permanente diálogo com cada setor formam uma verdadeira base de sustentação para o apoio e a reconstrução da nossa sociedade.

Partindo dessa visão pessoal do autor partindo assim um filme terapia o cinema é uma fórmula incessante que combina a imagem e o som de maneira a.