O Que é INTENTAR CORTAR em Português

• tentar cortar

Exemplos de uso de Intentar cortar em Espanhol e suas traduções para o Português

A intentar cortar mi mano.
A tentar cortar a minha mão.

¿Un momento que quizá le hizo intentar cortar a Emily a la mitad?
Um contratempo que pode tê-la feito tentar cortar a Emily ao meio?

Voy a intentar cortar uno de los hilos más delgados.
Eu vou tentar cortar alguns ramos mais finos.

Hasta ahora nos hemos limitado a tratar los síntomas en lugar de intentar cortar de raíz este mal.
Limitámo-nos até agora a tratar os sintomas em vez de tentar arrancar o mal pela raiz.

Podemos intentar cortar por el estómago.
Podemos tentar cortar à volta do estômago.

Imprimir la pieza del patrón, garantizar para pegar las páginas juntas antes de intentar cortar ninguna de las piezas a cabo.
Imprimir a peça padrão, garantir a furar as páginas em conjunto antes de tentar cortar qualquer das peças para fora.

Voy a intentar cortar el sistema de aire del centro comercial.
Vou tentar desligar o sistema de ventilação do shopping.

Las imágenes están disponibles en la versión descargada Paso 1 Imprimir la pieza del patrón, garantizar para pegar las páginas juntas antes de intentar cortar ninguna de las piezas a cabo.
Images are available in the downloaded version Step 1 Imprimir a peça padrão, garantir a furar as páginas em conjunto antes de tentar cortar qualquer das peças para fora.

Debemos intentar cortar estos grupos en el brote para que sus mensajes odiosos no causen más violencia.
Devemos tentar cortar esses grupos no futuro, para que suas mensagens odiosas não causem mais violência.

Las imágenes están disponibles en la versión descargada Paso 1 Imprimir la pieza del patrón, garantizar para pegar las páginas juntas antes de intentar cortar ninguna de las piezas a cabo.
As imagens estão disponíveis na versão Passo baixado 1 Imprimir a peça padrão, garantir a furar as páginas em conjunto antes de tentar cortar qualquer das peças para fora.

Intentar cortar cualquier tipo de esquinas relacionadas con el Sistema de Gestión de Calidad sería una tontería y contraproducente.
Para tentar cortar qualquer tipo de cantos que estão relacionados com o Sistema de Gestão da Qualidade seria bobo e contraproducente.

Las imágenes están disponibles en la versión descargada Paso 1 Imprimir la pieza del patrón, garantizar para pegar las páginas juntas antes de intentar cortar ninguna de las piezas a cabo.
As imagens estão disponíveis na versão Passo baixado 1 Imprimir a peça padrão, garantir a furar as páginas em conjunto antes de tentar cortar qualquer das peças para fora. Comece por cortar pedaços.

Intentar cortar o reducir a un mínimo comiendo chips, chocolate, dulces, azúcar, galletas,etc Sé más fácil decirlo que hacerlo.
Tentar cortar ou reduzir a um mínimo de comer batata frita, chocolate, doces, açúcar, biscoitos,etc. Eu sei que é mais fácil dizer, então.

En lugar de intentar cortar para vencer a los precios de la competencia, Echa un vistazo de sus propios gastos y reducirlos para lograr competitividad a largo plazo.
Ao invés de tentar cortar para vencer os preços da concorrência, Tome um olhar de seus próprios custos e reduzi-los para alcançar competitividade a longo prazo.

Está intentando cortar lazos, amigo.
Ela está a tentar cortar a ligação, meu.

Estabas intentando cortar mis frenos?
Estavas a tentar cortar os travões?

El Coronel Mitchell está intentando cortar una de las puertas.
O Coronel Mitchell está a tentar cortar por entre uma das portas.

Mira aquí la piel está tensa donde estaba intentando cortar.
Veja aqui, a pele está esticada, no sítio onde estava a tentar cortar?

Intentaré cortar la corriente desde el techo.
Vou tentar cortar a electricidade a partir do tejadilho.

Bueno, intenté cortar el tubo de metal con una flor.
Bem, eu tentei cortar o tubo de metal com uma flor.

Intentamos cortar la relación. Pero ella se quedó embarazada.
Tentamos cortar o mal pela raiz, entretanto ela ficou grávida.

Simplemente no intentes cortar vidrio con tu anillo de sodalita.
Apenas não tente cortar o vidro com o seu anel de sodalita.

Intenté cortar la energía.
Tentei cortar a energia.

Intentó cortar hielo con una motosierra.
O génio tentou cortar gelo com uma serra eléctrica.

No hay línea,¡intentan cortar todos los cables!
Não há linha, tentam cortar todos os cabos!

Tal vez alguien intentó cortar la película.
Talvez alguém tenha tentado arrancar o rolo.

Intenta cortar a distancia de tus manos o cuerpo.
Tente cortar longe de suas mãos ou o corpo.

Como usar o "intentar cortar" em uma frase Espanhol

Hacerlo es como intentar cortar un árbol con una navaja.

Podrán intentar cortar todas las flores, pero no podrán (podremos?

Al intentar cortar con el cuchillo la pizza ¡¡¡¡NO PUDE!

Olvídate de intentar cortar su queja y disculparte antes de tiempo.!

Y nada si yo era por intentar cortar este mal royo!

Hay que intentar cortar sólo el embutido que vayamos a consumir.

Me parece bien lo que han hecho, intentar cortar el grifo.

Es como intentar cortar un filete con una pelota de tenis.

Los operarios de Endesa trabajan para intentar cortar el suministro eléctrico.

Como usar o "tentar cortar" em uma frase Português

Klaus foi tentar cortar, mas chutou em cima de Natanael e viu a bola morrer nas redes.

Até que num certo dia, algo me despertou e me fez tentar cortar a minha carne sozinha e para meu espanto, eu consegui.

Voltamos de férias, e continuou simpatica, mas eu estava a tentar cortar um bocado, mas não estava a conseguir drasticamente.

Tentar cortar na clínica veterinária pode ainda ser pior, porque o gato está assustado.

A mochila estava, no entanto, tão clara quando o Sol de Irê, sua casa, e a vontade de tentar cortar fora era plausível.

Nesse lance, o lateral-direito Edilson falhou ao tentar cortar o cruzamento de Jara.

Salvem o Bóbi! Às vezes dou pela minha alma num estado esquizofrénico tal, que só me dá vontade de tentar cortar os pulsos.

A lucratividade de um negócio tentar cortar despesas a qualquer custo como forma de aumentar a são opções boas também para empresas de pequeno.

Podem tentar cortar as flores, mas não conseguirão impedir a chegada da Primavera.

Aos 37 anos, Bombom demonstrou total falta de educação ao tentar cortar a fila da carne, que estava enorme.