Exemplos de uso de Lógicos programables em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PNP para controladores lógicos programables.
PNP para controladores de lógica programável.El protocolo de comunicación en serie conocido como Modbus fue desarrollado ypublicado en 1979 por Modicon® con la intención de implementarlo en sus controladores lógicos programables(PLC).
O protocolo de comunicação serial conhecido como Modbus foi desenvolvido epublicado em 1979 pela Modicon® com a intenção de implantá-lo em seus controladores lógicos programáveis(PLCs).El chip será usado en equipamientos de automación,llamados controladores lógicos programables, en las plataformas marítimas de la Petrobras.
O chip será usado em equipamentos de automação,chamados de controladores lógicos programáveis, nas plataformas marítimas da Petrobras.Los controladores lógicos programables, o PLCs, son robustas plataformas de hardware en tiempo real diseñadas para su uso en la automatización de la fábrica para la computación y el control extensivo de entrada/ salida(E/ S).
Os controladores lógicos programáveis, ou PLCs, são plataformas de hardware robustas e em tempo real projetadas para uso em automação de fábrica para computação e controle extensivo de entrada/ saída(E/ S).IEC 61131-3 es la tercera parte(de 8)del estándar internacional IEC 61131 para Controladores Lógicos Programables(PLC).
A IEC 61131-3 é a terceira parte(de 8)do padrão internacional IEC 61131 para Controladores Lógicos Programáveis(CLPs).Combinations with other parts of speech
La Moore Automation se estableció en 1998 yes una proveedor líder de controladores lógicos programables y partes de automatización a los sectores industrial y minero de China.
A automação Moore foi criada em 1998 eé uma fornecedor líder de controladores lógicos programáveis e peças de automação para os setores industrial e mineiro da China.Como los Controladores Lógicos Programables(PLC, por su siglas en inglés) o el software de Supervisión, Control y Adquisición de Datos(SCADA), cuya complejidad no es menor, estas no fueron diseñadas para comunicarse con otros sistemas o entre sí mismos dentro de un sistema integrado mayor.
Como os Controladores Lógicos Programáveis(PLC, por suas siglas em Inglês), ou o software de Supervisão, Controle e Aquisição de Dados(SCADA), cuja complexidade não é menor, estas não foram concebidas para se comunicar com outros sistemas ou entre si dentro de um sistema integrado maior.El protocolo Modbus RTU es un medio decomunicación que permite el intercambio de datos entre controladores lógicos programables(PLC) y computadoras.
O protocolo Modbus RTU é um meio decomunicação que permite a troca de dados entre controladores lógicos programáveis(PLCs) e computadores.En estas circunstancias, los sistemas de control distribuido(DCS) o los controladores lógicos programables(PLC) Se aplican ostensiblemente en salas de control, calderas, almacenamiento, tratamiento de agua, metano y otras áreas.
Sob estas circunstâncias, sistemas de controle distribuídos(DCS) ou controladores lógicos programáveis(PLC) são aplicados ostensivamente nas salas de controle, caldeiras, armazenamentos, tratamento de água, metanol e outras áreas.Control del sistema: realice un control y adquisición de datos de alta velocidad; proteja y supervise motores, y reemplace unidades de terminal remota(UTRs)controladores lógicos programables(PLC) y otros controladores.
Controle do sistema- Exerça controle e aquisição de dados de alta velocidade, proteja e monitore motores, substituindo os contatos físicos de unidades terminais remotas(UTRs),controladores lógicos programáveis(PLCs) e outros controladores.Con la tecnología Serial to Ethernet, los datos importantes de los dispositivos RS232, RS422 y RS485(p. ej.,controladores lógicos programables, robots, sistemas de monitorización de temperatura, equipos de control de procesos,etc.) se pueden redireccionar a un único servidor de datos a través de la red.
Com a tecnologia Serial to Ethernet, os dados críticos dos dispositivos RS232, RS422 e RS485(por exemplo,controladores lógicos programáveis, robôs, sistemas de monitoramento de temperatura, equipamentos de controle de processos,etc.) podem ser redirecionados para um único servidor de dados pela rede.Así que suministramos un generador de diésel competente con las normas Tier4i de 60 kW, complementado con un sistema de control automático especial,vinculando el interruptor de encendido/apagado a los controles lógicos programables(PSC, por sus siglas en inglés) de las bombas.
Então, fornecemos um gerador a diesel de 60 kW com capacidade Tier4i, completo com um sistema de controle automático especial,ligando o interruptor liga/desliga aos controles lógicos programáveis(PSC, programmable logic controls) das bombas.El puerto de RS-485 está integrado en varios dispositivos, incluso módems de baja velocidad,controladores lógicos programables, ordenadores que controlan máquinas herramienta de control numérico, terminales del punto de venta, instrumentos de medición, máquinas automatizadas especiales grandes y otros equipos.
A porta RS-485 é incorporada em vários dispositivos, incluindo modems de baixa velocidade,controladores lógicos programáveis, máquinas operatrizes numericamente controladas por computador, terminais de ponto de venda, instrumentos de medição, grandes máquinas automatizadas especiais e outros equipamentos.La segunda etapa del proyecto, que se encuentra en curso, consiste en el desarrollo de un gateway- el dispositivo de conectividad-que pueda integrarse con controladores lógicos programables y cuya producción sea económicamente viable a gran escala.
A segunda fase do projeto, em andamento, é o desenvolvimento de um gateway- o equipamento de conectividade-que possa ser integrado com controladores lógicos programáveis e que tenha produção economicamente viável em larga escala.El desenvolvimiento de estas tecnologías locales resulto en una innovación gradual de tecnologías cruciales, como sistemas de atomización,controladores lógicos programables, computadores, balanzas para medir el flujo de semillas, bombas de alta precisión, sistemas de medición de productos por pérdida de peso, ensaque automatizado y otras tecnologías, que provocaron una evolución sin precedentes en la operación del tratamiento de semillas.
O desenvolvimento destas tecnologias locais resultou na introdução gradativa de inovações tecnológicas cruciais, como sistemas de atomização,controladores lógicos programáveis, computadores, balanças para medir fluxo de sementes, bombas de alta precisão, sistemas de medição de produtos por perda de peso, ensaque automatizado e outras tecnologias, que provocaram uma evolução sem precedentes na operação de tratamento de sementes.Así que suministramos un generador de diésel competente con las normas Tier4i de 60 kW, complementado con un sistema de control automático especial,vinculando el interruptor de encendido/apagado a los controles lógicos programables(PSC, por sus siglas en inglés) de las bombas.
Por isso, fornecemos um gerador a diesel Tier4i El sistema eléctrico adopta el modo de control sin contacto ylos controladores lógicos programables(PLC) adoptan productos originalmente importados.
O sistema elétrico adota o modo de controle sem contato eos controladores lógicos programáveis(PLC) adotam produtos originalmente importados.Sistema de control industrial(ICS) es un término general que abarca varios tipos de sistemas de control y la instrumentación asociada utilizados en la producción industrial, incluyendo sistemas de control y de adquisición de datos de supervisión, sistemas de control distribuido, y otras configuraciones de sistemas de control más pequeño,tales como controladores lógicos programables a menudo encontrados en los sectores industriales e infraestructuras críticas.
Sistema de controlo industrial(ICS) é um termo geral que abrange vários tipos de sistemas de controlo e instrumentação associada utilizados na produção industrial, incluindo os sistemas de controlo e de aquisição de dados de controlo, sistemas de controlo distribuído, e outras configurações de sistemas de controlo mais pequeno,tais como controladores lógicos programáveis frequentemente encontrados nos setores industriais e de infra-estruturas críticas.Nuestro centro de datos Shanghái implantó unmecanismo de enfriamiento automático que combina controladores lógicos programables(PLC), variadores de frecuencia(VFD) y sensores de temperatura interior y exterior".
O nosso centro de dados de Xangai implantou ummecanismo de resfriamento automático que combina controladores lógicos programáveis(PLCs), variadores de frequência(VFDs), e sensores de temperatura interior e exterior.".Los sistemas permiten desarrollar jerarquías de protocolos, vinculando las interfaces hombre-máquina(HMI)a los controladores lógicos programables(PLC) mediante sensores, actuadores, motores eléctricos e interruptores.
Os sistemas permitem o desenvolvimento de hierarquias de protocolos, ligando Interfaces Homem-Máquina(HMI)a Controladores Lógicos Programáveis(PLC) através de sensores, atuadores, motores elétricos e comutadores.ATR investiga varias áreas de las implementaciones de SCADA y sistemas de control industrial tales como el software de interfazhombre-máquina(HMI), los controles lógicos programables(PLC) y los protocolos de red habituales en estos entornos como MODBUS, ICCP,etc.
O ATR investiga diversas áreas (oficina central: Minato-ku, Tokio; presidente y director general: Miyuki Suzuki) han acordado colaborar a través de la integración de la tecnología líder de redes yseguridad de Cisco en los controladores lógicos programables(PLC) de Omron, que están diseñados para ofrecer fiabilidad en condiciones extremas en las plantas de producción.
(sede: Minato, Tóquio; Presidente e Director Geral: Miyuki Suzuki) estabeleceram um acordo de colaboração com integração da tecnologia de ponta de segurança ede rede da Cisco com os controladores lógicos programáveis(PLC) da Omron, que são concebidos para proporcionar fiabilidade nas condições extremas das fábricas de produção.Thiago Branquinho, CTO de TI Safe, considera que es prácticamente imposible migrar las versiones de máquina de las redes de automatización en plantas industriales o en las compañías de electricidad, saneamiento y gas(Utilities)donde se encuentran controladores lógicos programables(PLC), sensores, actuadores, entre otros. El equipo de conexión está controlado por máquinas con sistemas de supervisión que aún funcionan con Windows 7.
Thiago Branquinho, CTO da TI Safe, avalia que é praticamente impossível migrar as versões das máquinas das redes de automação em plantas industriais ou nas companhias elétricas, saneamento e gás(Utilities)onde controladores lógicos programáveis(PLCs), sensores, atuadores, entre outros equipamentos de conexão, são controlados por máquinas com sistemas supervisórios que ainda rodam em Windows 7.Controlador lógico programable.
Controladores Lógicos Programáveis.Con funciones lógicas programables.
Com funções lógicas programáveis.Control Lógico Programable.
Controle lógica programável.ICs de lógica programable(82).
ICs de lógica programável(82).Controladores- Lógica Programable(PLC).
Controladores- Lógica Programável(PLC).Lógica Programable(1237).
Lógica Programável(1237).EPM7128SQC100-15N- Altera Corporation- familia del dispositivo de lógica programable.
EPM7128SQC100-15N- Altera Corporation- família do dispositivo de lógica programável.
