O Que é LA INFORMACIÓN CODIFICADA em Português

• as informações codificadas
• a informação codificada
• os dados codificados

Exemplos de uso de La información codificada em Espanhol e suas traduções para o Português

La información codificada puede ser texto o datos.
A informação codificada pode ser texto ou dados brutos.

De hecho, un archivo es un contenedor o contenedor en el que se almacena la información codificada.
De fato, um arquivo é um contêiner ou contêiner no qual as informações codificadas são armazenadas.

La información codificada puede ser texto, URLs u otra información..
A informação codificada pode ser texto, URL ou qualquer outra informação..

Las proteínas se ensamblan a partir de sus aminoácidos utilizando la información codificada en los genes.
As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.

La información codificada para el certificado de seguridad que genera su IdP.
As informações codificadas para o seu certificado de segurança que gera seu IdP.

Afortunadamente, tengo un programa de desencriptación que debería desencriptar la información codificada en cuestión de minutos.
Por sorte, tenho um programa de decriptação que deve… desbloquear a informação numa questão de minutos.

La longitud de la información codificada depende de la dimensión de símbolo utilizado.
O comprimento dos dados codificados depende da dimensão do símbolo usado.

Normalmente el símbolo es generado con el menor tamaño necesario posible para representar la información codificada.
Normalmente, o símbolo é gerado com o menor tamanho possível, necessário para representar dados codificados.

Certificado La información codificada para el certificado de seguridad que genera su IdP.
Certificado A informação codificada para seu sertificado de segurança gerado pelo seu IdP.

Pero hasta ahora, usamos dispositivos especiales, pequeños detectores de fotos, para recibir la información codificada en los datos.
Contudo, até agora temos usado aparelhos especiais- pequenos fotodetetores- para receber as informações codificadas nos dados.

Es información decodificando información, al igual que la información codificada en un ordenador decodifica información que está codificada en el software!
Essa é uma informação decodificando a informação, assim como informações codificadas num computador decodificam a informação codificada no software!

Las células producen nuevas moléculas proteínicas a partir de aminoácidos, basándose en la información codificada por el ADN.
As células produzem novas moléculas de proteínas a partir dos aminoácidos, que são seus blocos de construção, baseadas em informações codificadas no DNA.

Esa robustez resulta atractiva porque podría proteger la información codificada en los espines ante un apagón involuntario, provocado por alteraciones en la temperatura o por interferencias magnéticas.
Essa robustez é atraente porque poderia proteger as informações codificadas nos spins de um apagamento involuntário, provocado por alterações na temperatura ou interferências magnéticas.

En combinación con los cifrados de sustitución tradicionales, los cifrados polialfabéticos incrementaban enormemente la seguridad de la información codificada.
Combinado com as cifras de substituição tradicionais, as cifras polialfabéticas aumentaram muito a segurança de informações codificadas.

Bin es indeseable e incluso peligroso: el daño accidental o la eliminación de la información codificada en ellos conduce a la falla de los programas de computadora.
Bin é indesejável e até perigoso- danos ou exclusões acidentais das informações codificadas neles levam à falha de programas de computador.

La arquitectura Data Matrix organiza la información en una serie de matrices cuadradas o rectangulares, combinadas para representar la información codificada.
A arquitectura de Datamatrix organiza as informações numa série de matrizes quadradas ou retangulares, combinados para representar os dados codificados.

(3) encryption: encripta la información codificada para evitar que la información transmitida y recibida en el proceso de interceptación, robo de inseguridad de la información..
(3) criptografia: criptografa as informações codificadas para evitar informações transmitidos e recebidos no processo de interceptação, roubando a insegurança da informação..

Estas mutaciones dentro de la región del gen KRAS que codifica proteínas se pueden clasificar en tres tipos, dependiendo de la información codificada por el codón alterado.
Estas mutações, na região codificadora de proteína do gene KRAS, podem ser classificadas num de três tipos, de acordo com a informação codificada pelo codão alterado.

Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA, su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos, sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago.
Uma vez introduzida a informação codificada na mensagem SEPA, o seu tratamento é totalmente automatizado pelos bancos, sem entravar o processamento directo do pagamento.

Y dado que EasyDL software se instala directamente en el escáner, elimina la necesidad de su software de sistema principal de procesar la información codificada contenida en los códigos de barras.
E como o software EasyDL é instalado diretamente no leitor, ele elimina a necessidade do software do seu sistema host processar as informações codificadas contidas nos códigos de barra.

Mientras que más conocimiento se obtiene sobre la información codificada en genes humanos, los técnicos médicos pueden intervenir selectivamente para alterar o para quitar responsable creída las piezas de problemas de salud.
Enquanto mais conhecimento é obtido sobre a informação codificada em genes humanos, os técnicos médicos podem seletivamente intervir para alterar ou remover responsável acreditado as peças para problemas de saúde.

Un código es un conjunto de reglas que establece una correspondencia entre dos mundos independientes y formados por elementos distintos: el de los signos, es decir, la información básica; y el del significado, o sea, la información codificada.
Um código é um conjunto de regras que estabelece uma correspondência entre dois mundos independentes e formados por elementos distintos: o dos signos, da informação básica, e o do significado, da informação codificada.

El nombre- no simplemente el recurso, lleva en él la información codificada sobre el carácter del posesor, y como aseguran los psicólogos, hasta es capaz de influir sobre el destino de la persona.
O nome- não é simples o endereço, carrega em si mesmo a informação codificada sobre o caráter do proprietário e como os psicólogos asseguram, é até capaz para influir no destino da pessoa.

El símbolo se encuentra conectado a una fuente de datos que contiene datos de longitud variable, y usted desea que el tamaño del símbolo se ajuste o expanda de acuerdo con la información codificada, para que la legibilidad sea preservada.
O símbolo está conectado a uma fonte de dados que contém dados de comprimento variável, e você quer que o tamanho do símbolo de encolha ou expanda de acordo com os dados codificados, de modo que a leitura é preservada.

En uno de los proyectos se efectuó una comparación de la expresión génica ‒el proceso en que la información codificada por un gen se decodifica en una proteína‒ entre embriones de las razas nelore(Bos taurus indicus) y simmental(Bos taurus taurus) producidos en laboratorio y extraídos de la vaca.
Em um dos projetos foi feita a comparação da expressão gênica- processo em que a informação codificada por um gene é decodificada em uma proteína- entre embriões das raças nelore(Bos taurus indicus) e simental(Bos taurus taurus) produzidos no laboratório e coletados da vaca.

A finales de 2009, los servicios centrales de EuropeAid crearon un departamento de control de la calidad de la información codificada en CRIS que debería mejorar aún más la fiabilidad de los datos utili­zados para preparar las cuentas anuales.
No final de 2009, os serviços centrais do EuropeAid criaram igual­mente um departamento para controlar a qualidade das informações codificadas no CRIS, o qual deverá melhorar a fiabilidade dos dados utilizados para preparar as contas anuais.

EasyParse para Documentos de Vehículos Automotores(MVD) elimina la necesidad de que su software de sistema principal procese la información codificada contenida en los códigos de barras que se encuentran en los documentos de vehículos de motor no identificados.
E o EasyParse para MVD elimina a necessidade de o software do sistema host processar as informações codificadas contidas nos códigos de barra encontrados em documentos de veículos a motor sem função de identificação.

De esta manera, las información codificada en los espines bajo la forma de números binarios ‒cero o uno‒ podría preservarse de las perturbaciones magnéticas.
Assim, permitiriam preservar de perturbações magnéticas as informações codificadas nos spins na forma de números binários- zero ou um.

La información está codificada, idiota.
A informação está cifrada, idiota.

Como usar o "la información codificada" em uma frase Espanhol

Procesamiento neural de la información codificada en forma de impulsos nerviosos.

¿Entonces, qué sucede con toda la información codificada en su horizonte?

Ellos guardan "toda" la información codificada (herencia) de cada ser vivo.

<br />Periodo de Protección: duraciónde la información codificada en cada bloque.

Podemos imaginar, pues, la información codificada que será capaz de acumular.

El cerebro humano también puede aprovecharse de la información codificada mecánicamente.

La aplicación puede leer la información codificada en códigos de barras.

una conexión interna entre la estimulación externa y la información codificada previamente.

Como usar o "a informação codificada, os dados codificados" em uma frase Português

Então o que acontece a toda a informação codificada no seu horizonte?

Por fim, o código genético é o conjunto de normas que permite que a informação codificada no material genético (sequências de adn e arn.

Os dados codificados so, ento, repassados ao interleaver, que tem como funo desagrupar os dados e reorden-los de forma a aumentar temporalmente a distncia entre bytes adjacentes.

O DNA é o principal componente genético da célula e através dele que a informação codificada, é transferida de uma célula para outra e de um organismo para outro.

O agente de recuperação pode decodificar os dados codificados de todos os usuários, basta abri-lo (não requer o assistente).

Aplicação coleta os dados codificados em porções, ex., a cada 20 ms = 160 bytes numa porção.

Nota: Como os dados não são guardados, e os dados codificados só podem ser 1 ou 0, então a distribuição dos dados codificados é binário, ao invés de normal.

O dispositivo receptor de um streaming – digamos, um tablet no qual um usuário está assistindo ao seu programa de TV favorito – decodifica os dados codificados.

Assegura para que os dados codificados do Personal Secure Drive (PSD) possam ser recuperados.

O nome — não é simples o endereço, carrega em si mesmo a informação codificada sobre o caráter do proprietário e como os psicólogos asseguram, é até capaz para influir no destino da pessoa.