Exemplos de uso de Linchar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡No, me van a linchar!
Quieren linchar a un inocente.
¿Quién habla de linchar?
Vamos a linchar a un pedófilo.
La gente que me quiere linchar.
Homens que me querem linchar.Quisieron linchar a Charlie delante de nosotros.
Tentaram linchar o Charlie à nossa frente.Si hago eso me van a linchar.
Se eu fizer isso, vão-me linchar.Pero si yo decido linchar a un Skagaran… ¿sería legal?
Mas se decidisse linchar um skagarano já seria legal?Chris,¿sacaste esa guitarra delcoche antes de que se jodiera tanto que mi padre me va a linchar?
Chris, conseguiste tirar aguitarra do carro antes dele ficar tão fodido que o meu pai me vai enforcar?Colgar es linchar.
Vinimos aquí a linchar a un mestizo asesino y eso haremos.
Viemos aqui enforcar um mestiço assassino… e é isso que faremos.El Führer hace estallar las iglesias Y linchar a los sacerdotes.
O Führer fará rebentar as igrejas E há de enforcar os padres todos.Pero linchar minorías es histórico.¿Así que qué vamos a hacer?
Mas linchar as minorias já passou à História, por isso, que vamos fazer?Parece que van a linchar a un idiota.
Pareçe que alguns tolos vão ser linchados.Una quiso linchar a una SS que había entrado en una barraca, pero por suerte.
Uma queria linchar um SS que entrou no barracão, mas por sorte.Y unos vigilantes intentaron linchar a un pistolero.
E alguns vigilantes tentaram enforcar um pistoleiro.El acto de linchar a dos personas ha sido terrible, lo condenamos firmemente.
O ato de linchar duas pessoas foi terrível, condenamos firmemente esse fato.Para ser un"racistablanco" no significa que la persona quiere linchar a personas negras o re-esclavizarlas.
Para ser"um racistabranco" não significa que a pessoa quer linchar pessoas negras ou re-as subjugar.Estos intentaban linchar al soldado Juan Castillo Morales acusado de violar y asesinar a la niña Olga Camacho.
Estes tentavam linchar o soldado Juan Castillo Morales acusado de violar e assassinar a menina Olga Camachp.Por lo que sabes, soy alguien que secretamente quiere linchar a la gente negra, pero disfraza el hecho.
Por tudo o que você sabe, eu sou alguém que secretamente quer esmagar pessoas negras, mas disfarça o fato.El linchar y batirse a duelo representan la renuencia del individuo a deferir un desagravio particular al estado.
O linchamento e o duelo representam a falta de disposição do indivíduo em deixar para o estado a reparação ao dano privado.La semana pasada la estación sufrióintento de invasión por parte de las personas que querían linchar a dos prisioneros.
Na semana passada a delegacia sofreutentativa de invasão por parte da população que queria linchar dois presos.Los deportes sureños como linchar negros… o morenos, como creo que Uds. los llaman por allá.
De desportos sulistas, de como linchar negros… ou escurinhos, como creio que vocês os chamam por lá.¿Cuánto tardarían en llegar 500.000americanos indignados… en asaltar la Casa Blanca y linchar a su Presidente si hiciera eso?
Perguntem-lhe quanto tempo demoram 500 milamericanos furiosos a invadir a Casa Branca e a linchar o Presidente se ele fizer isso!Aparte de que me quieren linchar y de que la policía me persigue, que hay un maníaco suelto y no tengo trabajo, el resto está perfectamente.
Exceptuando o facto de me quererem linchar e de a polícia me perseguir, de haver um psicopata à solta e de eu não ter trabalho, o resto está perfeito.Hemos sabido de atentados contra instituciones kurdas y oficinas del DTP,y de nacionalistas enfurecidos tratando de linchar a sus conciudadanos kurdos.
Tomámos conhecimento dos ataques às instituições curdas e aos escritórios do DTP edas tentativas de nacionalistas enraivecidos de linchar os seus concidadãos curdos.Esta institución está por completo equivocada ydesacreditada al aceptar lo inaceptable: linchar a uno de sus diputados desobedeciendo todos los principios jurídicos y las protecciones jurídicas en relación con la inmunidad parlamentaria que se encuentran en vigor actualmente.
Esta instituição comete um erro grave eassume uma posição vergonhosa ao aceitar o inaceitável: o linchamento de um dos seus membros, desprezando todos os princípios legais e toda a protecção legal em vigor que está associada à imunidade parlamentar.Para expresar este tipo de marcas de la opinión de un racista como un"", y nuestra cultura nos enseña que los racistas son ignorantes,los tipos de violencia que quieren linchar a las personas negro.
Para expressar este tipo de marcas de um parecer como um"racista", e nossa cultura nos ensina que os racistas são ignorantes,os tipos de violência que querem linchar negros.Tales"represalias" para el llamado"domingo Sangriento" de Bydgoszcz(es decir linchar presunto"de los quintos columnistas" alemanes en aquella ciudad por unidades militares polacas- una materia que ha sido todavía suficientemente investigada,) entre otras víctimas reclamaron dos Lazarists y el Rev Jakubowski, quién fue tan de manera brutal lanzado dentro de un camión que él sostuvo una fractura de la columna vertebral.
Tais"represálias" para o assim chamado"domingo Sangrento" de Bydgoszcz(isto é, pretenso linchar"dos quintos colunistas de jornal" alemães naquela cidade por unidades militares polonesas- uma matéria que ainda não foi suficientemente investigada,) entre outras vítimas reclamaram dois Lazarists e reverendo Jakubowski, que foi assim brutalmente lançado dentro de um caminhão que ele segurou uma fenda da coluna espinal.Pero como el gobierno los trata como a niños… que pueden asustarse si se enfrentan con la realidad,o que tal vez quieran linchar a los responsables, tendrán que esperar otros 75 años antes de poder verlos.
Mas por o governo os achar crianças que ficariam incomodadas se postas perante os factos,ou porque talvez linchassem os responsáveis, só lhes terão acesso dentro de 75 anos.
