O Que é LUCES DE CRUCE em Português

• faróis mergulhados
• luzes médias

Exemplos de uso de Luces de cruce em Espanhol e suas traduções para o Português

Se recomienda siempre usar las luces de cruce.
Recomenda-se sempre usar luzes médias.

Luces de cruce siempre deben ser incluidos.
Os faróis mergulhados deve ser sempre incluído.

Sin importar la hora del día debe estar habilitado luces de cruce;
Independentemente da hora do dia deve estar habilitado iluminação diurna;

Debes usar, al menos, las luces de cruce durante esas horas del día.
Você deve pelo menos usar seus faróis baixos durante essas horas do dia.

Luces de cruce en los vehículos deben estar apagados durante 30 minutos.
Os faróis mergulhados em carros deve ser desligado durante 30 minutos.

Al pasar por ningún túneles necesarios para utilizar las luces de cruce;
Quando passar através de quaisquer túneis necessários para usar luzes médias;

Luces de cruce deben estar encendidas las 24 horas del día en cualquier clima.
Os faróis mergulhados deve estar ligado 24 horas por dia em qualquer tempo.

En urbana, carreteras suburbanas tienen que viajar sólo con luces de cruce.
Em urbana, estradas suburbanas precisam viajar apenas com faróis mergulhados.

Las luces de cruce al pasar a los coches deben ser encendidos continuamente.
Luzes de cruzamento quando se deslocam para os carros devem ser continuamente aceso.

Tenga en cuenta que el movimiento con las luces de cruce durante el día está prohibido.
Note-se que o movimento com as luzes médias durante o dia é proibida.

Luces de cruce sólo es válida si el deterioro de las condiciones meteorológicas.
Os faróis mergulhados só é válida se a deterioração das condições meteorológicas.

Al usar esta función, las luces de posición y las luces de cruce deben estar abiertas.
Ao usar esse recurso, as luzes de estacionamento e luzes de médios devem estar abertas.

Al tener las luces de cruce, que indica a los otros conductores y peatones que están cerca.
Por ter os faróis de cruzamento, ele indica para os outros condutores e pedestres que eles estão por perto.

En condiciones de poca visibilidad para mantener las luces de cruce cambiado, independientemente de la hora del día;
Em más condições de visibilidade para manter luzes médias comutada, independentemente da hora do dia;

Debe mantener las luces de cruce en cuando la visibilidad es limitada por las malas condiciones meteorológicas;
Deve manter os faróis mergulhados sobre quando a visibilidade é limitada por condições climáticas adversas;

No usar teléfonos celulares mientras se conduce, así como para moverse durante el día con las luces de cruce.
Não use telefones celulares durante a condução, bem como para mover durante o dia com os faróis mergulhados.

Usa las luces de cruce cuando haya otros vehículos cerca y las luces largas en otras condiciones.
Use os faróis baixos quando outros veículos estão nas proximidades, e seus faróis altos em outras condições.

Así que mediante el establecimiento de esta función permite a las luces de cruce y continúe durante algún tiempo. Hay dos opciones.
Assim, definindo esta função permite que as luzes de médios e continuar por algum tempo. Há duas opções.

Los coches que circulan con luces de cruce son más fáciles de ver en condiciones de niebla, nieve o lluvia.
Os automóveis que circulam com luzes de circulação são mais fáceis de ver em condições de nevoeiro, neve ou chuva.

Los faros que cumplen la función de luces de carretera y/o de luces de cruce, y las lámparas eléctricas de incandescencia para dichos faros.
Os faróis que asseguram a função de luzes de estrada e/ou luzes de cruzamento, bem como as lâmpadas eléctricas de incandescência para estes faróis.

Luz de cruce D2R.
Luzes de cruzamento D2R.

Luz de cruce D1S.
Luzes de cruzamento D1S.

En las clases A y B, su flujo luminoso de referencia para la luz de cruce no supere 600 lm;
Para as classes A e B, o fluxo luminoso de referência para as luzes de cruzamento não exceda 600 lm;

En las clases C y D, su flujo luminoso objetivo para la luz de cruce no supere 2000 lm.
Para as classes C e D, o fluxo luminoso objectivo para as luzes de cruzamento não exceda 2000 lm.

Por motivos de seguridad, la luz de cruce está encendida permanentemente si el conmutador de las luces se encuentra en la posición AUTO.
Por razões de segurança, a luz dos médios fica permanentemente acesa se o interruptor da luz estiver na posição AUTO.

Destaco algunas de ellas, tales como luz de cruce en el día, formación para la obtención de la licencia de conducir y sistemas telemáticos.
Nomeadamente, à utilização de luzes de cruzamento na circulação diurna, ao ensino nas escolas de condução e aos sistemas telemáticos.

Se requiere luz de cruce sólo por la noche, pero si el tiempo presentó una sorpresa en forma de mala visibilidad(niebla, nieve,etc.), es necesario encender las luces.
Feixe de cruzamento é necessário apenas durante a noite, mas se o tempo apresentou uma surpresa na forma de má visibilidade(neblina, neve,etc.), você precisa acender as luzes.

Si se trata de faros que cumplen los requisitos del presente Reglamento y están diseñados de modo que el filamento del haz de cruce no se enciende al mismo tiempo que el de cualquier otra función de alumbrado con la cual pueda estar mutuamente incorporado, se colocará un trazo oblicuo(/) a continuación del símbolo de luz de cruce en la marca de homologación.
Nos faróis que cumprem as prescrições do presente regulamento concebidos de modo tal que o filamento do feixe de cruzamento não se ilumine simultaneamente com o de qualquer outra função de iluminação com a qual possa estar mutuamente incorporado: deve ser colocada uma barra oblíqua(/) por trás do símbolo da luz de cruzamento na marca de homologação;

Como usar "luces de cruce" em uma frase

Activar las luces de cruce o las cortas para ver mejor.

Ten reguladas correctamente las luces de cruce para que no deslumbren.

Las luces de cruce se conectan de modo automático al oscurecer.

-Con LLUVIA: Encender las luces de cruce para ser vistos mejor.

Si llueve, enciende las luces de cruce para ser vistos mejor.

En esa situación, es mejor utilizar las luces de cruce simplemente.

Debe conducir con las luces de cruce incluso durante el día.

c) Regloscopio, para la verificación de luces de cruce y carretera.

-Circular con las luces de cruce encendidas, evitar acelerones y frenazos.