Exemplos de uso de Más comúnmente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más comúnmente, la EPO.
E a mais comum, EPO.Se utilizan más comúnmente para:.
Eles são mais comumente usado para:.Los más comúnmente usados de estos servicios son NickServ, ChanServ y MemoServ.
El códec Vorbis es el que más comúnmente se usa en OGG.
O codec Vorbis é o mais comum usado no OGG.Esto es más comúnmente en el primer domingo de cada mes.
Isso é mais comum no primeiro domingo de cada mês.
As pessoas também se traduzem
La última fecha ha sido la más comúnmente aceptada Wend, n.
A última data foi a mais habitualmente aceite"Wend, n.Esto es más comúnmente usado con archivos o conexiones que deberían ser cerradas:.
Un listado de los utilizados más comúnmente en los Estados Unidos.
Uma listagem dos mais vulgarmente usados nos Estados Unidos.Es más comúnmente usada en matemáticas, filosofía, programación y lingüística.
Alimentos y productos de plástico, el más comúnmente utilizado.
Alimentos e produtos de plástico, uma das mais comumente usadas.La droga ilegal más comúnmente usada es la marihuana.
A droga ilícita de uso mais comum é a marijuana.Inflamación dolorosa de las articulaciones más comúnmente del pie(gota).
Inflamação com dor nas articulações, mais comum no pé(gota).Es el gas protector más comúnmente usado en la soldadura por arco.
El promedio móvil es uno de los indicadores de Forex estándar y más comúnmente utilizados.
Moving average é um dos indicadores mais comuns e normalmente utilizados em Forex.El vidrio templado se encuentra más comúnmente en proyectos de construcción.
O vidro temperado é mais comum em projetos de construção.La forma más comúnmente utilizado para el revestimiento es un cono, con un ángulo de vértice interna de 40 a 90 grados.
A forma mais vulgarmente usada para o revestimento é um cone, com um ângulo no vértice interno de entre 40 e 90 graus.Testosterona Decanoate se encuentra más comúnmente en compuestos como… Más. .
O decanoato de testosterona é mais comum em compostos como Sustanon 250 e na… Methandrostenolone, más comúnmente conocido como Dianabol, es un esteroide eficaz utilizado para aumentar la fuerza y el aumento del músculo masiva.
Metandrostenolona, mais vulgarmente conhecido como Dianabol, é um esteróide eficaz usado para aumentar a resistência e o ganho de massa muscular.Los LIPs de Windows7 proveen una versión traducida de las áreas más comúnmente usadas de la interfaz de usuario.
Os LIPs doWindows 7 proporcionam uma versão traduzida das áreas de interface mais amplamente utilizadas.Es por ello que son más comúnmente a los medicamentos tan inteligentes.
Que é por isso que eles são mais comumente referidos medicamentos como inteligentes.La segunda técnicaprincipal es la valoración basada en los ingresos, más comúnmente conocido como el flujo de caja descontado(“DCF”) método.
A segunda técnicaprincipal é a avaliação com base no rendimento, mais vulgarmente conhecido como o fluxo de caixa descontado(“DCF”) método.GTAW es más comúnmente utilizado para soldar secciones delgadas de acero inoxidable y metales no ferrosos tales como aluminio, magnesio y aleaciones de cobre.
TIG é mais comummente usado para soldar secções finas de aço inoxidável e os metais não ferrosos como o alumínio, magnésio, e ligas de cobre.En general, se usan los anglicismos de los nombres de los ríos más comúnmente utilizados, en aquellos casos en que no existe uso habitual de la transliteración al español.
Em geral, são usados anglicismos dos nomes mais comummente utilizados naqueles casos em que não existe uso habitual da transliteração para português.El hipoclorito de sodio, más comúnmente conocido como"cloro" se ha utilizado tradicionalmente para tratar el agua para la eliminación de bacterias y legionella.
Hipoclorito de sódio, mais comummente conhecido como"Cloro", tem sido tradicionalmente usado para tratar a água com vista à remoção de bactérias e Legionella.Esto puede utilizarse paragirar la imagen para lograr un efecto interesante. Más comúnmente, se usa para corregir la imagen si ésta no se tomó en el ángulo correcto.
Isto pode serusado para rodar a imagem dando-lhe um efeito interessante, ou usado mais normalmente para corrigir a imagem se a mesma estiver ligeiramente inclinada.Los síntomas son los más comúnmente relacionados con el sistema gastrointestinal e incluyen:.
Os sintomas mais comuns são relacionados com o sistema gastrointestinal e incluem:.La perturbación de la atención es una de las alteraciones más comúnmente referidas como reveladoras de CA/delirio, y aquí fue identificada en un porcentaje reducido de casos.
A perturbação da atenção é uma das alterações mais comummente referidas como reveladoras de CA/delirium; e aqui foi identificada numa porcentagem reduzida de casos.Tanques flotantes son más comúnmente usado por arquéologos y geólogos.
Tanques de flutuação são comumente usados por arqueólogos e geólogos.L-teanina es un aminoácido que se encuentra más comúnmente en las hojas de té y en pequeñas cantidades en las setas Bolete de la bahía.
L-teanina é um aminoácido encontrado mais comummente em folhas de chá e em pequenas quantidades em cogumelos Bay Bolete.La madera estaba oculta por el dorado o, más comúnmente, por una vestidura, dejando las parte elaboradas de forma aislada de mármol a la vista.
A madeira era ocultada por douradura ou, mais habitualmente, por tapeçaria, e as peças de mármore eram expostas isoladamente à vista.
