Exemplos de uso de Más externa em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La escama de yema más externa tiene la forma de una capucha.
HQC ha sidosiempre manteniendo nuestro principio de"satisfacción del cliente es nuestra prioridad más externa".
HQC foi sempremantendo o nosso princípio"satisfação do cliente é a nossa prioridade outmost".La parte más externa del cuerpo de lata es un 2 mm de espesor 304 plato de acero inoxidable.
A parte mais exterior do corpo de lata é um 2mm de espessura 304 placa de aço inoxidável.El radio atómico es la distancia que hay entre el núcleo atómico y la órbita de electrón estable más externa en un átomo que está en equilibrio.
O raio atómico é a distância do núcleo atómico até à órbita mais exterior de um electrão estável num átomo em equilíbrio.La cutícula, la capa más externa, protege a la corteza del daño y asegura el brillo del cabello.
A cuticula, a camada mais extrena, protege o cortex dos danos e garante o brilho do cabelo.Combinations with other parts of speech
La relativa carencia de polvo en el sistema deanillos se debe a la resistencia aerodinámica de la parte más externa de la exosfera de Urano, la corona.
A relativa carência de poeira no sistema de anéisé devida à resistência aerodinâmica da parte mais externa da exosfera de Urano- a coroa.La capa más externa es todo el cinc, pero las capas sucesivas son una mezcla de cinc e hierro, con un interior del acero puro.
A camada a mais externo é todo o zinco, mas as camadas sucessivas são uma mistura do zinco e ferro, com um interior do aço puro.Cada capa funde un elemento diferente, la capa más externa funde el hidrógeno; la siguiente funde el helio, y así sucesivamente.
Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante.La mayoría de los estudiantes antes de la llegada en el campus no tienenidea sobre cómo elaborar estrategias de su trabajo para ganar la más externa de sus estudios.
A maioria dos estudantes antes da chegada no campus não tem idéia sobre comocriar estratégias seu trabalho para ganhar a outmost de seus estudos.En la sección más externa de la espiral llevan colocadas unas pequeñas llamas que le dan un aspecto más salvaje y desenfrenado.
Na secção mais exterior do chumbo espiral eles colocado um pequenas chamas que dão uma aparência Preparación Pele un tazón de 5 limones sintratar delgados(use solo la cáscara amarilla más externa, de lo contrario el licor será amargo), mezcle con vodka y alcohol al 70%. Deje.
Preparação Descasque uma tigela com 5 limões não tratadosfinos(use apenas a casca amarela mais externa, caso contrário o licor ficará amargo), misture com vodka e álcool a 70%. Vamos desenh.La pared más externa es conocida como«la muralla Maria»(ウォール・マリア, Wōru Maria?), la intermedia como«la muralla Rose»(ウォール・ローゼ, Wōru Rōze?), y la más interna se le llama«la muralla Sina»(ウォール・シーナ, Wōru Shīna?).
A muralha mais externa é a Muralha Maria(ウォール・マリア, Wōru Maria?); a intermediária é a Muralha Rose(ウォール・ローゼ, Wōru Rōze?) e a central é a Muralha Sina(ウォール・シーナ, Wōru Shīna?).Como resultado de ello, la litósfera, formada por la corteza y la capa más externa del manto, se pliega y se rompe, generando los temblores del terreno(lea en Pesquisa FAPESP, edición no 207).
Como resultado, a litosfera, formada pela crosta e pela camada mais externa do manto, curva-se e trinca, gerando os tremores de terra(ver Pesquisa FAPESP no 207).El Gran Londres está dividido en 6 zonas; la Zona 1 es la más central, con un límite que pasa justo por la Circle Line,y la Zona 6 es la más externa e incluye el Aeropuerto de Heathrow.
A Grande Londres está dividida em 6 zonas; a Zona 1 é a La biosfera es la parte de la capa más externa de la Tierra- que comprende el aire, la tierra, las rocas superficiales y el agua- dentro de la cual tiene lugar la vida, y en donde, a su vez, se alteran o se transforman los procesos bióticos.
A biosfera é a parte da camada mais externa do planeta Terra, incluindo o ar, a terra, rochas da superfície e da água, e é nesta parte onde a vida evoluiu, e onde eles são feitos e transformar os processos bióticos.La parte inferior del casco es sólida, para mayor resistencia a impactos,y la resina utilizada en la camada más externa es ester-vinílica, que junto al gelcoat, garantiza alta resistencia mecánica y la ósmosis.
O fundo do casco é sólido, para maior resistência a impactos,e a resina utilizada na camada mais externa é éster-vinílica, que, junto ao gelcoat, garante alta resistência mecânica.El número de electrones en la capa más externa de hidrógeno es 1, por lo que uno puede pensar que debería estar en esta posición, es decir, en el primer grupo, después del litio y el sodio, que también tienen un solo electrón externo. .
O número de elétrons na camada mais externa de hidrogênio é 1, então pode-se pensar que deveria estar nessa posição, isto é, no primeiro grupo, depois do lítio e do sódio, que também têm apenas um elétron El cerebro nuevo, también conocido como el cerebro racional,incluye el neocórtex(la parte más externa del cerebro), que es el responsable de procesar hechos, lenguaje, lógica y otras habilidades.
O cérebro novo- também conhecido como o cérebro racional-inclui o neocórtex(a camada mais externa do cérebro) que é responsável pelo processamento de fatos, lógica de linguagem e outras habilidades.La filosofía de Aristóteles, expresada en obras tales como su Física, sostenía que aunque el espacio era finito,con solo el vacío existente más allá de la esfera más externa de los cielos, el tiempo era infinito.
A filosofia de Aristóteles, expressa em obras como sua Física, sustentava que, embora o espaço fosse finito,sendo que o vazio existiria apenas além da esfera mais externa dos céus, o tempo era infinito.La capa más externa del pañal, que es la capa más externa del pañal, suele ser el factor principal que afecta la transpirabilidad del pañal, y también es una capa que necesita ponerse en contacto con la piel del bebé como la capa de la piel.
A camada mais externa da fralda, que é a camada mais externa da fralda, geralmente é o principal fator que afeta a respirabilidade da fralda, e é também uma camada que precisa contatar a pele do bebê como a camada de pele.Y también, si usted sólo tiene un electrón extra aquí odos electrones extra allí en su capa más externa, estaras como oye, dejame tirar estos y luego voy a tener un cascara exterior completa.
E também, se você tiver apenas um elétron extra aqui oudois elétrons extras lá em sua camada mais externa, você é apenas gosto, hey, deixe-me livrar-se deles e então eu vou ter um completar camada exterior.Cuando el polvo en los orificios de la capa más externa de la piel, llamada epidermis, bloquea el orificio y eventualmente irrita las partes internas más refinadas y hace que se inflame y se inflame, es esencial conocer cómo prevenir el acné del polvo.
Quando a poeira nos furos na camada mais externa da pele chamada epiderme, bloquearia o buraco e, eventualmente, irritaria partes interiores La microdermabrasión es un procedimiento no químico yno invasivo que utiliza un rociador de microcristales para eliminar la capa más externa de las células secas de la piel muerta y revelar una piel más joven y de aspecto más saludable.
Microdermoabrasão é um procedimento não-químico, não invasivo,que utiliza um spray de microcristais para remover a camada mais externa de células mortas e secas da pele e revelar uma pele La Tierra está constantemente inmersa en el viento solar, un flujo enrarecido de plasma caliente(gas de electrones libres e iones positivos) emitido por el Sol en todas direcciones,a consecuencia de los millones de grados de calor de la capa más externa del Sol, la corona solar.
A Terra é constantemente atingida por ventos solares, um fluxo rarefeito de plasma quente(gás de elétrons livres e cátions) emitidos pelo Sol em todas as direções,um resultado de milhões de graus de temperatura da camada mais externa da estrela, a coroa solar.El primero es la subducción de las placas tectónicas- porciones móviles y rígidas de la litósfera,la capa superficial que incluye a la región más externa del manto- en regiones más profundas del manto, amplificando el riesgo de temblores terrestres en las regiones en que ello ocurre.
O primeiro é o mergulho das placas tectônicas- pedaços móveis e rígidos da litosfera,a camada superficial que inclui a região mais externa do manto- em regiões Idealmente, se retira la muestra de la parte más externa de la pieza de madera para asegurar que los anillos de crecimientomás externos sean datados y los resultados muestren el momento aproximado de la muerte del árbol con la mayor precisión posible(la edad inferida de fabricación).
O ideal éque a amostra seja retirada da parte mais externa do pedaço de madeira para garantir que os anéis de crescimentoEs el único nutracéutico que mezcla la vitamina C con selenio y los betacarotenos en su formulación más pura, con el objetivo de proteger las células frente al daño oxidativo,creando una película protectora en la capa más externa de la piel, previniendo su deterioro por la agresión de los radicales libres.
O único nutracêutico que mistura a vitamina C com selénio e os betacarotenos na sua formulação Quiere tomar" y hemos hablado de esto antes un átomo quiere dar un electrón quiere darlo porque está tratando de entrar en una especie de configuración estable en su capa más externa ahora, todos quieren parecerse a los gases nobles todos tienen envidia de los gases nobles porquelos gases nobles tienen 8 electrones en su capa más externa entonces, quién quiere dar? bueno,?
Ele quer levar" e nós conversamos sobre isso antes um átomo de um elétron quer quer dar, porque ela está a tentar obter um tipo de configuração estável na sua concha exterior Agora, todo mundo quer olhar como os gases nobres todos estão com inveja dos gases nobres porqueos gases nobres têm 8 elétrons na sua camada mais externa então, quem quer?Cierto tiempo después de la formación del núcleo inerte de oxígeno y carbono(u oxígeno, carbono y magnesio), se reanudó la fusión termonuclear a lo largo de las dos capas concéntricas a la región del núcleo:el hidrógeno se quemaba en la capa más externa mientras que la fusión de helio ocurría alrededor del núcleo inerte.
Certo tempo depois da formação do núcleo inerte de oxigênio e carbono(ou de oxigênio,, magnésio e néon), reinicia-se a fusão termonuclear ao longo das camadas concêntricas à região do núcleo:hidrogênio queimava nas camadas mais externas enquanto a fusão do hélio ocorria ao redor do núcleo inerte.
