Exemplos de uso de Marginado em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nos han marginado.
El marginado está equivocado.
O Esconjurado está enganado.
¿Tú eres el marginado?
És… És o Esconjurado?
Con un marginado, drogándome.
Com um vagabundo, a ficar maluca.
Nadie ama a un marginado.
Ninguém ama um excluído.
Combinations with other parts of speech
Soy un marginado moral.
Sou um proscrito moral.
No quiero ser un marginado.
Não quero ser um excluído.
Será en marginado toda su vida.
Será um marginado toda sua vida.
El tipo era un marginado.
Ele era uma pessoa marginalizada.
Marginado".¿Qué significa eso?
Esconjurado. O que significa isso?
Es cierto, soy un marginado.
Não! É verdade, sou um marginado.
Un marginado en el peor de los casos.
Um pária, na pior das hipóteses.
No salvaste a nadie, marginado.
Não salvaste ninguém, Esconjurado.
Eres el marginado, eres la clase baja.
És o marginal. És a classe inferior.
¿Qué pasa, te sientes marginado?
O que se passa, sentes-te excluído?
El"marginado" o lo que demonios sea eso,?
O Esconjurado, seja lá o que isso for?
Ya no estoy encerrado, Marginado.
Agora já não estou preso, Esconjurado.
El Marginado y yo tuvimos un ligero desacuerdo.
Eu e o Esconjurado tivemos um desentendimento.
En la China, conocía a un sacerdote un marginado.
Na china conheci um sacerdote um proscrito.
Estás aliviado, marginado ángel caí­do, eres amado.
Está redimido. Banido, anjo caído, é amado.
La mayoría de los klingons me consideran un marginado.
A maior parte dos klingons considera-me um pária.
Un marginado que sólo es capaz de realizar las tareas más pequenas.
Um pária que só serve para as piores tarefas.
Tanto tiempo hemos estado buscándote, marginado.
Ha muito tempo que batalhava-mos por te achar, Outcast.
Es un pueblo pobre y marginado, que vive en zonas apartadas.
É um povo pobre e marginado, que vive em zonas isoladas.
Hemos tratado de encontrarte por tanto tiempo, Marginado.
Há muito tempo que tentávamos encontrar-te, Outcast.
Será obligado a vivir como un marginado en pantanos y ciénagas.
Será rejeitado e obrigado a viver como pária em pântanos e pauis.
La Inteligencia klingon le olvidará y se convertirá en un marginado.
Os Serviços Secretos negam conhecê-lo e vai-se tornar um excluído.
Los blancos se han marginado políticamente como los hombres.
As pessoas brancas tornaram-se marginalizadas politicamente como os homens.
Después de su afirmación, se convirtió en un marginado social.
Após sua reivindicação ele se tornou um proscrito social.
Por-árbol posterior del marginado 150x12 con el neumático máximo: 26er x 2,50.
Através-eixo traseiro da saída 150x12 com pneu máximo: 26er x 2,50.
Resultados: 303, Tempo: 0.4266

Como usar o "marginado" em uma frase Espanhol

Tratamiento para oxiuros con mebendazol eritema marginado imágenes.
Las Ventajas de ser un Marginado (Stephen Chbosky).!
Borde cefálico posterior marginado por un fino surco.
Anunciada como ayudador o religioso marginado han escrito.
Fresno quedaría completamente marginado de este nuevo trazado.
El Niño Marginado por el Grupo Cartagena Murcia
Era un marginado entre sus compañer@s de parlamento.
quizá te sentiste marginado por lo que sea.
Será el hijo marginado el resto del film.
Un marginado del camino hacia la hijaputez organizada.

Como usar o "saída, pária, marginalizado" em uma frase Português

Depois fizemos os gols e controlamos o jogo?, disse D?Alessandro na saída de campo.
Era uma profecia de cair no mundo, pária.
Assim, marginalizado, Berlusconi foi forçado a ficar de fora das eleições parlamentares deste ano.
A saída será do Porto de Bella Unión, rumando até o parque do Espinilho, onde após o término, será servido um lanche.
B: Você basicamente se torna um pária, odiado pelos dois lados.
Todos são testemunhos de como a elite brasileira tem tratado o povo pobre e marginalizado deste país.
Nota superior ou de saída: Grapefruit Abre a fragrância com uma frescura resplandecente, conferindo-lhe uma nota levemente amarga e inconfundivelmente cítrica.
Segundo ele, Severino Cavalcanti, um dos grandes políticos cafajeste que andam por aí, é um pobre marginalizado vítima de "hipocrisia".
Nos janeleiros é comum a obstrução da saída de água na bandeja por folha secas, poluição e outros objetos.
O desafio é grande, entretanto, estaremos juntos na busca por melhores dias para os usuários do Sistema que ao longo dos anos, sempre foi marginalizado.

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português