O Que é MEJOR QUÉDATE em Português

• é melhor ficares
• é melhor ficar

Exemplos de uso de Mejor quédate em Espanhol e suas traduções para o Português

Mejor quédate aquí.
Melhor fique aqui.

Pensándolo mejor, quédate allá.
Pensando melhor, fico aqui.

Mejor quédate allí.
É melhor ficares aqui.

Campeón, mejor quédate dentro.
Campeão, é melhor você ficar aí dentro.

Mejor quédate aquí.
É melhor ficares aqui.

Tú eres el que me hace sentir mejor, quédate.
Tu és o único que me faz sentir melhor, fica.

No, mejor quédate.
Não, é melhor ficares.

Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.
Já que está chovendo, é melhor você ficar em casa.

Mejor quédate quieta.
É melhor ficares quieta.

Recuerda, a los ricos no les gusta oír la palabra no, y ya que es la única palabra que sabes, mejor quédate callada.
Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra"não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada.

Mejor quédate aquí.
Não, é melhor ficares aqui.

Siete, ocho, mejor quédate levantado hasta tarde.
Sete, oito melhor ficar acordado até tarde.

Mejor quédate con esto.
É melhor ficar com isto.

Es mejor quédate con él.
É melhor ficares com ele.

Mejor quédate cerca.
É melhor ficares mais perto.

No, mejor quédate donde estás.
Não, é melhor ficares aqui.

Mejor quédate hasta tarde.
Melhor ficar acordada.

Mejor quédate cerca de mí.
Melhor fica junto a mim.

Mejor quédate callado.
Não, é melhor ficares calado.

Mejor quédate con nosotros.
É melhor ficares connosco.

Mejor quédate sentada, Cocoon.
É melhor ficar sentada, Cocoon.

Mejor quédate con las dos escalas.
É melhor continuar com as duas escalas.

Mejor quédate,¡porque no tienes donde huir!
Melhor ficar, porque não tens para onde fugir!

Mejor quédate con esto.- Por si a alguien más le gusta.
É melhor ficares com isto, para o caso de outra te agradar.

Mejor quédate y cuídate con los soldados.
É melhor você ficar por aqui e ficar de olho nos chapelões.

No, mejor quédate acá, quién sabe qué está pasando ahí afuera.
Pensando melhor, fica aqui. Quem sabe que raios se está a passar.

Mejor quédate en casa y reza un Rosario, te hará mejor que ir de misión.
É melhor permanecer em casa e recitar um Rosário, será melhor para ti do que partir em missão.

¡Será mejor quedarte ahí!
É melhor ficar aí!

Es mejor quedarte en casa que salir.
É melhor ficar em casa que sair.

Hubieras hecho mejor quedándote en Vietnam.
Tinhas feito melhor em ter ficado no Vietname.

Como usar "mejor quédate" em uma frase

Y si no tienes nada diferente, no compitas, mejor quédate en casa.

Si padeces alguno, te agradecemos el apoyo pero mejor quédate en casa.

mejor quédate ahí en tu esclavitud, al menos estás más cómodo ahí.

Si desacreditas mi nota, desacreditas al sistema completo, así que mejor quédate calladito.

Obviamente no, mejor quédate en casa y disfruta de cualquier producción de Netflix.?

Si quieres estar pendiente del teléfono todo el rato, mejor quédate en casa.

Si no sabes NADA, mejor quédate Callado, ya que luces como un IGNORANTE.

Marvel sonreía sin más no poder, calculadora de probabilidad apuestas mejor quédate callado.

Si no has probado los sistemas de los que hablas, mejor quédate callado.

Acabo de ver que ya estoy suscrita, pero mejor quédate con estos datos.