O Que é MENOS DE DOCE em Português

• menos de doze
• menos de 12

Exemplos de uso de Menos de doce em Espanhol e suas traduções para o Português

Menos de doce veces: 23.4%.
Menos de 12 vezes: 23.4%.

Nunca duermas menos de doce horas.
Nunca durmas menos de doze horas.

Menos de doce horas después de la incubación.
Menos de doze horas depois da incubação.

No puedo trabajar por menos de doce.
Não posso trabalhar por menos de $12.

Tenemos menos de doce horas.
Temos menos de 12 horas.

La península de Marjan no cuenta menos de doce capillas.
A península de Marjan não conta menos de doze capelas.

Nunca tuve menos de doce bis a escena.
Nunca tive menos de doze chamadas ao palco.

Que casi no haya actividad de insectos, significa que fue asesinado hace menos de doce horas.
Quase não há actividade de insectos, o que significa que foi morto há menos de 12 horas.

Han pasado menos de doce horas desde que desapareció.
Faz menos de 12 horas que ela desapareceu.

Has ido dos veces en menos de doce horas.
Tu já foste correr duas vezes em menos de 12 horas.

Ahora hace menos de doce horas, desapareció… Con la bomba.
Há menos de 12 horas, ele desapareceu… com a bomba.

Canales de ovino de menos de doce meses;
Carcaças de ovinos com menos de doze meses de idade.

Menos de doce horas, tu ganas más de doce y es mío.
Menos de 12 horas, ganha você. Mais do que 12… e é meu.

Este tipo tiene menos de doce horas de vida.
Este indivíduo tem menos de 12 horas de vida.

El Imperio Romano había durado más de mil años, y persiguió a lso cristianos por menos de doce años.
O Império Romano tinha durado mais de mil anos e perseguiu cristãos durante menos de doze deles.

Ninguna con menos de doce aretes o más de un monosílabo.
Nenhuma com menos de doze brincos ou mais de um monossílabo.

Este Protocolo se mantendrá si el Acuerdo sobre patentes comunitarias entrare en vigor con menos de doce ratificaciones.
Presente Protocolo é válido caso o Acordo em Matéria de Patentes Comunitárias entre em vigor com menos de doze ratificações.

Hace menos de doce horas, se me ha informado de algunos acontecimientos preocupantes dentro de una subsidiaria de Aster Corps.
Há menos de 12 horas… fui informada sobre alguns factos perturbadores… com uma filial da Aster Corps.

Tenía que pasar tiempo con él en el día de no menos de doce horas, mientras que la mamá en el trabajo.
Eu tive que passar um tempo com ele no dia de não menos de 12 horas, enquanto a mãe no trabalho.

No obstante, el nuevo organismo al que quiere afiliarse puede negarse al cambio, sobre todo si ha estado afiliado menos de doce meses.
No entanto, o novo organismo em que pretende inscrever-se pode recusar a sua inscrição, nomeadamente se estiver seguro há menos de 12 meses.

Debe exigirse que las investigaciones duren menos de doce meses y no se prorroguen por un plazo superior a seis meses.
Importa introduzir um requisito no sentido de os inquéritos durarem menos de 12 meses e poderem ser prorrogados por um máximo de 6 meses.

De hecho sólo nos ha tomado trece meses para llegar a un acuerdo con tres de los candidatos, y menos de doce meses con Noruega.
De facto, apenas em treze meses chegámos a um acordo com três dos países candidatos e em menos de doze meses, com a Noruega.

El SD-6 está, según nuestras mejores estimaciones a menos de doce horas de poder acceder a Echelon lo que le dará todas las capacidades de la CIA.
O SD-6 está, pelas nossas melhores estimativas, a menos de 12 horas de aceder ao"Echelon", o que dar-lhes-á a capacidade de espionagem da CIA.

Fuentes y estudios aportados por investigadores brasileños afirman que un cortador de caña, trabajador a destajo, debe producir no menos de doce toneladas para satisfacer necesidades elementales.
Fontes e estudos oferecidos por pesquisadores brasileiros afirmam que um cortador de cana-de-açúcar, trabalhador por conta própria, deve produzir não menos de doze toneladas para satisfazer as necessidades elementares.

No obstante, el agente contratado por una duración determinada de menos de doce meses o del que el director considere, cuando fuere titular de un contrato por tiempo indefinido, que debe realizar un período de servicio equivalente y que acredite no poder continuar habitando en su antigua residencia, disfrutará de la indemnización diaria durante toda la duración de su contrato pero durante un año como máximo.».
Todavia, o agente contratado por um período determinado de menos de doze meses, ou considerado pelo director como devendo cumprir um período de serviço equivalente, se for titular de um contrato por um período indeterminado e provar não poder continuar a habitar na sua antiga residência, beneficia de ajudas de custo diárias durante toda a duração do seu contrato e, no máximo, durante um ano.».

Debido a las características topográficas, no recomendamos Asalem para niños de menos de doce años, especialmente si son muy activos.
Por causa das características topográficas, não recomendamos Asalem para crianças de menos de doze anos, em especial se são muito ativos.

En 2007, la producción mundial de platino fue de 6,5 millones de onzas de platino, lo que representa menos de doce veces la producción mundial de oro(80,3 millones de onzas de oro) y 100 veces menos que el plata del mundo(659 millones de onzas de plata).
Em 2007, a produção mundial de platina foi de 6,5 milhões de onças de platina isto representa menos de doze vezes a produção mundial de ouro(80,3 milhões de onças de ouro) e de 100 vezes menor que o mundo do prata(659 milhões de onças de prata).

En consecuencia, las enmiendas del Sr. Bösch, que han sido aprobadas por la comisión, preguntan, entre otras cosas, los gastos de las actividades de la OLAF, sus medidas relativas a la información y comunicación-habiendo recibido una suma de dinero razonable para este fin, la oficina publicó menos de doce comunicados de prensa tanto en 2001 como en 2002- y, en definitiva, preguntan tanto a la Comisión como a la OLAF acerca de un recorte.
Assim, as alterações apresentadas pelo senhor Bösch, que foram adoptadas pela comissão, referem-se à averiguação das despesas das missões do OLAF e das medidas de prestação e comunicação de informação- tendo recebido um montante considerável de dinheiro para esse efeito, o gabinete apresentou menos de doze comunicados de imprensa em 2000 e 2001-, e interrogam, efectivamente, a Comissão e o OLAF sobre uma redução de fundos.

En el caso de sujetos pasivos que inicien las actividades previstas en el artículo 5, así como en el de sujetos pasivos que hayan iniciado el ejercicio de estas actividades menos de doce meses antes de presentar la notificación prevista en el apartado 1 y que hayan sido registrados como sujetos pasivos del IVA- UE[en lo sucesivo,“nuevos sujetos pasivos”], el plazo para devolver la diferencia de cuotas tributarias prevista en el artículo 87, apartado 2[…] se ampliará a 180 días.[…].
No caso de sujeitos passivos que iniciam as actividades referidas no artigo 5.o e de sujeitos passivos que iniciaram tais actividades menos de doze meses antes de apresentarem o pedido referido no n. o 1, e que tenham sido registados como sujeitos passivos intracomunitários de IVA[a seguir‘novos sujeitos passivos'], o prazo para o, n.

En el caso de que el hilo conductor es la búsqueda insensata del placer a cualquier precio mientras se busca el placer, que se convierte en un placer, culpa, miedo y terror, menos de doce horas después de haber hecho la cosa equivocada(equivocada es un eufemismo para algo que podría ser hecho, correctamente, sin correr riesgos, usando protección).
Depois, vem a neura… Minha vontade é escrever um palavrão, pois poucas palavras educadas podem definir esta linha de conduta, onde o fio condutor é a busca insensata do prazer a qualquer preço enquanto se busca o prazer, que se converte em culpa, medo e terror, menos de doze horas depois de se ter feito a coisa errada(errada é um eufemismo para algo que poderia ser feito, corretamente, sem correr riscos, usando proteção).

Como usar o "menos de doce" em uma frase Espanhol

000 agricultores que tienen menos de doce hectáreas de riego básico.

A menos de doce meses de su arranque, su director, Manuel.

En el horizonte, a menos de doce días, viene el Milan.

Por eso Doce monos trata de todo menos de doce monos.

Transcurrirán menos de doce meses entre el aviso y el milagro.

La única condición era terminar todo en menos de doce horas.

El álbum fue escrito y grabado en menos de doce meses.

El lago se quedó completamente seco en menos de doce horas.?

¿Qué se debe hacer para matricularse en menos de doce créditos?

Como usar o "menos de doze" em uma frase Português

Use Verminex para o tratamento ou prevenção de helmintíases em crianças com menos de doze anos só é recomendado após consulta com o seu médico.

Um aprendiz de menos de doze anos é, com efeito, uma pessoa em formação e em desenvolvimento, tanto no plano psicomotor quanto cognitivo, socioafetivo quanto linguístico.

ERRADO é receber um documento e em menos de doze horas APRECIAR e VOTAR.

Exª está defendendo que as pessoas, os alunos com menos de doze anos também votassem, suponho.

Os empregados admitidos há menos de doze meses gozarão, na época das férias coletivas, de férias proporcionais, iniciando-se então novo período aquisitivo do direito às férias.

As crianças com menos de doze meses são as mais afetadas pela bronquiolite, que é nesta fase uma causa muito frequente de internamentos.

A título de exemplo, as conchas só começam a surgir em estações arqueológicas do litoral de Odemira há menos de doze mil anos (Pedra do Patacho, Vila Nova de Milfontes).

Na segunda-feira de manhã, menos de doze horas depois, o Senhor respondeu minha oração.

Fizera a corrida de Kessel em menos de doze parsecs, convinha não esquecer.

Vagando o cargo de Corregedor, com menos de doze meses para o término do mandato, realizar-se-á nova eleição.